II SAB/Sz 154/16
PostanowienieWSA w Szczecinie2017-03-03
Skład orzekający: Renata Bukowiecka – Kleczaj
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy skarżący wykazał, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania, uzasadniając tym samym całkowite zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata?Ratio decidendi
Sąd utrzymał w mocy postanowienie referendarza sądowego o częściowym zwolnieniu od kosztów sądowych i ustanowieniu adwokata, uznając, że skarżący nie wykazał, iż nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania. Mimo statusu osoby bezrobotnej, skarżący dysponuje środkami, które nie są przeznaczane wyłącznie na niezbędne koszty utrzymania rodziny, lecz także na wydatki o niższym priorytecie, co uzasadnia odmowę całkowitego zwolnienia od kosztów.Stan faktyczny
Skarżący D.P. wniósł skargę na bezczynność Dyrektora Zespołu Szkół Ogólnokształcących w przedmiocie udostępnienia informacji publicznej. W związku z wezwaniem do uiszczenia wpisu sądowego, skarżący złożył wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym. Referendarz sądowy postanowieniem z dnia 31 stycznia 2017 r. zwolnił skarżącego od kosztów sądowych w ½ części, a w pozostałym zakresie odmówił zwolnienia, jednocześnie ustanawiając adwokata. Skarżący wniósł sprzeciw od tego postanowienia w zakresie odmowy całkowitego zwolnienia od kosztów.Rozstrzygnięcie
Utrzymał w mocy zaskarżone postanowienie referendarza sądowego.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie w składzie: Przewodniczący Sędzia WSA Renata Bukowiecka – Kleczaj po rozpoznaniu w dniu 3 marca 2017 r. na posiedzeniu niejawnym sprzeciwu D. P. od postanowienia referendarza sądowego Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Szczecinie z dnia 31 stycznia 2017 r. w pkt 1. zwalniającego skarżącego od kosztów sądowych w ½ części, a w pozostałym zakresie odmawiającym zwolnienia, w pkt 2. ustanawiającego adwokata w sprawie ze skargi D. P. na bezczynność Dyrektora Zespołu Szkół Ogólnokształcących nr [...] w S. w przedmiocie udostępnienia informacji publicznej postanawia: utrzymać w mocy zaskarżone postanowienie.
D.P. wniósł skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w S. na bezczynność Dyrektora [...] w S. w przedmiocie udostępnienia informacji publicznej.
W odpowiedzi na wezwanie do uiszczenia wpisu sądowego od skargi,
w kwocie [...] zł, skarżący złożył na urzędowym formularzu PPF wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata.
W uzasadnieniu wniosku skarżący oświadczył, że został bezprawnie zwolniony z pracy w [...] w R., aktualnie zarejestrowany jest jako osoba bezrobotna bez prawa do zasiłku w Powiatowym Urzędzie Pracy w R. i pozostaje na utrzymaniu żony. Córka wyjechała na stałe do I., gdzie mieszka i pracuje. Żona z tytułu zatrudnienia uzyskuje miesięcznie dochód w wysokości [...] zł. Posiadany majątek stanowi mieszkanie o powierzchni [...] m2 o wartości ok. [...] zł. Zgodnie z oświadczeniem skarżącego ponoszone miesięcznie stałe wydatki i zobowiązania to: czynsz – [...] zł, energia – ok. [...] zł, RTV i Internet – [...] zł, koszty leczenia skarżącego – ok. [...] zł, woda – ok. [...] zł.
