I SA/Wa 1087/08
PostanowienieWSA w Warszawie2008-09-25
Skład orzekający: Referendarz Sądowy Dariusz Pirogowicz
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy C. S., będący inwalidą I grupy, utrzymujący się ze świadczeń z Ośrodka Pomocy Społecznej w kwocie [...] złotych miesięcznie, posiadający dom o pow. [...] m2 i niewykorzystywaną nieruchomość rolną o pow. [...] m2, bez oszczędności i wartościowych przedmiotów, spełnia przesłanki do przyznania prawa pomocy w zakresie całkowitym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata?Ratio decidendi
Tak, C. S. spełnia przesłanki do przyznania prawa pomocy w zakresie całkowitym. Sąd uznał, że jego miesięczny dochód w kwocie [...] złotych, przy jednoczesnym samodzielnym gospodarowaniu i statusie inwalidy I grupy, uniemożliwia mu poniesienie jakichkolwiek kosztów postępowania, w tym kosztów sądowych i kosztów profesjonalnego pełnomocnika z wyboru, bez uszczerbku dla swojego utrzymania. Spełniona została przesłanka z art. 246 § 1 pkt 1 PPSA.Stan faktyczny
C. S. złożył wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata, w związku ze skargą na decyzję Ministra Infrastruktury dotyczącą nabycia przez gminę prawa własności nieruchomości. Skarżący jest inwalidą I grupy, prowadzi samodzielne gospodarstwo domowe i utrzymuje się wyłącznie ze świadczeń z Ośrodka Pomocy Społecznej w kwocie [...] złotych miesięcznie. Posiada dom i niewykorzystywaną nieruchomość rolną, nie posiada oszczędności ani wartościowych przedmiotów.Rozstrzygnięcie
Przyznano C. S. prawo pomocy w zakresie całkowitym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata.Pełny tekst orzeczenia
Referendarz Sądowy Dariusz Pirogowicz Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie po rozpoznaniu w dniu 25 września 2008 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku C. S. o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata w sprawie ze skargi C. S. na decyzje Ministra Infrastruktury z dnia [...] czerwca 2008 r. nr [...] w przedmiocie nabycia przez gminę prawa własności nieruchomości postanawia przyznać prawo pomocy w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata, którego wyznaczy Okręgowa Rada Adwokacka w W.
C, S, wnioskiem z dnia 22 sierpnia 2008 r. wystąpił o przyznanie prawa pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata w sprawie ze swojej skargi na decyzję Ministra Infrastruktury z dnia [...] czerwca 2008 r. nr [...] w przedmiocie nabycia przez gminę prawa własności nieruchomości.
Z uzasadnienie wniosku wynika, że skarżący prowadzi samodzielne gospodarstwo domowe, jest inwalidą I grupy i utrzymuje się ze świadczeń uzyskiwanych z Ośrodka Pomocy Społecznej w kwocie [...] złotych. Innych dochodów nie posiada. Jest właścicielem domu o pow. [...] m2 i nieruchomości rolnej o pow. [...] m2, która nie jest wykorzystywana. Zgodnie z oświadczeniem, skarżący nie posiada żadnych oszczędności, ani przedmiotów wartościowych, nie zatrudnia i nie pozostają w innym stosunku prawnym z adwokatem lub radcą prawnym.
W tym stanie rzeczy stwierdzono co następuje.
Zgodnie z art. 243 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. nr 153, poz. 1270 ze zm.) prawo pomocy może być przyznane stronie na jej wniosek złożony przed wszczęciem postępowania lub w jego toku. Stosowanie zaś do art. 245 § 1 - 3 powołanej ustawy prawo pomocy może być przyznane w zakresie całkowitym lub częściowym. Prawo pomocy w zakresie całkowitym obejmuje zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego. Prawo pomocy w zakresie częściowym obejmuje zwolnienie tylko od opłat sądowych w całości lub w części albo tylko od wydatków albo od opłat sądowych i wydatków lub obejmuje tylko ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego.
W rozpoznawanej sprawie skarżący wnosi o zwolnienie z kosztów sądowych oraz ustanowienie w sprawie adwokata, a więc o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym.
W myśl art. 246 § 1 pkt 1 cyt. ustawy przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej w zakresie całkowitym następuje gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania. Z taką sytuacja mamy do czynienia w niniejszej sprawie. W świetle bowiem wykazanych przez skarżącego okoliczności dotyczących jego sytuacji materialnej i rodzinnej, uzasadniona jest ocena, że znajduje się on w sytuacji kwalifikującej do przyznania prawa pomocy w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie profesjonalnego pełnomocnika. Niewątpliwie uzyskiwany przez samotnie gospodarującego C. S. dochód na poziomie [...] złotych miesięcznie, oznacza że nie jest on w stanie z całą pewnością ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania, a więc zarówno kosztów sądowych jak i kosztów ustanowienia w sprawie profesjonalnego pełnomocnika z wyboru, bez ryzyka uszczerbku swojego utrzymania. Spełniona została zatem przesłanka przyznania prawa pomocy określona w art. 246 § 1 pkt 1 powołanej ustawy.
W tej sytuacji w oparciu o powołane wyżej przepisy oraz art. 258 § 1 i § 2 pkt 7 ustawy - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi orzeczono jak w sentencji postanowienia.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 26.07.2026. · Źródło