I SA/Wa 1052/12

PostanowienieWSA w Warszawie2013-04-17

Skład orzekający: Mirosław Gdesz

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy w sytuacji, gdy w trakcie postępowania sądowego zmarły strony postępowania, a ustalenie ich następców prawnych jest niemożliwe z powodu braku współpracy ze strony skarżących i organu, sąd powinien zawiesić postępowanie?
Ratio decidendi
Sąd administracyjny może zawiesić postępowanie z urzędu, jeżeli na skutek niewykonania przez skarżącego zarządzenia nie można nadać sprawie dalszego biegu. W sytuacji, gdy w trakcie postępowania zmarły strony, a ustalenie ich następców prawnych jest niemożliwe z powodu braku współpracy ze strony skarżących i organu, sąd powinien zawiesić postępowanie, ponieważ bez ustalenia następców prawnych nie można nadać sprawie dalszego biegu.
Stan faktyczny
Skarżący wnieśli skargę na decyzję Ministra Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej, która utrzymywała w mocy decyzję Wojewody stwierdzającą nabycie przez gminę z mocy prawa własności nieruchomości. W trakcie postępowania sądowego zmarły cztery osoby, których udział w postępowaniu był zasadny. Sąd wezwał skarżących i organ do wskazania spadkobierców zmarłych, jednak wezwania pozostały bezskuteczne.
Rozstrzygnięcie
Sąd postanawia zawiesić postępowanie sądowe.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Mirosław Gdesz po rozpoznaniu w dniu 17 kwietnia 2013 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi M. M., M. M., U. L., H. M., M. D. i A. B. na decyzję Ministra Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej z dnia [...] kwietnia 2012 r., nr [...] w przedmiocie stwierdzenia nabycia przez gminę z mocy prawa własności nieruchomości postanawia: zawiesić postępowanie sądowe. M. M., M. M., U. L. H. M., M. D. i A. B. wnieśli do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie skargę na decyzję Ministra Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej z dnia [...] kwietnia 2012 r., nr [...] utrzymującą w mocy decyzję Wojewody [...] z dnia [...] maja 2011 r. nr [...] stwierdzającą nabycie przez Gminę K. z mocy prawa z dniem [...] stycznia 1999 r. prawa własności nieruchomości położonej w K., oznaczonej jako działka nr [...], o pow. [...] ha, obręb [...], objętej KW nr [...], zajętej pod drogę publiczną ul. R. (pkt 1 decyzji) oraz odmawiającą stwierdzenia nabycia przez wskazaną Gminę w z mocy prawa z dniem [...] stycznia 1999 r. prawa własności nieruchomości położonej w K., oznaczonej jako działka nr [...], o pow. [...] ha, obręb [...], objętej KW nr [...] (pkt 2 decyzji). Pismami z dnia 11 marca 2013 r. skarżący oraz organ zostali wezwani do wskazania, w terminie 7 dni od dnia doręczenia wezwań, spadkobierców zmarłych L. Z., S. D., A. M. i S. Z., pod rygorem zawieszenia postępowania sądowego. Jednocześnie Sąd udzielił informacji, że do Sądu wpłynęły pisma Sądu Rejonowego dla K. [...]w K. Wydział [...] Cywilny z których wynika, iż wnioski organu o ustanowienie kuratora spadku po wskazanych zmarłych zostały oddalone. Wezwania zostały doręczone skarżącym w dniu 14 marca 2013 r., zaś organowi w dniu 13 marca 2013 r. W odpowiedzi na powyższe organ pismem z dnia [...] marca 2013 r. poinformował, że nie posiada informacji odnośnie spadkobierców wskazanych osób, ani nie dysponuje postanowieniami o stwierdzeniu nabycia spadku czy też notarialnymi poświadczeniami dziedziczenia po tych osobach. Z kolei skarżący M. M. wystosował pismo z dnia 19 marca 2013 r., w którym nie podał żądanych przez Sąd informacji. Ponadto wezwania skierowane do pozostałych skarżących pozostały również bezskuteczne. Sygn. akt I SA/Wa 1052/12 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje. Zgodnie z art. 125 § 1 pkt 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t.j. Dz. U. z 2012 r., poz. 270 ze zm.) Sąd może zawiesić postępowanie z urzędu jeżeli na sutek niewykonania przez skarżącego zarządzenia nie można nadać sprawie dalszego biegu. W niniejszej sprawie zasadnym jest udział w postępowaniu sądowoadministracyjnym następców prawnych zmarłych: L. Z., S. D., A. M. i S. Z., a zatem bez ich ustalenia nie można nadać sprawie dalszego biegu. Pismami z dnia 11 marca 2013 r. Sąd wezwał skarżących do wskazania, w terminie 7 dni od dnia otrzymania wezwania, spadkobierców w/w zmarłych. Pomimo upływu zakreślonego terminu skarżący nie wykonali wezwań Sądu. Podkreślić należy, że Sąd podejmie zawieszone postępowanie sądowe niezwłocznie po ustaniu przyczyny zawieszenia. Z powyższego względu Sąd, na podstawie art.125 § 1 pkt 3 powołanej ustawy, orzekł jak w postanowieniu.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 29.07.2026. · Źródło