I SA/Wa 1091/10
PostanowienieWSA w Warszawie2010-10-27
Skład orzekający: Sędzia WSA Jolanta Dargas
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy wnioskodawczyni wykazała, że nie jest w stanie ponieść kosztów postępowania sądowego bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania siebie i rodziny, co uzasadniałoby przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym (zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata)?Ratio decidendi
Wnioskodawczyni nie wykazała, że nie jest w stanie ponieść kosztów postępowania bez ryzyka wystąpienia uszczerbku swojego utrzymania. Posiada stałe źródło dochodów oraz otrzymała znaczną kwotę odszkodowania, co wskazuje, że poniesienie kosztów sądowych i ustanowienia pełnomocnika mieści się w jej możliwościach płatniczych. Instytucja prawa pomocy ma na celu wsparcie osób w trudnej sytuacji materialnej, które nie mogą uiścić kosztów bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania, a wnioskodawczyni nie wykazała takiego braku możliwości.Stan faktyczny
Z. M. złożyła wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych i ustanowienia adwokata w związku ze skargą na decyzję Ministra Infrastruktury dotyczącą ustalenia odszkodowania za przejęcie nieruchomości. Wnioskodawczyni podała, że jest schorowana, ma dzieci na utrzymaniu, niskie dochody i otrzymała odszkodowanie, które musi przeznaczyć na zakup mieszkania. Sąd ustalił, że odszkodowanie zostało wypłacone. Po rozpoznaniu wniosku przez referendarza, który odmówił przyznania prawa pomocy, Z. M. wniosła sprzeciw, podnosząc trudną sytuację materialną i konieczność przeznaczenia odszkodowania na mieszkanie. Sąd rozpoznał sprawę na posiedzeniu niejawnym po wniesieniu sprzeciwu.Rozstrzygnięcie
Postanowiono odmówić przyznania Z. M. prawa pomocy we wnioskowanym zakresie.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Jolanta Dargas po rozpoznaniu w dniu 27 października 2010 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku Z. M. o przyznanie prawa pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata w sprawie ze skargi Z. M. na decyzję Ministra Infrastruktury z dnia [...] kwietnia 2010 r., nr [...] w przedmiocie ustalenia odszkodowania za przejęcie z mocy prawa na rzecz Skarbu Państwa prawa własności nieruchomości postanawia odmówić przyznania Z. M. prawa pomocy we wnioskowanym zakresie.
Wnioskiem - złożonym na urzędowym formularzu - z dnia 21 lipca 2010 r. Z. M. wystąpiła o przyznanie prawa pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata w związku ze skargą na decyzję Ministra Infrastruktury z dnia [...] kwietnia 2010 r., nr [...] w przedmiocie ustalenia odszkodowania za przejęcie z mocy prawa na rzecz Skarbu Państwa prawa własności nieruchomości
We wniosku skarżąca podała, że jest osobą schorowaną ([...]), ma na utrzymaniu [...] dzieci, z których tylko [...] uzyskuje alimenty w kwotach [...] zł. Najstarszy syn jest osobą bezrobotną bez prawa do zasiłku. Z tytułu zatrudnienia skarżąca uzyskuje dochód w kwocie [...] złotych brutto. Jest współwłaścicielką działki o pow. [...] m², w stosunku do której toczy się postępowanie wywłaszczeniowe. Wg. oświadczenia nie posiada żadnych oszczędności, a wszystkie pieniądze zużywa na skromne utrzymanie siebie i dzieci. Celem ustalenia rzeczywistej sytuacji materialnej wnioskodawczyni, w dniu 4 sierpnia 2010 r. Sąd zwrócił się do [...] Dyrektora [...] o udzielenie informacji, czy przyznane decyzją Wojewody [...] z dnia [...] listopada 2009 r. odszkodowanie zostało skarżącej wypłacone. W odpowiedzi na powyższe, [...] Dyrektor [...] pismem z dnia [...] sierpnia 2010 r. poinformował, że odszkodowanie to zostało stronie wypłacone w dniu [...] czerwca 2010 r.
Powyższy wniosek został rozpoznany – wydanym przez referendarza Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie - postanowieniem z dnia 17 sierpnia 2010 r., sygn. akt I SA/Wa 1091/10, którym odmówiono przyznania Z. M. prawa pomocy we wnioskowanym zakresie. Postanowienie zostało doręczone wnioskodawczyni w dniu 23 sierpnia 2010 r., co wynika ze znajdującego się w aktach sprawy zwrotnego potwierdzenia odbioru.
