I SA/Wa 1046/12
PostanowienieWSA w Warszawie2012-07-16
Skład orzekający: Grzegorz Antas
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy osoba fizyczna, której dochody i wydatki konieczne równoważą się, a która nie ma możliwości uzyskania dodatkowych dochodów ze względu na wiek i stan zdrowia, może zostać zwolniona od kosztów postępowania sądowego i otrzymać ustanowienie pełnomocnika z urzędu?Ratio decidendi
Osobie fizycznej przyznaje się prawo pomocy w zakresie całkowitym, gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania. W sytuacji, gdy dochody i wydatki konieczne gospodarstwa domowego równoważą się, a wnioskodawca ze względu na wiek i stan zdrowia nie ma możliwości uzyskania dodatkowych dochodów, nie jest w stanie pokryć kosztów postępowania, co uzasadnia przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym.Stan faktyczny
Skarżąca K. G. złożyła wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym w związku ze skargą na decyzję Ministra Skarbu Państwa. Wnioskodawczyni, 93-letnia emerytka, samotnie prowadząca gospodarstwo domowe, wskazała, że jej dochody z emerytury ledwo pokrywają koszty utrzymania mieszkania i zakupu żywności/leków, a nie posiada oszczędności. Po opłaceniu kosztów utrzymania mieszkania, na bieżące wydatki pozostaje jej kwota ok. [...] zł.Rozstrzygnięcie
Przyznano prawo pomocy w zakresie całkowitym przez zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie radcy prawnego.Pełny tekst orzeczenia
Referendarz sądowy Grzegorz Antas Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie po rozpoznaniu w dniu 16 lipca 2012 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku K. G. o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym w sprawie ze skargi K. G. na decyzję Ministra Skarbu Państwa z dnia [...] kwietnia 2012 r. znak: [...] w przedmiocie odmowy potwierdzenia prawa do rekompensaty z tytułu pozostawienia nieruchomości poza obecnymi granicami Rzeczypospolitej Polskiej postanawia: przyznać prawo pomocy w zakresie całkowitym przez zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie radcy prawnego, którego wyznaczy Okręgowa Izba Radców Prawnych w [...].
W odpowiedzi na wezwanie do uiszczenia wpisu od skargi na decyzję Ministra Skarbu Państwa z [...] kwietnia 2012 r. w przedmiocie odmowy potwierdzenia prawa do rekompensaty z tytułu pozostawienia nieruchomości poza obecnymi granicami Rzeczypospolitej Polskiej, skarżąca K. G. wystąpiła o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym.
W wypełnionym urzędowym formularzu PPF wnioskodawczyni podała, że prowadzi gospodarstwo domowe samotnie. Jest osobą w bardzo podeszłym wieku (93 lata) i jej źródłem utrzymania pozostaje świadczenie emerytalne w wysokości [...] zł brutto. Skarżąca zamieszkuje w mieszkaniu o powierzchni [...] m². Nie posiada, według złożonych wyjaśnień, oszczędności. Jak wynika z wniosku, po opłaceniu kosztów związanych z utrzymaniem (eksploatacją) mieszkania skarżącej pozostaje kwota ok. [...] zł, która przeznaczana jest na kupno żywności, ewentualnie leków.
Rozpoznając wniosek o przyznanie prawa pomocy zważyć należało, co następuje:
Zgodnie z art. 246 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r. poz. 270), dalej: p.p.s.a., przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej w zakresie całkowitym następuje gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania.
Wniosek skarżącej w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych oraz ustanowienia pełnomocnika uznać należy za uzasadniony, mając na uwadze, że ustalenia przyjęte w sprawie wskazują na zaistnienie okoliczności, do której nawiązuje przywołany wyżej art. 246 § 1 pkt 1 p.p.s.a. Zgodnie z przedstawionym przez stronę oświadczeniem, dochody i wydatki konieczne gospodarstwa domowego prowadzonego przez wnioskodawczynię równoważą się, co w sytuacji braku możliwości uzyskania przez skarżącą we względy na wiek i stan zdrowia dodatkowych dochodów nie pozwala w otrzymywanym świadczeniu emerytalnym odnaleźć źródła pokrycia kosztów postępowania.
Mając na uwadze powyższe, na podstawie art. 246 § 1 pkt 1 w zw. z art. 258 § 2 pkt 7 p.p.s.a., orzeczono jak w sentencji postanowienia.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 24.07.2026. · Źródło