I SA/Wa 1039/06

WyrokWSA w Warszawie2006-09-15

Skład orzekający: Marek Stojanowski, Emilia Lewandowska, Iwona Kosińska

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy dodatek do zasiłku rodzinnego z tytułu samotnego wychowywania dziecka, o którym mowa w art. 60 ust. 1 ustawy o świadczeniach rodzinnych, może zostać przyznany, jeśli przepis, do którego się odwołuje (art. 12), utracił moc obowiązującą, a został zastąpiony innym (art. 11a)?
Ratio decidendi
Sąd uznał, że mimo utraty mocy obowiązującej przez art. 12 ustawy o świadczeniach rodzinnych i zastąpienia go przez art. 11a, odwołanie w art. 60 ust. 1 do dodatku z art. 12 należy interpretować systemowo jako odniesienie do dodatku uregulowanego w art. 11a. Brak dostosowania przez ustawodawcę treści art. 60 ust. 1 do zmian legislacyjnych nie powinien pozbawiać wnioskodawców prawa do świadczenia.
Stan faktyczny
M. W. złożyła wniosek o przyznanie dodatku do zasiłku rodzinnego z tytułu samotnego wychowywania dziecka dla osób otrzymujących świadczenia z funduszu alimentacyjnego. Organy odmówiły przyznania dodatku, wskazując na utratę mocy obowiązującej przez art. 12 ustawy o świadczeniach rodzinnych, który regulował ten dodatek, i brak nowej podstawy prawnej. Strona skarżąca wniosła skargę do WSA, argumentując, że decyzja jest krzywdząca.
Rozstrzygnięcie
Sąd uchylił zaskarżoną decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego oraz poprzedzającą ją decyzję Prezydenta Miasta O. i stwierdził, że zaskarżona decyzja nie podlega wykonaniu.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Marek Stojanowski Sędziowie WSA Emilia Lewandowska (spr.) asesor WSA Iwona Kosińska Protokolant Katarzyna Bednarska po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 15 września 2006 r. sprawy ze skargi M. W. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w W. z dnia [...] kwietnia 2006 r. nr [...] w przedmiocie odmowy przyznania dodatku do zasiłku rodzinnego 1. uchyla zaskarżoną decyzję i decyzję Prezydenta Miasta O. z dnia [...] lutego 2006 r. nr [...]; 2. stwierdza, że zaskarżona decyzja nie podlega wykonaniu. I SA/Wa 1039/06 Uzasadnienie Samorządowe Kolegium Odwoławcze, decyzją z dnia [...] kwietnia 2006 r., nr [...], utrzymało w mocy decyzję Prezydenta Miasta O. z dnia [...] lutego 2006 r., nr [...], którą odmówiono M. W. przyznania dodatku do zasiłku rodzinnego z tytułu samotnego wychowywania dziecka dla osób, które otrzymywały do 30 kwietnia 2004 r. ustalone na siebie świadczenia z funduszu alimentacyjnego. W uzasadnieniu decyzji organ stwierdził, że odmowa przyznania dodatku wynika ze stanu prawnego jaki spowodował wyrok Trybunału Konstytucyjnego z 18 maja 2005 r. Zgodnie z tym wyrokiem art. 12 ustawy o świadczeniach rodzinnych jest niezgodny z Konstytucją RP i utracił moc obowiązującą z dniem 31 grudnia 2005 r. Przepis ten do dnia wydania decyzji nie został zastąpiony inną regulacją prawną. Zatem od dnia 1 stycznia 2006 r. art. 60 ust. 1 ustawy o świadczeniach rodzinnych nie ma odniesienia do art. 12 tej ustawy. Nie było więc możliwości przyznanie wnioskowanego świadczenia ponieważ brak było do tego podstawy prawnej. W skardze na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego M. W. podniosła, że zaskarżona decyzja jest dla niej krzywdząca ponieważ świadczenie, którego jej odmówiono, w jej ocenie, powinna otrzymać. W odpowiedzi na skargę organ wniósł o jej oddalenie i podtrzymał stanowisko wyrażone w zaskarżonej decyzji. