II SAB/Sz 12/10

PostanowienieWSA w Szczecinie2010-08-05

Skład orzekający: Sędzia Barbara Gebel

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy pismo zatytułowane "Zażalenie w sprawie wniosku o nałożenie kary na organ", wniesione osobiście przez stronę, od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego, może być traktowane jako środek odwoławczy od tego wyroku?
Ratio decidendi
Zażalenie wniesione osobiście przez stronę od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego jest niedopuszczalne, ponieważ od wyroku przysługuje skarga kasacyjna, która wymaga sporządzenia przez adwokata lub radcę prawnego. W związku z tym, zażalenie podlega odrzuceniu na podstawie przepisów Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Stan faktyczny
Z. F. złożył skargę na bezczynność Rektora Uniwersytetu Technologicznego w S. w przedmiocie udostępnienia informacji publicznej. Wojewódzki Sąd Administracyjny wydał wyrok zobowiązujący Rektora do rozpatrzenia wniosku i zasądzający koszty postępowania. Po doręczeniu wyroku wraz z uzasadnieniem i pouczeniem o sposobie wniesienia skargi kasacyjnej, Z. F. złożył pismo zatytułowane "Zażalenie w sprawie wniosku o nałożenie kary na organ", w którym podniósł zarzuty odnośnie uzasadnienia wyroku.
Rozstrzygnięcie
Odrzucono zażalenie.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Barbara Gebel po rozpoznaniu w dniu 5 sierpnia 2010 r. na posiedzeniu niejawnym zażalenia Z. F. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Szczecinie z dnia 7 lipca 2010 r., sygn. akt II SAB/Sz 12/10 w sprawie ze skargi Z. F. na bezczynność Rektora Uniwersytetu Technologicznego w S. w przedmiocie udzielenia informacji publicznej postanawia odrzucić zażalenie Wojewódzki Sąd Administracyjny wyrokiem z dnia 7 lipca 2010 r. zobowiązał Rektora Uniwersytetu do rozpatrzenia wniosku Z. F. z dnia [...] r. w przedmiocie udostępnienia informacji publicznej, w części dotyczącej informacji o datach urodzenia nauczycieli akademickich, którzy są członkami Uczelnianej Komisji Wyborczej, w terminie 14 dni od otrzymania odpisu prawomocnego wyroku. Jednocześnie Sąd zasądził od Rektora Uniwersytetu w kwotę [...] zł na rzecz Z. F. tytułem zwrotu kosztów postępowania. Sąd doręczając skarżącemu odpis wyżej wymienionego wyroku wraz z uzasadnieniem pouczył Z. F. między innymi o sposobie i terminie wniesienia skargi kasacyjnej. W dniu [...] r. Z. F. złożył pismo zatytułowane "Zażalenie w sprawie wniosku o nałożenie kary na organ", sporządzone osobiście, w którym podniósł zarzuty odnośnie treści uzasadnienia wyroku. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zgodnie z art. 173 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153 poz. 1270 ze zm.) – zwanej dalej P.p.s.a. od wydanego przez wojewódzki sąd administracyjny wyroku lub postanowienia kończącego postępowanie w sprawie przysługuje skarga kasacyjna do Naczelnego Sądu Administracyjnego, chyba że przepis szczególny stanowi inaczej. Skargę kasacyjną wnosi się do sądu, który wydał zaskarżony wyrok lub postanowienie, w terminie trzydziestu dni od dni doręczenia stronie odpisu orzeczenia z uzasadnieniem (art. 177 § 1 P.p.s.a.). Skarga kasacyjna powinna być sporządzona przez adwokata lub radcę prawnego (art. 175 § 1 P.p.s.a.). Sąd doręczając Z. F. odpis wyroku z dnia 7 lipca 2010 r. pouczył stronę o terminie i sposobie wniesienia skargi kasacyjnej od powyższego wyroku, w tym o wymogu sporządzenia skargi przez pełnomocnika będącego adwokatem lub radcą prawnym. W niniejszej sprawie pomimo prawidłowego pouczenia skarżący wniósł środek odwoławczy w postaci zażalenia, sporządzony przez skarżącego osobiście. W świetle powyższych przepisów zażalenie wniesione przez Z. F. jest niedopuszczalne i dlatego podlega odrzuceniu na podstawie art. 197 § 2 w związku z art. 178 P.p.s.a. Z tych względów orzec należało jak na wstępie.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 27.07.2026. · Źródło