II SA/Sz 984/08
PostanowienieWSA w Szczecinie2009-03-25
Skład orzekający: Henryk Dolecki
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy istnieją przesłanki do wstrzymania wykonania postanowienia o nałożeniu kary za nielegalne użytkowanie obiektu budowlanego, ze względu na groźbę wyrządzenia znacznej szkody majątkowej?Ratio decidendi
Sąd administracyjny może wstrzymać wykonanie zaskarżonego postanowienia, jeżeli skarżący wykaże, że zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. W niniejszej sprawie, groźba uiszczenia kary pieniężnej, która przekracza możliwości finansowe rodziny, stanowi przesłankę do wstrzymania wykonania postanowienia.Stan faktyczny
Wojewódzki Inspektor Nadzoru Budowlanego utrzymał w mocy postanowienie Inspektora Nadzoru Budowlanego nakładające na inwestorów karę za nielegalne użytkowanie budynku mieszkalnego. Inwestorzy złożyli skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego, wnosząc jednocześnie o wstrzymanie wykonania zaskarżonego postanowienia, wskazując na groźbę znacznej szkody majątkowej ze względu na trudną sytuację finansową.Rozstrzygnięcie
Wstrzymano wykonanie zaskarżonego postanowienia.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie w składzie: Przewodniczący sędzia NSA Henryk Dolecki po rozpoznaniu w dniu 25 marca 2009 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku W. i J. S. o wstrzymanie wykonania zaskarżonego postanowienia w sprawie z Ich skargi na postanowienie Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...], Nr [...] w przedmiocie nałożenia kary z tytułu nielegalnego użytkowania obiektu p o s t a n a w i a: wstrzymać wykonanie zaskarżonego postanowienia
Postanowieniem z dnia [...] r. Nr [...] Wojewódzki Inspektor Nadzoru Budowlanego utrzymał w mocy postanowienie Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] r. Nr [...] nakładające na inwestorów – W. i J. Ś. karę w wysokości [...] złotych za nielegalne użytkowanie budynku mieszkalnego [...] na działce nr [...] przy ul. [...] w [...].
Na powyższe postanowienie w dniu [...] r. W. i J. Ś. złożyli skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego, wnosząc jednocześnie o wstrzymanie wykonania zaskarżonego aktu.
W uzasadnieniu wniosku skarżący wskazali na groźbę powstania znacznej szkody majątkowej. Podkreślili, że nieustające problemy zdrowotne skarżących wiążące się z rosnącymi kosztami leczenia i konieczność zakupu opału w obliczu nadchodzącej zimy sprawiają, że uiszczenie kary w wysokości [...] złotych całkowicie przekracza skromne możliwości finansowe rodziny skarżących
i w konsekwencji spowoduje znaczny uszczerbek na utrzymaniu.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył co następuje:
W myśl art. 61 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm., dalej zwanej P.p.s.a.), wniesienie skargi do sądu nie wstrzymuje wykonania aktu lub czynności.
Jednakże, zgodnie z art. 61 § 3 P.p.s.a, sąd może po przekazaniu mu akt sprawy wydać na wniosek skarżącego postanowienie o wstrzymaniu wykonania w całości lub w części aktu lub czynności, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków.
W świetle okoliczności przytoczonych we wniosku, zachodzą, w ocenie Sądu, wskazane w treści powołanego wyżej przepisu art. 61 § 3 P.p.s.a., przesłanki. Uiszczenie wynikającej z zaskarżonego postanowienia kary w kwocie [...] złotych skutkowałby niebezpieczeństwem wyrządzenia skarżącym znacznej szkody majątkowej.
Należy podkreślić, że Sąd na tym etapie sprawy, nie bada zarzutów zgłoszonych w skardze, odnośnie niezgodności zaskarżonego aktu z prawem,
a jedynie dokonuje oceny wystąpienia ustawowych przesłanek uzasadniających wstrzymanie jego wykonania.
Biorąc powyższe pod uwagę, na podstawie art. 61 § 3 i 5 P.p.s.a. należało orzec jak w sentencji.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 20.07.2026. · Źródło