W odpowiedzi na wezwanie referendarza sądowego, zobowiązującego skarżącego do nadesłania dodatkowych dokumentów potwierdzających sytuację materialną i osobistą, D.P. nadesłał: zaświadczenie z zakładu pracy żony B.P. z którego wynika, że jej przeciętne miesięczne wynagrodzenie brutto wyniosło [...] zł, decyzję Starosty R. z dnia [...] r. w przedmiocie uznania skarżącego od dnia [...] r. za osobę bezrobotną oraz przyznania zasiłku z tego tytułu, decyzję Starosty R. z dnia [...] r. orzekającą o utracie przez D.P. zasiłku dla bezrobotnych, wezwanie PUP w R. z dnia [...] r. do zgłoszenia się w Urzędzie, wyciąg z konta bankowego B.P. obejmujący okres od [...] r. do [...] r. z którego wynika, że w [...] r. otrzymała ona wynagrodzenie z tytułu pracy w wysokości [...] zł, w [...] r. – [...] zł, w [...] r. – [...] zł, w [...] r. – [...] zł, wyciąg z własnego konta bankowego obejmujący okres od [...] r. do [...] r. z którego wynika, że wysokość miesięcznych opłat za Internet wynosi – [...] zł, TV – [...] zł, opłata za prąd z tytułu wezwania do zapłaty za okres dwóch miesięcy – [...] zł, oraz, że w [...] r. skarżący dokonał wpłaty na konto kwoty [...] zł a w [...] r. – [...] zł. Ponadto skarżący przesłał dowody opłat za mieszkanie wynoszące w [...] zł, a w [...] r. i [...] r. – [...] zł, rozliczenia za zużycie wody i dopłaty z tego tytułu na kwotę [...] zł za [...] r., [...] zł za [...] r., oraz kwotę [...] zł za [...] r., powiadomienie o zamiarze wstrzymania dostaw energii elektrycznej z powodu nieopłacenia dwóch faktur za prąd w łącznej kwocie [...] zł, postanowienie Prokuratora Prokuratury Rejonowej w K. o umorzeniu śledztwa prowadzonego przeciwko skarżącemu.
Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w S. po rozpoznaniu wniosku D.P., postanowieniem z dnia [...] r. w pkt 1 zwolnił skarżącego od kosztów sądowych w ½ części, a w pozostałym zakresie odmówił zwolnienia, w pkt 2 ustanowił adwokata na rzecz skarżącego.
D.P. wniósł sprzeciw od powyższego postanowienia w zakresie pkt 1 - zwolnienia skarżącego z ½ części kosztów sądowych i odmowy zwolnienia
w pozostałym zakresie.
W uzasadnieniu sprzeciwu oświadczył, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania, zwłaszcza że jego spraw w WSA w S. jest aktualnie [...], więc musi zapłacić nie [...] zł, tylko [...] zł. Skarżący zarzucił sądowi zbędną biurokrację w rozdzieleniu jego skargi na bezczynność dyrektora [...] na [...] skarg. Ponadto wskazał, że zwolnienie z kosztów tylko w połowie nie oznacza konieczności zapłaty [...] zł, ale także w razie przegranej pokrycie w połowie ewentualnych kosztów skargi kasacyjnej i pełnych kosztów pełnomocnika strony przeciwnej. Skarżący wskazał, że ma również sprawy w WSA w W. [...] Oddział Zamiejscowy w R., sprawy karne w Sądzie Rejonowym w R. i w Prokuraturze Rejonowej w G. Wnioskodawca oświadczył, że oprócz wcześniej udokumentowanych miesięcznych wydatków na gospodarstwo domowe ponosi wydatki:
- na "Kapitał na Emeryturę" żony – [...] zł,
- na leczenie żony - ok. [...] zł,
- na przejazdy żony do pracy i jej inne wydatki na komunikację miejską – [...] zł,
- na przejazdy do rozmaitych urzędów [...] i inne wydatki na komunikację miejską - [...] zł,
- na przejazdy do różnych urzędów [...] (jeden raz w miesiącu) – [...] zł,
- na przesyłanie pism pocztą -ok. [...] zł,
- na telefony żony – [...] zł,
- na telefony skarżącego – [...] zł,
- na drukowanie i kserowanie pism kierowanych do urzędów - ok. [...] zł.
Skarżący wyjaśnił, że wpłat na swoje konto dokonuje z pieniędzy żony, która nie ma możliwości dokonywania przelewów przez Internet z własnego konta. Rodzina skarżącego nie jest zadłużona, ponieważ stara się do takiej sytuacji nie dopuszczać i opłacać rachunki w terminie. Ostatnio jednak był kłopot z opłaceniem energii i przyszło wezwanie do zapłaty, które sądowi przesłano.
