I SA/Wa 1107/12

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym Przewodniczący Sędzia WSA Marta Kołtun-Kulik po rozpoznaniu w dniu 14 grudnia 2012 r. na posiedzeniu niejawnym skargi kasacyjnej T. S. i E. W. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 12 października 2012 r., sygn. akt I SA/Wa 1107/12 w sprawie ze skargi T. S. i E. W. na decyzję Ministra Skarbu Państwa z dnia [...] kwietnia 2012 r., nr [...] w przedmiocie odmowy potwierdzenia prawa do rekompensaty postanawia: odrzucić skargę kasacyjną E. W. Wyrokiem z dnia 12 października 2012 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie oddalił skargę T. S. i E. W. na decyzję Ministra Skarbu Państwa z dnia [...] kwietnia 2012 r., nr [...] w przedmiocie odmowy potwierdzenia prawa do rekompensaty. Zawiadomienie o terminie rozprawy zawierało m.in. pouczenie, że zgłoszenie wniosku o uzasadnienie wyroku oddalającego skargę stanowi warunek zaskarżenia takiego orzeczenia sądu I instancji, zaś wniosek o sporządzenie uzasadnienia należy złożyć w terminie 7 dni od dnia ogłoszenia wyroku oddalającego skargę. W dniu 12 października 2012 r. T. S. złożyła w tut. Sądzie wniosek o sporządzenie uzasadnienia orzeczenia z dnia 12 października 2012 r. Jak wynika z akt sprawy wniosku takiego nie złożyła E. W. Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu zważył, co następuje: Zgodnie z art. 173 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (tj. Dz. U. z 2012 r., poz. 270; zwanej dalej: p.p.s.a.) skargę kasacyjną strona może wnieść dopiero po doręczeniu stronie odpisu orzeczenia z uzasadnieniem. Natomiast wniosek o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia wyroku oddalającego skargę należy zgłosić w terminie 7 dni od ogłoszenia takiego wyroku (art. 141 § 2 p.p.s.a.). Jedynie dla osób pozbawionych wolności, działających bez profesjonalnego pełnomocnika, termin ten biegnie od dnia doręczenia odpisu wyroku, co sąd czyni z urzędu (art. 141 § 2 w zw. z art. 140 § 2 p.p.s.a.). Z akt sprawy wynika, że skarżąca E. W. nie złożyła wniosku o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia wyroku. O obowiązku uprzedniego zgłoszenia w terminie 7 dni wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku oddalającego skargę, skarżąca została pouczona w zawiadomieniu o terminie rozprawy. Pomimo prawidłowego pouczenia, E. W. w terminie 7 dni od ogłoszenia wyroku oddalającego skargę, przed uprzednim wniesieniem skargi kasacyjnej, nie złożyła wniosku o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia wyroku. Wnioskodawczynią w tym zakresie była jedynie T. S., co wynika z jednoznacznego brzmienia wniosku z dnia 12 października 2012 r. (k. 34). Z uwagi na powyższe, skargę kasacyjną E. W. z dnia 21 listopada 2012 r., uznać należy za niedopuszczalną. Mając powyższe na uwadze, na podstawie art. 178 w zw. z art. 177 § 1 p.p.s.a., Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie postanowił jak w sentencji.