I SA/Wa 1128/11
PostanowienieWSA w Warszawie2011-07-12
Skład orzekający: Referendarz Sądowy Lucyna Picho
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy wnioskodawca, osoba niepełnosprawna o niskich dochodach, spełnia przesłanki do przyznania prawa pomocy w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych?Ratio decidendi
Wnioskodawca wykazał, że jego jedynym źródłem utrzymania jest niska emerytura, co uniemożliwia mu samodzielne poniesienie pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania. W związku z tym, na podstawie przepisów PPSA, przyznano mu prawo pomocy w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych.Stan faktyczny
K. G. wniósł skargę na postanowienie Samorządowego Kolegium Odwoławczego w O. o niedopuszczalności odwołania. Jednocześnie złożył wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych. Wnioskodawca przedstawił swoją trudną sytuację materialną, wskazując na niską emeryturę jako jedyne źródło dochodu, brak własnego mieszkania i posiadanie działki rolno-budowlanej.Rozstrzygnięcie
Przyznano K. G. prawo pomocy w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych.Pełny tekst orzeczenia
Referendarz Sądowy Lucyna Picho Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie po rozpoznaniu w dniu 12 lipca 2011 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku K. G. o przyznanie prawa pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie ze skargi K. G. na postanowienie Samorządowego Kolegium Odwoławczego w O. z dnia [...] kwietnia 2011 r., nr [...] w przedmiocie niedopuszczalności odwołania postanawia przyznać K. G. prawo pomocy w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych.
K. G. wniósł do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie skargę na postanowienie Samorządowego Kolegium Odwoławczego w O. z [...] kwietnia 2011 r., nr [...], którym organ stwierdził niedopuszczalność odwołania od rozstrzygnięcia dotyczącego wstępnego podziału nieruchomości gruntowej.
W następstwie wniesionej skargi skarżący skierował na urzędowym formularzu wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych.
W oświadczeniu złożonym na urzędowym formularzu wnioskodawca wyjaśnił, że zwraca się o zwolnienie od kosztów sądowych. Jest osobą niepełnosprawną, całkowicie niezdolną do pracy w stopniu znacznym, utrzymuje się z bardzo niskiej emerytury – netto [...] zł. Nie posiada własnego mieszkania, mieszka w mieszkaniu socjalnym o powierzchni [...] m2 bez centralnego ogrzewania i bez łazienki oraz kuchni. Dodał również, że na wsi posiada działkę rolno – budowlaną o powierzchni [...] m2, zabudowaną budynkiem garażowo – gospodarczym o powierzchni [...] m2 z czego gmina chce mu zabrać pas ziemi pod budowę. Zaznaczył, że obecnie znajduje się w trudnej sytuacji materialnej. K. G. ujawnił również, że jego dochód stanowi renta w wysokości [...] zł.
Rozpoznając wniosek K. G. na wstępie zaznaczyć należy, że prawo pomocy zgodnie z art. 243 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) może być przyznane w zakresie całkowitym – wówczas obejmuje zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego, lub częściowym – wówczas obejmuje zwolnienie tylko od opłat sądowych i wydatków albo od opłat sądowych i wydatków lub obejmuje tylko ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego (art. 245 § 1, § 2 i § 3 powołanej ustawy).
Przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej następuje w zakresie całkowitym – gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania, natomiast przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym następuje – gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny (art. 246 § 1 ustawy).
Odnosząc powyższe do niniejszej sprawy należy stwierdzić, że K. G. wykazał, iż spełnia przesłanki do przyznania mu prawa pomocy w żądanym zakresie. Skoro jedynym źródłem utrzymania wnioskodawcy jest kwota około [...] zł, to nie ulega wątpliwości, że w sposób oczywisty nie byłby on w stanie samodzielne ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie.
W tej sytuacji w oparciu o powołane wyżej przepisy oraz art. 258 § 1 i § 2 pkt 7 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi postanowiono jak w sentencji.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 24.07.2026. · Źródło