D.P. oświadczył, że z uzyskania żądanej informacji publicznej nie będzie miał nic, co najwyżej satysfakcję. Uzyskanie tej informacji od dyrektora [...] leży natomiast w interesie publicznym, dlatego też skarżący powinien być zwolniony od wszelkich kosztów.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w S. zważył, co następuje:
W myśl art. 260 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2016 r. poz. 718 ze zm.), zwanej dalej "p.p.s.a.", rozpoznając sprzeciw od postanowienia referendarza sądowego
o odmowie przyznania prawa pomocy, sąd wydaje postanowienie, w którym zaskarżone postanowienie referendarza sądowego zmienia albo utrzymuje w mocy. W sprawach, o których mowa w § 1, wniesienie sprzeciwu od zarządzenia lub postanowienia referendarza sądowego wstrzymuje jego wykonalność. Sąd orzeka jako sąd drugiej instancji, stosując odpowiednio przepisy o zażaleniu (art. 260 § 2 p.p.s.a.). Sąd rozpoznaje sprawę na posiedzeniu niejawnym (art. 260 § 3 p.p.s.a.).
Zgodnie z art. 199 p.p.s.a. strony ponoszą koszty postępowania związane ze swym udziałem w sprawie, chyba że przepis szczególny stanowi inaczej. Generalną zasadą postępowania sądowego jest więc ponoszenie przez stronę kosztów związanych z jej udziałem w tym postępowaniu, stąd każda osoba wszczynająca postępowanie winna się liczyć z wydatkami na ten cel.
Podkreślenia wymaga, że dla wydatków związanych z prowadzeniem procesu strona winna znaleźć pokrycie w swych dochodach nawet przez odpowiednie ograniczenie innych wydatków, niebędących niezbędnymi dla utrzymania (por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 24 lipca 1980 r., I CZ 99/1980 Lex 8257). Przyznanie przez sąd prawa pomocy w zakresie całkowitym winno mieć zatem charakter wyjątkowy i być stosowane w stosunku do osób żyjących w ubóstwie.
Stosownie do art. 243 § 1 i art. 245 § 1 p.p.s.a., właściwy sąd administracyjny może na wniosek strony przyznać jej prawo pomocy w zakresie całkowitym lub częściowym. Prawo pomocy w zakresie całkowitym obejmuje zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego (art. 245 § 2 p.p.s.a.). Zgodnie z art. 246 § 1 pkt 1 p.p.s.a. przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej następuje w zakresie całkowitym gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania. Ciężar dowodu spoczywa przy tym na stronie składającej wniosek o przyznanie prawa pomocy.
Na uwagę zasługuje pogląd wyrażony przez Naczelny Sąd Administracyjny
w postanowieniu z dnia 6 października 2004 r. (sygn. akt GZ 64/04, dostępne na stronie www.orzeczenia.nsa.gov.pl), zgodnie z którym udzielenie stronie prawa pomocy w postępowaniu przed sądem administracyjnym jest formą jej dofinansowania z budżetu państwa i przez to powinno się sprowadzać do przypadków, w których zdobycie przez stronę środków na sfinansowanie udziału w postępowaniu sądowym jest rzeczywiście obiektywnie niemożliwe.
W orzecznictwie podkreśla się, że instytucja przyznania prawa pomocy ma charakter wyjątkowy i jest stosowana tylko w przypadkach osób charakteryzujących się trudną sytuacją materialną. Przyznanie prawa pomocy ma bowiem na celu zapewnienie realizacji konstytucyjnego prawa do sądu osobom, które ze względu na brak odpowiednich środków nie są w stanie ponieść kosztów postępowania. Stan bezrobocia strony, oczywiście może być przesłanką przyznania prawa pomocy, ale jednocześnie konieczne jest ustalenie, że wnioskujący o jego przyznanie jest obiektywnie pozbawiony możliwości uzyskania środków na utrzymanie siebie
i rodziny, w tym na prowadzenie postępowania sądowego (por. postanowienie NSA
z dnia 16 stycznia 2015 r. sygn. akt II OZ 1152/14, postanowienie NSA z dnia
22 stycznia 2015 r. sygn. akt II GZ 935/14 dostępne na stronie www.orzeczenia.nsa.gov.pl).
