I SA/Wa 1192/13

PostanowienieWSA w Warszawie2013-07-22

Skład orzekający: Lucyna Picho

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy osobie fizycznej można przyznać prawo pomocy w postaci zwolnienia od kosztów sądowych w postępowaniu przed sądem administracyjnym na podstawie art. 245 i 246 Ppsa?
Ratio decidendi
Prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych może być przyznane osobie fizycznej, która wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania siebie i rodziny. W niniejszej sprawie wykazany niski dochód skarżącej uzasadnia przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych.
Stan faktyczny
K. S. złożyła skargę na uchwałę Zarządu Dzielnicy Miasta W. dotyczącą wyłączenia lokalu komunalnego ze sprzedaży na rzecz najemcy. Wnioskodawczyni zwróciła się do WSA w Warszawie o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych, wykazując, że pozostaje sama w gospodarstwie domowym, utrzymuje się z niskiego dochodu i nie posiada majątku.
Rozstrzygnięcie
Postanowiono przyznać K. S. prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarz sądowy Lucyna Picho Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie po rozpoznaniu w dniu 22 lipca 2013 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy z wniosku K. S. o przyznanie prawa pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie ze skargi K. S. na uchwałę Zarządu Dzielnicy [...] Miasta W. z dnia [...] marca 2012 r., nr [...] w przedmiocie wyłączenia lokalu komunalnego ze sprzedaży na rzecz najemcy postanawia przyznać K. S. prawo pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych. W związku ze złożoną do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie skargą na uchwałę Zarządu Dzielnicy [...] Miasta W. z dnia [...] marca 2012 r., nr [...] w przedmiocie wyłączenia lokalu komunalnego ze sprzedaży na rzecz najemcy, skarżąca zwróciła się do Sądu z wnioskiem o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych. W oświadczeniu złożonym na urzędowym formularzu wnioskodawczyni wyjaśniła, że pozostaje sama w gospodarstwie domowym, utrzymuje się z [...] w wysokości [...] zł. Wnioskodawczyni wykazała, że nie posiada żadnego majątku. Do wniosku skarżąca dołączyła zaświadczenie z dnia [...] czerwca 2013 r., o wysokości [...] (k- 24). Rozpoznając wniosek na wstępie należy zauważyć, że prawo pomocy stosownie do treści art. 245 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t.j. Dz. U. z 2012 r., poz. 270) może być przyznane osobie fizycznej w zakresie częściowym wówczas obejmuje zwolnienie tylko od opłat sądowych i wydatków albo od opłat sądowych i wydatków lub obejmuje tylko ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego. Przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej następuje w częściowym następuje, gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny (art. 246 § 1 ustawy). Odnosząc powyższe kryteria do niniejszej sprawy stwierdzić należy, że w ocenie referendarza sądowego rozpoznającego wniosek istnieją podstawy do jego uwzględnienia. Przy wykazanym dochodzie w wysokości około [...] zł, który stanowi źródło utrzymania skarżącej - w sposób oczywisty - nie jest w stanie samodzielnie opłacić kosztów sądowych i spełnia ustawowe kryteria do uwzględnienia jej wniosku o zwolnienie w tym zakresie. Mając na uwadze powyższe, na podstawie art. 258 § 1 i 2 pkt 7 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, postanowiono jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 28.07.2026. · Źródło