I SA/Wa 1152/09

PostanowienieWSA w Warszawie2009-10-29

Skład orzekający: Referendarz Sądowy Lucyna Picho

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy osoba fizyczna posiadająca oszczędności w wysokości około [...] zł może zostać uznana za osobę, której należy przyznać prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych i ustanowienia adwokata?
Ratio decidendi
Osoba fizyczna posiadająca oszczędności w wysokości około [...] zł nie może zostać uznana za osobę znajdującą się w tak ciężkich warunkach materialnych, które uzasadniałyby przyznanie jej prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych i ustanowienia adwokata. Instytucja prawa pomocy jest skierowana do osób, które obiektywnie nie posiadają środków finansowych na pokrycie kosztów postępowania i profesjonalnego pełnomocnika, a nie do osób posiadających znaczące oszczędności, z których mogą te koszty pokryć.
Stan faktyczny
D. W. złożyła do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych i ustanowienia adwokata w związku ze skargą na decyzję Wojewody dotyczącą odmowy zwrotu nieruchomości. Wnioskodawczyni, 81-letnia osoba chora, niedosłysząca, utrzymująca się z emerytury, podała, że prowadzi odrębne gospodarstwo domowe i ponosi koszty utrzymania. Jako majątek wymieniła nieruchomość rolną, nieruchomość gruntową oraz oszczędności w wysokości około [...] zł.
Rozstrzygnięcie
Odmówiono przyznania D. W. prawa pomocy we wnioskowanym zakresie.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarz Sądowy Lucyna Picho Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie po rozpoznaniu w dniu 29 października 2009 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku D. W. o przyznanie prawa pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata w sprawie ze skargi D. W. na decyzję Wojewody [...] z dnia [...] czerwca 2009 r., nr [...] w przedmiocie odmowy zwrotu nieruchomości postanawia: odmówić przyznania D. W. prawa pomocy we wnioskowanym zakresie. W związku ze złożoną do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie skargą D. W. wystąpiła z wnioskiem o przyznanie prawa pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata. W oświadczeniu złożonym na urzędowym formularzu wnioskodawczyni podała, że mimo, iż zamieszkuje z synem i jego rodziną prowadzi odrębne gospodarstwo domowe ponosi koszty swojego utrzymania (opłatę za gaz, prąd, wywóz nieczystości). Źródłem utrzymania skarżącej jest emerytura w wysokości [...] zł. Jako posiadany majątek D. W. wymieniła nieruchomość rolną o powierzchni [...] ha, nieruchomość o powierzchni [...] m2 oraz oszczędności w wysokości [...] zł. Uzasadniając wniosek skarżąca wyjaśniła, że jest osobą chorą, ma 81 lat, niedosłyszy, jest nieporadna w sprawach urzędowych, nie rozumie terminologii prawniczej, emerytura ledwie wystarcza jej na życie i leki. Rozpoznając zgłoszony przez stronę wniosek o przyznanie prawa pomocy stwierdzić należy, że stosownie do treści art. 246 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej następuje: 1) w zakresie całkowitym – gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść kosztów postępowania, 2) w zakresie częściowym – gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku koniecznego dla siebie i rodziny. Prawo pomocy może być przyznane w zakresie całkowitym – wówczas obejmuje zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego, lub częściowym – wówczas obejmuje zwolnienie tylko od opłat sądowych w całości lub w części albo tylko od wydatków, albo od opłat sądowych i wydatków, lub obejmuje tylko ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego (art. 245 § 1, § 2 i § 3 powołanej ustawy prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi). Oceniając całokształt przedstawionych przez stronę okoliczności w sprawie uznać należało, że D. W. nie wykazała, iż pozostaje w sytuacji majątkowej uzasadniającej przyznanie jej prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych i ustanowienia adwokata z uwagi na ujawnione oszczędności w wysokości około [...] zł. Instytucja prawa pomocy jest skierowana do osób, które znajdują się w tak ciężkich warunkach materialnych co powoduje, że w sposób oczywisty brakuje im środków finansowych potrzebnych do poniesienia kosztów sądowych i kosztów opłacenia profesjonalnego pełnomocnika. Nie można zatem uznać, że ze wsparcia Państwa powinna korzystać również osoba, która ujawniła, iż posiada oszczędności. Nie ulega wątpliwości, że z kwoty tej D. W. może opłacić ewentualne koszty sądowe (na marginesie zauważyć należy, że strona uiściła już wpis od skargi w wysokości 200 zł) i samodzielnie ustanowić adwokata. Mając powyższe na uwadze, na podstawie art. 258 § 1 i 2 pkt 7 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, odmówiono przyznania prawa pomocy.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 26.07.2026. · Źródło