I SA/Wa 1183/12

PostanowienieWSA w Warszawie2012-10-01

Skład orzekający: Gabriela Nowak

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy skarga wniesiona bezpośrednio do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego, zamiast za pośrednictwem organu, jest wniesiona z uchybieniem terminu?
Ratio decidendi
Skarga do wojewódzkiego sądu administracyjnego powinna być wniesiona za pośrednictwem organu, którego działanie lub bezczynność są przedmiotem skargi. Wniesienie skargi bezpośrednio do sądu, nawet jeśli nadana została w ostatnim dniu terminu, skutkuje uznaniem jej za wniesioną z uchybieniem terminu, ponieważ za dzień wniesienia uważa się dzień jej przesłania przez sąd do organu.
Stan faktyczny
Skarżąca H. F. złożyła skargę bezpośrednio do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie na decyzję Wojewody z dnia [...] kwietnia 2012 r. odmawiającą ustalenia odszkodowania za nieruchomość. Decyzja ta została doręczona pełnomocnikowi skarżącej w dniu 7 maja 2012 r. Skarga została nadana w urzędzie pocztowym w dniu 6 czerwca 2012 r., jednakże wpłynęła bezpośrednio do Sądu. Sąd przekazał skargę Wojewodzie w dniu 13 czerwca 2012 r. Wcześniej, postanowieniem z dnia 11 lipca 2012 r., Sąd odmówił skarżącej przywrócenia terminu do wniesienia skargi.
Rozstrzygnięcie
Odrzucono skargę i zwrócono skarżącej kwotę 200 złotych tytułem wpisu od skargi.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym Przewodniczący sędzia WSA Gabriela Nowak (spr.) po rozpoznaniu w dniu 1 października 2012 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi H. F. na decyzję Wojewody [...] z dnia [...] kwietnia 2012 r. nr [...] w przedmiocie odmowy ustalenia odszkodowania za nieruchomość postanawia: 1. odrzucić skargę; 2. zwrócić skarżącej kwotę 200 (dwieście) złotych tytułem wpisu od skargi. Decyzją z dnia [...] kwietnia 2012 r. nr [...] Wojewoda [...] uchylił decyzję Prezydenta [...] z dnia [...] września 2011 r. nr [...] i odmówił ustalenia odszkodowania za nieruchomość położoną w [...] przy [...] o pow. [...] m2, stanowiącą część działki nr [...]. Decyzja ta doręczona została pełnomocnikowi skarżącej w dniu 7 maja 2012 r. W dniu 6 czerwca 2012 r. H. F. wniosła od powyższej decyzji skargę bezpośrednio do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie. Wobec tego w dniu 13 czerwca 2012 r. Sąd przekazał powyższą skargę do Wojewody [...]. Prawomocnym postanowieniem z dnia 11 lipca 2012 r. sygn. akt I SA/Wa 1183/12 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie odmówił skarżącej przywrócenia terminu do wniesienia skargi. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje: Zgodnie z treścią art. 53 § 1 i art. 54 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r. poz. 270), powoływana dalej jako "P.p.s.a.", skargę do wojewódzkiego sądu administracyjnego wnosi się za pośrednictwem organu, którego działanie lub bezczynność są przedmiotem skargi, w terminie trzydziestu dni od dnia doręczenia skarżącemu rozstrzygnięcia w sprawie. W myśl natomiast art. 58 § 1 pkt 2 P.p.s.a., Sąd odrzuca skargę wniesioną po upływie terminu do jej wniesienia. Ze zgromadzonego w rozpoznawanej sprawie materiału dowodowego wynika, że zaskarżona decyzja doręczona została pełnomocnikowi skarżącej w dniu 7 maja 2012 r. Termin do wniesienia skargi - określony w art. 53 § 1 P.p.s.a. - upływał zatem w dniu 6 czerwca 2012 r. Skarga została wprawdzie nadana w polskim urzędzie pocztowym w dniu 6 czerwca 2012 r., jednakże wniesiono ją bezpośrednio do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie. W związku z tym za dzień wniesienia skargi do Sądu uznać należy dzień przesłania jej przez Sąd na adres organu – Wojewody [...], tj. dzień 13 czerwca 2012 r. W związku z powyższym uznać należało, że skarga wniesiona została z uchybieniem terminu przewidzianego w treści art. 53 § 1 P.p.s.a, który upłynął z dniem 6 czerwca 2012 r. Mając powyższe na uwadze Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie na mocy art. 58 § 1 pkt 2 P.p.s.a. postanowił jak w sentencji. O zwrocie wpisu sądowego Sąd postanowił na podstawie art. 232 § 1 pkt 1 P.p.s.a.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 29.07.2026. · Źródło