I SA/Wa 102/13

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Jolanta Dargas po rozpoznaniu w dniu 21 stycznia 2014 r. na posiedzeniu niejawnym skargi Z.N. na decyzję Wojewody [...] z dnia [...] października 2012 r. nr [...] w przedmiocie odmowy ustalenia i wypłaty odszkodowania za nieruchomość postanawia odrzucić skargę. Wojewoda [...] decyzją z dnia [...] października 2012 r. nr [...], utrzymał w mocy decyzję Prezydenta [...] Nr [...] w przedmiocie odmowy ustalenia i wypłaty odszkodowania za nieruchomość oznaczoną w ewidencji gruntów jako część działki nr [...] z obrębu [...], położoną przy ul. [...] w [...]. Jak wynika z akt sprawy zaskarżona decyzja została odebrane przez skarżącą w dniu 31 października 2012 r. Pismem z dnia 26 listopada 2012 r. Z.N. wniosła do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie, skargę na decyzję Wojewody [...] z dnia [...] października 2012 r. Z prezentaty umieszczonej na skardze wynika, że pismo to złożone zostało w dniu 27 listopada 2012r. w Urzędzie [...]. W dniu 14 grudnia 2012 r. organ pierwszej instancji przekazał skargę, przy piśmie z dnia 11 grudnia 2012 r. do Wojewody [...]. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje: Zgodnie z art. 58 § 1 pkt 2 ustawy - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. z 2012 r. poz. 270 ze zm.), powoływanej dalej jako "P.p.s.a.", Sąd odrzuca skargę wniesioną po upływie terminu do jej wniesienia. Stosownie natomiast do treści art. 53 § 1 w związku z art. 54 § 1 P.p.s.a. skargę do sądu administracyjnego wnosi się za pośrednictwem organu, którego działanie lub bezczynność są przedmiotem skargi, w terminie trzydziestu dni od dnia doręczenia skarżącemu rozstrzygnięcia w sprawie. W przedmiotowej sprawie zaskarżona decyzja została odebrana przez stronę skarżącą w dniu 31 października 2012 r. Oznacza to, że najdalej w dniu 30 listopada 2012 r. strona powinna wnieść skargę do Wojewody [...] - za pośrednictwem urzędu pocztowego lub złożyć ją bezpośrednio na biurze podawczym tegoż organu. Z akt sprawy wynika, że wprawdzie skarżąca wniosła skargę w terminie otwartym tj. w dniu 27 listopada 2012 r., jednakże pomimo prawidłowego pouczenia przez Wojewodę [...], zrobiła to za pośrednictwem Prezydenta [...], czyli organu pierwszej instancji. Skarga wniesiona została zatem prawidłowo dopiero w dniu, w którym została przekazana przez Prezydenta do organu właściwego tj. Wojewody [...]. Dniem tym był dzień 14 grudnia 2012r., o czym świadczy koperta k- 20 akt sądowych. Powyższe oznacza, że w sprawie, nie został zachowany ustawowy, trzydziestodniowy termin do wniesienia skargi, co wiąże się koniecznością odrzucenia przedmiotowej skargi zgodnie z art. 58 § 1 pkt 2 P.p.s.a. Mając powyższe na uwadze, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, na podstawie art. 58 § 1 pkt 2 P.p.s.a., orzekł jak w sentencji.