I SA 2635/02

WyrokWSA w Warszawie2004-11-17

Skład orzekający: Emilia Lewandowska, Irena Kamińska, Anna Tarnowska-Mieliwodzka

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy nieruchomość pozostająca w dniu 27 maja 1990 r. we władaniu jednostki organizacyjnej podporządkowanej Prezydentowi Miasta K. (pełniącemu funkcje terenowego organu administracji państwowej) może zostać wyłączona z komunalizacji na podstawie art. 11 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 10 maja 1990 r. - Przepisy wprowadzające ustawę o samorządzie terytorialnym i ustawę o pracownikach samorządowych, jeśli organy nie wykazały, że nieruchomość ta służyła wykonywaniu zadań publicznych należących do właściwości organów administracji rządowej?
Ratio decidendi
Sąd uznał, że organy administracji nie wykazały w sposób należyty, iż nieruchomość służyła wykonywaniu zadań publicznych należących do właściwości organów administracji rządowej, co jest warunkiem wyłączenia jej z komunalizacji na podstawie art. 11 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 10 maja 1990 r. Brak szczegółowego wyjaśnienia, jakie zadania wykonywał Zarząd Rewaloryzacji Zespołów Zabytkowych K. i w jaki sposób nieruchomość służyła ich wykonywaniu, uniemożliwia ocenę zgodności wyłączenia z przepisem prawa. W związku z tym, sąd uchylił zaskarżoną decyzję i poprzedzającą ją decyzję organu I instancji.
Stan faktyczny
Sprawa dotyczyła odmowy nabycia z mocy prawa przez Gminę K. prawa własności do nieruchomości, która pozostawała we władaniu Zarządu Rewaloryzacji Zespołów Zabytkowych K. na dzień 27 maja 1990 r. Zarząd ten był podporządkowany Prezydentowi Miasta K., pełniącemu funkcje terenowego organu administracji państwowej. Gmina K. wniosła skargę na decyzję Krajowej Komisji Uwłaszczeniowej, zarzucając organom obu instancji brak wykazania, że nieruchomość służyła wykonywaniu zadań publicznych należących do właściwości organów administracji rządowej.
Rozstrzygnięcie
Uchylenie zaskarżonej decyzji Krajowej Komisji Uwłaszczeniowej oraz poprzedzającej ją decyzji Wojewody, stwierdzenie, że zaskarżona decyzja nie podlega wykonaniu, oraz zasądzenie zwrotu kosztów postępowania na rzecz Gminy Miasta K.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Emilia Lewandowska (spr.) Sędziowie NSA Irena Kamińska AWSA Anna Tarnowska-Mieliwodzka Protokolant Ewelina Dębna po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 17 listopada 2004 r. sprawy ze skargi Miasta K. na decyzję Krajowej Komisji Uwłaszczeniowej z dnia [...] czerwca 2002 r. nr [...] w przedmiocie odmowy komunalizacji 1) uchyla zaskarżoną decyzję oraz decyzję Wojewody [...] z dnia [...] lutego 2002 r. , nr [...], 2) stwierdza, że zaskarżona decyzja nie podlega wykonaniu, 3) zasądza na rzecz Gminy Miasta K. od Krajowej Komisji Uwłaszczeniowej tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego kwotę 300 (trzysta) zł. I SA 2635/02 U Z A S A D N I E N I E Krajowa Komisja Uwłaszczeniowa, decyzją z dnia [...] czerwca 2002 r., nr [...], utrzymała w mocy decyzję Wojewody [...] z dnia [...] lutego 2002 r., nr [...], którą odmówiono nabycia z mocy prawa przez Gminę K., nieodpłatnie, prawa własności do nieruchomości położonej w jednostce ewidencyjnej K., oznaczonej nr [...] , opisanej w karcie inwentaryzacyjnej nieruchomości nr [...]