I SA 2754/02

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Monika Nowicka Sędziowie NSA Cezary Pryca NSA Anna Lech (spr.) Protokolant Katarzyna Babik po rozpoznaniu w dniu 22 czerwca 2004 r. na rozprawie sprawy ze skargi W. i J. W. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w C. z dnia [...] września 2002 r. Nr [...] w przedmiocie przekształcenia prawa użytkowania wieczystego działki nr [...] o powierzchni 526 m2 położonej w C. w prawo własności postanawia odrzucić skargę I SA 2754/02 UZASADNIENIE Samorządowe Kolegium Odwoławcze w C. decyzją z dnia [...] września 2002 r., nr [...], po rozpatrzeniu odwołania C. i Z. małżonków W. utrzymało w mocy decyzję Prezydenta Miasta C. z dnia [...] sierpnia 2002 r., nr [...] w sprawie przekształcenia prawa użytkowania wieczystego działki nr [...] o powierzchni 526 m2 położonej w C., obręb "[...]" przy ul. M. w prawo własności i ustalenia C. i Z. małżonkom W. opłaty z tego tytułu. Na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w C. nr [...] złożyli skargę do Naczelnego Sądu Administracyjnego w Warszawie C. i Z. małżonkowie W. oraz J. i W. małżonkowie W., w części dotyczącej wysokości opłat za przekształcenie prawa użytkowania wieczystego w prawo własności. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje: na wstępie należy stwierdzić, że zgodnie z art. 97 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Przepisy wprowadzające ustawę - Prawo o ustroju sądów administracyjnych i ustawę - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, poz. 1271) sprawy, w których skargi zostały wniesione do Naczelnego Sądu Administracyjnego przed dniem 1 stycznia 2004 r. i postępowanie nie zostało zakończone, podlegają rozpoznaniu przez właściwy wojewódzki sąd administracyjny na podstawie przepisów ustawy z 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, poz. 1270). Podnieść należy, że Samorządowe Kolegium Odwoławcze w C. w dniu 30 września 2002 r. wydało decyzję nr [...] w sprawie przekształcenia prawa użytkowania wieczystego działki nr [...] o powierzchni 168 m2 położonej w C. obręb "[...]", przy ulicy [...] w prawo własności i ustalenie J. i W. małżonkom W. opłat z tego tytułu, jednak J. i W. małżonkowie W. na tę decyzje nie wnieśli skargi, a złożyli ją na decyzję dotyczącą działki C. i Z. małżonków W., które to postępowanie nie dotyczy ich praw i obowiązków. Z tych względów sąd uznał wniesienie skargi za niedopuszczalne i na podstawie art. 58 § 1 pkt 6 powołanej ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi postanowił jak w sentencji.