Analiza wniosku o przyznanie prawa pomocy oraz sprzeciw skarżącego prowadzi do stwierdzenia, że należy podzielić stanowisko referendarza sądowego, bowiem w ocenie Sądu, D.P. nie wykazał, iż nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania w prowadzonym z jego skargi postępowaniu sądowym.
Z informacji złożonych przez skarżącego wynika, że jedynym dochodem jego rodziny jest pensja żony miesięcznie średnio ok. [...] zł. Po odliczeniu wskazanych przez skarżącego niezbędnych wydatków na utrzymanie (tj. czynsz – [...] zł, woda – [...] zł, prąd – [...] zł , Internet – [...] zł, leczenie skarżącego – [...] zł, leczenie żony – [..] zł, telefony skarżącego i żony – [...] zł, bilet miesięczny żony na dojazdy do pracy – [...] zł), pozostaje kwota [...] zł na dwie osoby. D.P. w sprzeciwie wymienił pozostałe miesięczne wydatki rodziny: na "Kapitał na Emeryturę" żony – [...] zł oraz na przejazdy do urzędów, przesyłanie pism, drukowanie i kserowanie pism - łącznie [...] zł. Wydatków tych jednak nie można uznać za niezbędne koszty ponoszone na utrzymanie rodziny. Na uwagę zasługuje przy tym okoliczność, że z niewielkiej kwoty [...] zł, jaka pozostaje po opłaceniu niezbędnych rachunków, tj. czynsz, woda, prąd, Internet, leki, telefon, bilet miesięczny, skarżący wraz z żoną przeznaczają kwotę [...] zł ([...] zł +[...]zł) na "Kapitał na emeryturę" plus wydatki na załatwianie spraw urzędowych. Mając na uwadze zasady logiki i doświadczenia życiowego za nierealne należy uznać, że z pozostałej kwoty [...] zł ([...] zł – [...] zł, czyli około [...] zł dziennie na osobę) skarżący wraz z żoną są w stanie zapewnić sobie minimum przeżycia i dokonać zakupu żywności wystarczającej na miesiąc dla dwóch osób. Z zestawienia podanych kwot wynika więc, że mimo wykazania nadwyżki dochodu nad wydatkami (dochód – [...] zł, a wydatki łącznie [...] zł), skarżący nie podał kwot wydawanych na żywność, czyli podstawowych wydatków, które bezsprzecznie ponosić musi.
Analiza przedstawionych przez skarżącego dochodów i wydatków wskazuje, że są to informacje niepełne, wskazujące na dodatkowe, nieznane sądowi źródło dochodów, pozwalające na pokrycie kosztów związanych z inicjowaniem przez skarżącego postępowań administracyjnych i sądowych. Należy podkreślić, że warunkiem koniecznym do przeprowadzenia oceny zdolności majątkowych osoby wnioskującej o przyznanie prawa pomocy jest przedstawienie dokładnych, pełnych
i wiarygodnych danych.
Reasumując należy stwierdzić, że skarżący nie wykazał, iż nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania, bowiem mimo tego, że jest osobą bezrobotną, środki jakimi dysponuje wraz z żoną nie są przeznaczane wyłącznie na niezbędne koszty utrzymania rodziny, lecz także na wydatki nie mające takiego priorytetu. To uzasadnia zwolnienie skarżącego od kosztów sądowych w połowie ich wysokości.
Mając powyższe na uwadze, uznając że zaskarżone postanowienie referendarza sądowego odpowiada prawu, na podstawie art. 246 § 1 pkt 2
w związku z art. 260 § 1 p.p.s.a. orzeczono jak w sentencji postanowienia.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 22.07.2026. · Źródło