SA/Sz 1805/02

3 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Kazimiera Sobocińska/spr./ Sędziowie: Sędzia WSA Alicja Polańska Asesor WSA Nadzieja Karczmarczyk Protokolant Joanna Zienkowicz po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 27maja 2004r. sprawy ze skargi O C BHP "P"- I i S W Spółka Jawna w K na postanowienie Dyrektora Izby Celnej w S z dnia [...] Nr [...] w przedmiocie przywrócenia terminu do wniesienia odwołania I. u c h y l a zaskarżone postanowienie II. z a s ą d z a od Dyrektora Izby Celnej w S na rzecz skarżących [...] / złotych tytułem zwrotu kosztów sądowych Dyrektor Izby Celnej w S postanowieniem z dnia [...] r., wydanym na podstawie art. 163 § 2 w zw. z art. 162 § 1 i 2 ustawy Ordynacji podatkowej, odmówił I W i S W - właścicielom O Ce BHP "P" spółka jawna w K, przywrócenia terminu do wniesienia odwołania od decyzji Dyrektora Urzędu Celnego w S z dnia[...] . Nr [...] w przedmiocie uznania zgłoszenia celnego z [....] za nieprawidłowe. Ustalono, że decyzja Dyrektora Urzędu Celnego z[...] . została stronom doręczona w dniu[...] . Wniosek o przywrócenie terminu do wniesienia odwołania, wraz z odwołaniem, strony złożyły[...] . uzasadniając go tym, że w okresie od [...] do [...] przebywali służbowo poza granicami kraju, wobec czego nie mogli odebrać przesyłki, oraz że w spółce nie było osoby upoważnionej do jej odbioru. Na dowód pobytu za granicą strony przedłożyły bilety na przejazd. Organ odwoławczy uznał, że strony nie uprawdopodobniły braku winy w uchybieniu terminu, bowiem nie zachowały reguł starannego działania przez to, że nie powiadomiły organu celnego o dłuższym wyjeździe zagranicznym i nie wskazały adresu, pod który miałaby być kierowana ewentualna korespondencja, choć wiedziały o tym, że postępowanie celne było już na etapie ukończenia, gdyż[...] . doręczono im postanowienie wyznaczające [...] dniowy termin do zapoznania się z zebranym materiałem dowodowym. Odnośnie przekonania stron, że doręczenie pisma nastąpić powinno do rąk ustanowionego przez nich pełnomocnika, organ odwoławczy wyjaśnił, że pełnomocnictwo udzielone M M - doradcy podatkowemu, dotyczyło reprezentowania stron przed Urzędem Celnym w sprawie kontroli działalności firmy, a ponadto nie spełniał on kwalifikacji określonych w art. 253 § 2 Kodeksu celnego do bycia przedstawicielem stron w postępowaniu celnym. Organ odwoławczy stwierdził nadto, że wniosek o przywrócenie terminu złożony został z uchybieniem [...]-dniowego terminu do ustania przyczyny uchybienia, co wynika z porównania daty powrotu z zagranicy[...] . z datą jego złożenia[...] . W skardze wniesionej do Naczelnego Sądu Administracyjnego /[...]./ wspólnicy "P" sp.j. wnieśli o uchylenie zaskarżonego postanowienia zarzucając, że wydane zostało z naruszeniem art. 162 § 2 Ordynacji podatkowej. Zdaniem skarżących istniały przesłanki do uwzględnienia ich wniosku, gdyż wykazane zostało, że w okresie doręczenia decyzji przebywali za granicą i nie mogli jej odebrać jak również nie wiedzieli o tym że decyzja była przesłana , gdyż po powrocie nikt ich o tym nie poinformował. Z chwilą uzyskania wiadomości o próbie doręczenia decyzji wniosek o przywrócenie uchybionego terminu został złożony z zachowaniem [...] dniowego terminu. Skarżący wyjaśniają, że zaskoczyło ich wydanie decyzji, gdyż trwała jeszcze kontrola celna i oczekiwali na doręczenie protokołu. Ponadto skarżący uważali, że w postępowaniu celnym reprezentuje ich ustanowiony pełnomocnik, który - wobec nie uznania go przez organ za przedstawiciela - powinien być potraktowany jako pełnomocnik do spraw doręczeń. W odpowiedzi na skargę Dyrektor Izby Celnej wniósł o jej oddalenie, podtrzymując dotychczasowe stanowisko. Wojewódzki Sąd Administracyjny, będąc