W dniu 26 sierpnia 2010 r. Z. M. wniosła do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie sprzeciw na wyżej wymienione postanowienie. W sprzeciwie podała, iż kwotę otrzymanego przez nią odszkodowania musi przeznaczyć na zakup mieszkania, którego jest pozbawiona w związku z wywłaszczeniem. Ponadto podniosła, że jest samotną matką, ma bardzo niskie dochody i nie może bez uszczerbku utrzymania dla siebie i rodziny ponieść kosztów bardzo wysokiego wpisu i wynagrodzenia pełnomocnika. W dniu 4 października 2010 r. wpłynęło do tutejszego
Sygn. akt I SA/Wa 1091/10
Sądu pismo wnioskodawczyni, w którym wskazała, iż miesięczne wydatki oscylują w granicach: prąd [...] zł, gaz [...] zł, woda [...] zł, usługi telekomunikacyjne [...] zł, dojazdy do pracy [...] zł, środki czystości [...] zł, wyżywienie [...] zł, opał na zimę [...] zł. Ponadto skarżąca wskazała, iż syn [...] i córka [...] ukończyli naukę i od miesiąca października 2010 r. nie będą otrzymywać alimentów z MOPR (razem [...] zł). Najstarszy syn [...] pozostaje bez pracy i bez prawa do zasiłku.
Zgodnie z art. 260 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) w razie wniesienia sprzeciwu, który nie został odrzucony, zarządzenie lub postanowienie, przeciwko któremu został on wniesiony, traci moc, a sprawa będąca przedmiotem sprzeciwu podlega rozpoznaniu przez sąd na posiedzeniu niejawnym.
Mając powyższe na uwadze stwierdzono co następuje.
Prawo pomocy zgodnie z art. 243 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. -Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) może być przyznane osobie fizycznej na jej wniosek. Stosownie do art. 245 § 1 powołanej ustawy prawo pomocy może być przyznane w zakresie całkowitym lub częściowym. Przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej następuje w zakresie całkowitym - gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania, natomiast przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym następuje – gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny (art. 246 § 1 powołanej ustawy). Prawo pomocy w zakresie całkowitym obejmuje zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego, natomiast w zakresie częściowym obejmuje zwolnienie tylko od opłat sądowych i wydatków albo od opłat sądowych i wydatków lub obejmuje tylko ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego (art. 245 §1, §2 i § 3 ustawy).
W niniejszej sprawie Z. M. wnosząc o przyznanie prawa pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata nie wykazała, że nie jest w stanie ponieść kosztów postępowania bez ryzyka wystąpienia uszczerbku swojego utrzymania. Przeciwnie, w przedstawionym stanie faktycznym dotyczącym jej sytuacji materialnej wynika, że poniesienie kosztów sądowych oraz
Sygn. akt I SA/Wa 1091/10
kosztów ustanowienia w sprawie profesjonalnego pełnomocnika z wyboru leży w zakresie jej możliwości płatniczych.
Wnioskodawczyni posiada stałe i regularne źródło dochodów w kwocie [...] zł brutto miesięcznie, ponadto w sprawie zasługuje na uwagę fakt wypłacenia skarżącej odszkodowania w kwocie [...] złotych. Okoliczność ta musi być brana przy rozpoznawaniu wniosku o przyznanie prawa pomocy i ma zasadnicze znaczenie dla podejmowanego w tym przedmiocie rozstrzygnięcia.
Zauważyć należy, że instytucja prawa pomocy przewidziana wskazanymi przepisami stanowi pomoc państwa dla osób, które z uwagi na ich trudną sytuację materialną nie mogą uiścić kosztów bez wywołania uszczerbku w swoich koniecznych kosztach utrzymania. Ubiegający się o taką pomoc powinien więc w każdym wypadku poczynić oszczędności we własnych wydatkach, do granic zabezpieczenia koniecznych swoich kosztów utrzymania. Dopiero gdyby poczynione w ten sposób oszczędności okazały się niewystarczające - może zwrócić się o pomoc państwa. Przy czym to wnioskodawca musi wykazać brak możliwości zabezpieczenia środków niezbędnych do prowadzenia procesu przez własne oszczędności. Takiego braku możliwości wnioskodawczyni nie wykazała a tylko wówczas prawo pomocy w zakresie całkowitym mogłoby być skarżącej przyznane.
Wobec powyższego Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie na podstawie art. 246 § 1 pkt 1 i art. 260 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi postanowił jak w sentencji.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 28.07.2026. · Źródło