I SA/Wa 1113/10

PostanowienieWSA w Warszawie2010-07-09

Skład orzekający: Lucyna Picho

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy wnioskodawczyni spełnia przesłanki do przyznania prawa pomocy w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych, biorąc pod uwagę jej sytuację materialną?
Ratio decidendi
Wnioskodawczyni wykazała, że spełnia przesłanki do przyznania prawa pomocy w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych. Jej sytuacja materialna, w szczególności niskie dochody z emerytury i konieczność utrzymania bezrobotnego syna, uzasadnia przyznanie pomocy, aby nie naruszyć jej podstawowych potrzeb życiowych.
Stan faktyczny
E. B. złożyła skargę na decyzję Wojewody dotyczącą odmowy ustalenia odszkodowania za nieruchomość. W związku z wezwaniem do uiszczenia wpisu sądowego, wnioskodawczyni wystąpiła o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych. W oświadczeniu podała, że utrzymuje się z emerytury, jest właścicielką domu i utrzymuje bezrobotnego syna, a jej dochody nie wystarczają na zaspokojenie podstawowych potrzeb.
Rozstrzygnięcie
Przyznano E. B. prawo pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarz sądowy Lucyna Picho Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie po rozpoznaniu w dniu 9 lipca 2010 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy z wniosku E. B. o przyznanie prawa pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie ze skargi E. B. na decyzję Wojewody [...] z dnia [...] kwietnia 2010 r., nr [...] w przedmiocie odmowy ustalenia odszkodowania za grunt nieruchomości [...] postanawia przyznać E. B. prawo pomocy we wnioskowanym zakresie. W związku ze złożoną do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie skargą i wezwaniem do uiszczenia wpisu sądowego w wysokości 200 zł, skarżąca E. B. wystąpiła z wnioskiem o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych. W oświadczeniu złożonym na urzędowym formularzu wniosku skarżąca ujawniła, że pozostaje we wspólnym gospodarstwie domowym z niepracującym synem. Źródłem utrzymania wnioskodawczyni jest emerytura w wysokości [...] zł. E. B. ujawniła, iż jest właścicielką domu o powierzchni [...] m2. Uzasadniając wniosek dodała, że jest w podeszłym wieku, jest [...]. Podkreśliła, że skromna emerytura nie wystarcza nawet na zaspokojenie podstawowych potrzeb takich jak leczenie, świadczenia związane z mieszkaniem. Rozpoznając wniosek na wstępie należy zaznaczyć, że prawo pomocy może być przyznane w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie tylko od opłat sądowych i wydatków albo od opłat sądowych i wydatków lub obejmuje tylko ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego (art. 245 § 1, § 2 i § 3 powołanej ustawy), gdy wnioskodawca wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny (art. 246 § 1 ustawy). Biorąc pod uwagę sytuację materialną wnioskodawczyni, a w szczególności fakt, iż źródłem utrzymania jej i pozostającego na jej utrzymaniu bezrobotnego syna jest emerytura w wysokości [...] zł, uznać należało, że wykazała ona, że spełnia przesłanki do przyznania jej prawa pomocy w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych. Mając na uwadze powyższe, na podstawie art. 246 § 1 pkt 2 w związku z art. 258 § 1 i 2 pkt 7 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, postanowiono jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 28.07.2026. · Źródło