I SA/Wa 1127/10
PostanowienieWSA w Warszawie2010-09-10
Skład orzekający: Referendarz sądowy Lucyna Picho
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy osoba fizyczna spełnia przesłanki do przyznania prawa pomocy w zakresie częściowym (zwolnienie od kosztów sądowych), biorąc pod uwagę jej dochody, wydatki oraz posiadany udział w nieruchomości?Ratio decidendi
Osoba fizyczna spełnia przesłanki do przyznania prawa pomocy w zakresie częściowym (zwolnienie od kosztów sądowych), gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania siebie i rodziny. W analizowanej sprawie wnioskodawczyni, uzyskująca niski dochód miesięczny i ponosząca znaczące wydatki, wykazała trudną sytuację materialną uzasadniającą przyznanie prawa pomocy.Stan faktyczny
H. S. złożyła wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych, w związku ze złożoną skargą na decyzję Wojewody. Wnioskodawczyni oświadczyła, że utrzymuje się sama z emerytury w wysokości [...] zł miesięcznie, ponosi znaczne wydatki na życie, a jej stan zdrowia uniemożliwia podjęcie dodatkowej pracy. Posiada również częściowy udział w domu matki. W przeszłości ustalono na jej rzecz odszkodowanie, jednak jego wykonanie zostało wstrzymane.Rozstrzygnięcie
Przyznano H. S. prawo pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych.Pełny tekst orzeczenia
Referendarz sądowy Lucyna Picho Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie po rozpoznaniu w dniu 10 września 2010 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy z wniosku H. S. o przyznanie prawa pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie ze skargi H. S. na decyzję Wojewody [...] z dnia [...] kwietnia 2010 r., nr [...] w przedmiocie uchylenia decyzji postanawia przyznać H. S. prawa pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych.
W związku ze złożoną do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie skargą i wezwaniem do uiszczenia wpisu w wysokości [...] zł H. S. wystąpiła z wnioskiem o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych.
W nadesłanym do Sądu urzędowym formularzu H. S. oświadczyła, że pozostaje sama w gospodarstwie domowym, utrzymuje się z wcześniejszej emerytury w wysokości [...] zł miesięcznie. Wydatki na życie, opłaty za prąd, wodę pochłaniają około [...] zł miesięcznie. Dodała również, że zakup opału to koszt [...] zł rocznie, czyli [...] zł miesięcznie. Oświadczyła również, że nie może podjąć dodatkowej pracy ze względu na stan zdrowia, jak również nie posiada innych źródeł utrzymania. Skarżąca ujawniła, że posiada częściowy udział w domu matki M. S. ([...] części).
Niezależnie od opisanych wyżej okoliczności zauważyć należy, że na mocy decyzji Starosty W. z dnia [...] marca 2009 r., nr [...] na rzecz H. S. ustalono odszkodowanie w wysokości [....] zł.
Uwzględniając powyższe stwierdzić należy, że prawo pomocy zgodnie z art. 245 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) może być przyznane osobie fizycznej w zakresie częściowym – wówczas obejmuje zwolnienie tylko od opłat sądowych i wydatków albo od opłat sądowych i wydatków lub obejmuje tylko ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego. Przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej następuje w zakresie częściowym następuje – gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny (art. 246 § 1 ustawy).
Oceniając w powyższym zakresie sytuację materialną wnioskodawczyni, uznać należało, ze wykazała ona, iż spełnia przesłanki do przyznania jej prawa pomocy w żądanym zakresie. Skoro uzyskuje ona dochód miesięczny w wysokości jedynie [...] zł, i jak zadeklarowała kwota ta musi jej wystarczyć na samodzielne utrzymanie się uznać należało, że jej warunki życiowe są na tyle trudne, że w pełni uzasadnione jest uwzględnienie jej wniosku.
Na marginesie wspomnieć jedynie należy, że co prawda na rzecz m. in. skarżącej zostało decyzja administracyjną ustalone odszkodowanie jednak wykonanie decyzji wydanej w tym przedmiocie zostało wstrzymane postanowieniem Wojewody [....] z dnia [...] maja 2010 r., nr [...].
Mając na uwadze powyższe, na podstawie art. 246 § 1 pkt 2 w związku z art. 258 § 1 i 2 pkt 7 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, postanowiono jak w sentencji.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 29.07.2026. · Źródło