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje: Skarga jest uzasadniona. M. W. złożyła wniosek o ustalenie prawa do dodatku z tytułu samotnego wychowywania dziecka dla osób, które otrzymywały do dnia 1 maja 2004 r. ustalone na siebie świadczenia z funduszu alimentacyjnego. Podstawę prawną do przyznania tego świadczenia stanowi art. 60 ust. 1 ustawy z dnia 28 listopada 2003 r. o świadczeniach rodzinnych (Dz. U. Nr 228, poz. 2255 ze zm.), który stanowi, że osoba otrzymująca świadczenia z funduszu alimentacyjnego nabywa na swój wniosek prawo do dodatku, o którym mowa w art. 12 jeżeli spełnia pozostałe przesłanki wymienione w tym przepisie. Prawidłowo organy obu instancji przyjęły, że Trybunał Konstytucyjny w wyroku z dnia 18 maja 2005 r., sygn. akt K 16/04, orzekł, że art. 12 ustawy o świadczeniach rodzinnych jest niezgodny ze wskazanymi w wyroku przepisami Konstytucji RP oraz, że przepis ten traci moc obowiązującą z dniem 31 grudnia 2005 r. (Dz. U. Nr 95, poz. 806). Przepis art. 12 ustawy o świadczeniach rodzinnych regulował dodatek z tytułu samotnego wychowywania dziecka. Już w dacie wydania decyzji przez organ I instancji art. 12 ustawy o świadczeniach rodzinnych utracił moc obowiązującą. Jednakże organ błędnie przyjął w zaskarżonej decyzji, że przepis art. 12 do dnia wydania decyzji nie został zastąpiony inną regulacją praną. Na podstawie art. 1 pkt 7 ustawy z dnia 29 grudnia 2005 r. zmieniającej z dniem 1 stycznia 2006 r. ustawę o świadczeniach rodzinnych dodano do ustawy o świadczeniach rodzinnych art. 11a, w którym uregulowano dodatek z tytułu samotnego wychowywania dziecka. Przepis ten już obowiązywał w dacie wydania decyzji przez organ pierwszej instancji. Właśnie do dodatku z tytułu samotnego wychowywania dziecka odwołuje się art. 60 ust. 1 ustawy o świadczeniach rodzinnych. Tak więc dodatek z tytułu samotnego wychowywania dziecka został przez ustawodawcę przewidziany najpierw w art. 12 ustawy o świadczeniach rodzinnych a po utracie przez niego mocy obowiązującej z dniem 31 grudnia 2005 r., od dnia 1 stycznia 2006 r., na podstawie powołanej wyżej ustawy, dodatek ten został uregulowany w art. 11a ustawy o świadczeniach rodzinnych. Natomiast ustawodawca nie dostosował do tej zmiany regulacji prawnej dodatku z tytułu samotnego wychowywania dziecka treści art. 60 ust. 1 ustawy o świadczeniach rodzinnych, w którym nadal pozostawiono odesłanie do art. 12 tej ustawy, który to przepis utracił już moc obowiązującą i który został zastąpiony art. 11a tej ustawy. Uzasadnia to stosowanie przy wyjaśnianiu treści przepisu art. 60 ust. 1 wykładni systemowej, a nie jak przyjęto w decyzjach organów obu instancji, wykładni gramatycznej. Stosowanie w tej sytuacji wykładni gramatycznej prowadziłoby do niekorzystnego traktowania wnioskujących o świadczenie przewidziane w art. 60 ust. 1 tylko z tego powodu, że świadczenie, do którego nawiązuje tenże przepis, zostało uregulowane na skutek zmian stanu prawnego, w przepisie mającym obecnie inne oznaczenie niż wskazano w art. 60 ust. 1. Należy więc przyjąć, że użyte w art. 60 ust. 1 ustawy o świadczeniach rodzinnych odwołanie się do dodatku, o którym mowa w art. 12 odnosi się do dodatku, o którym mowa w art. 11a tej ustawy. Z powyższych względów decyzje organów obu instancji, jako naruszające prawo materialne, podlegają uchyleniu. Ponownie rozpoznając sprawę organ rozważy czy wnioskodawczyni spełnia przesłanki wyszczególnione w art. 60 ust. 1 ustawy o świadczeniach rodzinnych do nabycia prawa do dodatku, o którym mowa w art. 11a tej ustawy. Mając powyższe na uwadze Sąd na zasadzie art. 145 § 1 pkt 1 lit. a i art. 152 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi orzekł jak w sentencji wyroku.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 29.07.2026. · Źródło