właściwym do rozpoznania sprawy na podstawie art. 97 § 1 ustawy z 30 sierpnia 2002r. Przepisy wprowadzające ustawę - prawo o ustroju sądów administracyjnych i ustawę - prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi /Dz.U. Nr 153, poz. 1271/ zważył, co następuje: Skargę należało uznać za uzasadnioną. Zasadą podstawową doręczenia pism jednostkom organizacyjnym nie mającym osobowości prawnej, do jakich należy spółka jawna, ustanowioną w art. 151 Ordynacji podatkowej, jest doręczenie pisma w lokalu ich siedziby lub w miejscu prowadzenia działalności - osobie upoważnionej do obioru korespondencji. Art. 150 Ordynacji podatkowej stosuje się odpowiednio, co oznacza, że w razie niemożności doręczenia pisma w sposób wskazany w art. 151, poczta /gdy doręczenie odbywa się przez pocztę/ przechowuje pismo przez okres [...] dni w swojej placówce, a zawiadomienie o pozostawieniu pisma w tej placówce umieszcza się w oddawczej skrzynce pocztowej, lub, gdy nie jest to możliwe, na drzwiach - w tym przypadku - lokalu siedziby jednostki - lub miejsca prowadzenia działalności. Zwrócone przez pocztę w dniu [...] . , jako nie podjęte w terminie, przesyłki /k.[...] akt adm./ zawierają następujące adnotacje doręczyciela: "adresat przebywa za granicą do [...] oraz "awizowano[...] ". Nie ma natomiast adnotacji o tym czy i w jakim miejscu pozostawiono to awizo /zawiadomienie/ o pozostawieniu pisma w placówce pocztowej. Okoliczność ta nie była też badana przez organ odwoławczy, choć miała istotne znaczne dla oceny prawidłowości doręczenia, gdyż nieprawidłowe doręczenie należy do okoliczności uzasadniających brak winy zainteresowanego w uchybieniu terminu w rozumieniu art. 162 § 1 Ordynacji podatkowej. Powyższe uchybienie uzasadnia zarzut naruszenia art. 122 i art. 187 § 1 Ordynacji podatkowej nakazujących wszechstronne wyjaśnienie wszystkich istotnych w sprawie okoliczności. Zwrócenia uwagi wymaga też inna, istotna nieprawidłowość doręczenia decyzji. Informacja doręczyciela, że adresaci przebywają za granicą do[...] . z góry wskazywała, że na pewno nie będą oni mieli możliwości odebrania w terminie [...] dni przesyłki awizowanej w dniu[..] .. Przewidziana w art.150 Ordynacji podatkowej fikcja prawna doręczenia pisma ma zastosowanie wyłącznie do sytuacji, gdy adresat ma możliwość odebrania pisma w określonym czasie, lecz pisma nie odbierze. W rozpatrywanym przypadku należało ponowić doręczenie decyzji. Trzeba zaznaczyć, że skarżący nie mieli obowiązku ustanowienia pełnomocnika do spraw doręczeń i zgłoszenia o tym organowi celnemu, bowiem zgodnie z art. 147 § 1 i 3 Ordynacji podatkowej w brzmieniu obowiązującym w 2002r., obowiązek taki istniał w razie wyjazdu strony za granicę na okres co najmniej [...] miesięcy. Zatem bezzasadnie organ odwoławczy poczytuje skarżącym za winę, że nie ustanowili pełnomocnika do odbioru pism. Nie ma także uzasadnienia w zebranym materiale dowodowym stwierdzenie organu odwoławczego, że skarżący uchybili [...] dniowy termin do wniesienia podania o przywrócenie terminu do wniesienia odwołania /art. 162 § 2/. Liczenie tego terminu od dnia powrotu skarżących z zagranicy jest nieprawidłowe skoro nie zostało równocześnie wykazane, że w tym dniu powzięli oni wiadomość o zapadłej decyzji. Oceny tej nie zmiana okoliczność, że skarżący z własnej inicjatywy wcześniej nie zasięgnęli informacji w sprawie, gdyż żaden przepis prawa obowiązkiem takim nie obciąża stron postępowania administracyjnego. Reasumując, zaskarżone postanowienie wydane zostało z naruszeniem wskazanych przepisów i dlatego podlega uchyleniu Na podstawie art. 145 § 1 pkt 1 lit. c ustawy o postępowaniu przed sądami administracyjnymi . O kosztach orzeczono na podstawie art. 200 tej ustawy.