. Z ustaleń organu odwoławczego wynika, że treść karty inwentaryzacyjnej nr [...], sporządzonej według stanu na dzień 27 maja 1990 r. wskazuje, iż przedmiotowa nieruchomość obejmująca działkę nr [...] pozostawała we władaniu Zarządu Rewaloryzacji Zespołów Zabytkowych K. Jednostka ta była w tym dniu podporządkowana Prezydentowi Miasta K. na podstawie statutu Urzędu Miasta K. ustalonego zarządzeniem nr [...] Prezydenta Miasta K. z dnia [...] kwietnia 1998 r. Zgodnie z art. 123 ust. 2 ustawy z dnia 20 lipca 1983 r. o systemie rad narodowych i samorządu terytorialnego (Dz. U. z 1998 r. Nr 26, poz. 183 z późn. zm.), a także treścią § 1 powołanego wyżej statutu Urzędu Miasta K. Prezydent Miasta K. pełnił funkcje terenowego organu administracji państwowej o właściwości ogólnej stopnia wojewódzkiego. Zadania do jakich powołany był Zarząd Rewaloryzacji Zespołów Zabytkowych K., miały zatem charakter zadań z zakresu administracji rządowej w rozumieniu art. 11 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 10 maja 1990 r. Zgodnie z tym przepisem składniki mienia stanowiącego własność Skarbu Państwa, o których mowa w art. 5 ust. 1-3, nie stały się mieniem komunalnym, jeżeli służyły wykonywaniu zadań publicznych należących do właściwości organów administracji rządowej. W skardze na decyzję Krajowej Komisji Uwłaszczeniowej Miasto K. wniosło o uchylenie zaskarżonej decyzji podnosząc, że nie zostało wykazane w decyzjach organów obu instancji by przedmiotowa nieruchomość służyła, w rozumieniu art. 11 ust. 1 pkt 1 ustawy z 10.05.1990 r., wykonywaniu zadań publicznych należących do właściwości organów administracji rządowej. I SA 2635/02 Krajowa Komisja Uwłaszczeniowa w odpowiedzi na skargę wniosła o jej oddalenie i podtrzymała stanowisko wyrażone w zaskarżonej decyzji. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Skarga jest uzasadniona . Wydając decyzję o odmowie komunalizacji przedmiotowej nieruchomości organy uznały, że nieruchomość ta podlega wyłączeniu z komunalizacji na podstawie art. 11 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 10.05.1990 r. - Przepisy wprowadzające ustawę o samorządzie terytorialnym i ustawę o pracownikach samorządowych (Dz. U. Nr 32, poz. 191 ze zm.). Przepis ten, w odniesieniu do stanu prawnego nieruchomości, przyjętego w zaskarżonej decyzji, stanowi, że składniki mienia państwowego, o których mowa w art. 5 ust. 1-3 ustawy, nie stają się mieniem komunalnym, jeżeli służą wykonywaniu zadań publicznych należących do właściwości organów administracji rządowej, sądów oraz organów władzy państwowej. Zostało przyjęte w ustaleniach faktycznych zaskarżonej decyzji, że przedmiotowa nieruchomość pozostawała w dniu 27 maja 1990 r. we władaniu Zarządu Rewaloryzacji Zespołów Zabytkowych K., który był wówczas podporządkowany Prezydentowi Miasta K.. Rację ma skarżący, podnosząc w uzasadnieniu skargi, że zarówno w decyzji Wojewody jak też i w decyzji Krajowej Komisji Uwłaszczeniowej nie zostało wykazane, że nieruchomość ta służyła wykonywaniu zadań publicznych należących do właściwości, wskazanych w art. 11 ust. 1 pkt 1 ustawy, organów. Zarówno bowiem, materiał dokumentacyjny jak i uzasadnienia decyzji organów obu instancji nie zawierają wyjaśnienia na czym polegało służenie wykonywaniu zadań publicznych, w rozumieniu art. 11 ust. 1 pkt 1 ustawy z 10.05.1990 r. Nie wynika jakie zadania wykonywał Zarząd Rewaloryzacji Zespołów Zabytkowych K. i czy mieszczą się one w pojęciu zadań publicznych o jakich mowa w powołanym wyżej przepisie. Nie jest również wiadome w jaki sposób przedmiotowa nieruchomość służyła wykonywaniu powyższych zadań. Z powodu wskazanych braków nie jest możliwe dokonanie oceny, czy wyłączenie z komunalizacji nieruchomości na podstawie art. 11 ust. 1 pkt 1 ustawy z 10.05.1990 r. jest zgodne z tym przepisem. Ponownie rozpoznając sprawę organ szczegółowo wykaże istnienie przesłanek z art. 11 ust. 1 pkt 1 ustawy z 10.05.1990 r. w odniesieniu do I SA 2635/02 przedmiotowej nieruchomości, a stanowisko swoje uzasadni zgodnie z zasadami wyrażonymi w art. 107 § 3 kpa. Z powyższych względów Sąd na zasadzie art. 145 § 1 pkt 1 lit c., art. 152 i art. 200 ustawy o postępowaniu przed sądami administracyjnymi orzekł jak w sentencji wyroku.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 25.07.2026. · Źródło