I SA/Wa 12/11

PostanowienieWSA w Warszawie2011-04-12

Skład orzekający: sędzia WSA Emilia Lewandowska

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy wniosek o przywrócenie terminu do wniesienia skargi powinien zostać uwzględniony, jeśli strona nie uprawdopodobniła braku winy w uchybieniu terminu, a wskazane przez nią okoliczności (przewlekła choroba) nie stanowią nagłego, niemożliwego do przezwyciężenia zdarzenia uniemożliwiającego działanie lub wyręczenie się inną osobą?
Ratio decidendi
Sąd odmówił przywrócenia terminu do wniesienia skargi, ponieważ strona nie wykazała braku winy w uchybieniu terminu. Wskazywane przez skarżącego okoliczności, takie jak przewlekła choroba i korzystanie z pomocy opiekunki, nie stanowiły nagłego, niemożliwego do przezwyciężenia zdarzenia, które uniemożliwiłoby mu działanie lub skorzystanie z pomocy innych osób w celu wniesienia skargi w terminie. Ponadto, przedstawione dokumenty medyczne dotyczyły okresów innych niż ten, w którym nastąpiło uchybienie terminu.
Stan faktyczny
Skarżący W.S. wniósł skargę na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w O. dotyczącą zasiłku pielęgnacyjnego, jednocześnie wnioskując o przywrócenie terminu do jej wniesienia. Jako przyczynę uchybienia terminu podał chorobę, problemy z pamięcią i koncentracją, a także konieczność przebywania na rehabilitacji. Sąd wezwał skarżącego do uzupełnienia wniosku o dokumenty potwierdzające jego nieobecność w okresie, w którym powinien wnieść skargę. Skarżący nie przedstawił wymaganych dokumentów, wskazując na stały charakter swojej choroby i korzystanie z pomocy opiekunki. Załączone dokumenty medyczne dotyczyły innych okresów.
Rozstrzygnięcie
Odmówiono przywrócenia terminu do wniesienia skargi.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący sędzia WSA Emilia Lewandowska po rozpoznaniu w dniu 12 kwietnia 2011 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku W.S. o przywrócenie terminu do wniesienia skargi w sprawie ze skargi W.S. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w O. z dnia [...] sierpnia 2010 r., nr [...] w przedmiocie zasiłku pielęgnacyjnego postanawia odmówić przywrócenia terminu do wniesienia skargi. W.S. pismem z dnia 4 grudnia 2010 r. (nadanym w urzędzie pocztowym w dniu 7 grudnia 2010 r.) wniósł do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie skargę na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w O. z dnia [...] sierpnia 2010 r., nr [...] w przedmiocie zasiłku pielęgnacyjnego. Jednocześnie skarżący wystąpił z wnioskiem o przywrócenie terminu do wniesienia skargi. W uzasadnieniu wniosku skarżący zaznaczył, że jest osobą bardzo schorowaną, niezdolną do samodzielnej egzystencji, ma problemy z pamięcią, koncentracją i nie jest w stanie samodzielnie napisać skargi. Skarżący podkreślił, że zaskarżoną decyzję otrzymał najprawdopodobniej w sierpniu 2010 r. Nie pamięta jednak czy sam potwierdził jej odbiór, bowiem w lipcu i sierpniu 2010 r. przebywał na rehabilitacji, zaś w październiku 2010 r. otrzymał ponowne skierowanie. W tej sytuacji – wobec podniesionych we wniosku okoliczności - pismem z dnia 19 stycznia 2011 r. wezwano skarżącego do uzupełnienia wniosku o przywrócenie terminu do wniesienia skargi, poprzez nadesłanie stosownych dokumentów potwierdzających, że w okresie od sierpnia 2010 r. do grudnia 2010 r. przebywał on w szpitalu na rehabilitacji, uprawdopodobniających brak winy w uchybieniu terminu - w terminie 7 dni, pod rygorem odmowy przywrócenia terminu. W odpowiedzi na wezwanie Sądu nadesłane zostało pismo z dnia 25 stycznia 2011 r., w którym skarżący zaznaczył, że nie jest w stanie przedstawić dokumentów potwierdzających, iż we wskazanym wyżej okresie przebywał na rehabilitacji. Skarżący ponownie podniósł, że jest osobą bardzo schorowaną, wymagającą opieki oraz że korzysta z pomocy wielu osób (opiekunki, pielęgniarki). Do pisma załączone zostały m.in. karty informacyjne, z których wynika, że W.S. w okresie od dnia 23 marca 2009 r. do 10 kwietnia 2009 r. oraz od dnia 10 października 2009 r. do dnia 19 października 2009 r. przebywał w szpitalu. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje: Stosownie do treści art. 86 i art. 87 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) uchybiony termin należy przywrócić, jeżeli zostaną spełnione łącznie następujące przesłanki: strona wystąpi z wnioskiem o przywrócenie terminu w ciągu siedmiu dni od dnia ustania przyczyny uchybienia terminu, dokonując jednocześnie czynności, dla której określony był termin, we wniosku zostaną uprawdopodobnione okoliczności wskazujące na brak winy w uchybieniu terminu, a uchybienie powoduje dla strony ujemne skutki w zakresie postępowania sądowego. Brak winy po stronie podmiotu dokonującego lub zamierzającego dokonać określonej czynności procesowej stanowi konieczną, a jednocześnie podstawową przesłankę przywrócenia terminu. Przy ocenie braku winy przyjmuje się obiektywny miernik staranności, jakiej można wymagać od strony dbającej należycie o własne interesy, przy uwzględnieniu uchybień spowodowanych nawet lekkim niedbalstwem. O braku winy w uchybieniu terminu można zaś mówić jedynie wówczas, gdy strona nie mogła usunąć zaistniałej przeszkody nawet przy użyciu największego w danych warunkach wysiłku. Przywrócenie terminu ma zatem charakter wyjątkowy i może nastąpić jedynie wówczas, gdy strona w sposób przekonujący uprawdopodobni brak swojej winy, a przy tym wykaże, iż niezależna od niej przyczyna istniała przez cały czas, aż do wniesienia prośby o przywrócenie terminu. W rozpoznawanej sprawie - w ocenie Sądu – W.S. nie wykazał braku winy w uchybieniu terminu do wniesienia skargi na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w O. z dnia [...] sierpnia 2010 r. Zaznaczyć trzeba, że jako przyczynę uchybienia terminu skarżący wskazał chorobę i konieczność przebywania na rehabilitacji. Mimo jednakże stosownego wezwania Sądu, W.S. nie nadesłał dokumentów potwierdzających, że w okresie, w którym powinien był dokonać czynności procesowej (wnieść skargę) istotnie przebywał na rehabilitacji. Z nadesłanych do Sądu kart informacyjnych wynika co prawda, że skarżący przebywał w szpitalu, lecz miało to miejsce w okresie od dnia 23 marca 2009 r. do dnia 10 kwietnia 2009 r. oraz od dnia 10 października 2009 r. do dnia 19 października 2009 r., nie zaś w okresie, w którym powinna zostać wniesiona skarga. Zdaniem Sądu również wskazywane we wniosku okoliczności dotyczące stanu zdrowia skarżącego nie stanowią nadzwyczajnych okoliczności uzasadniających uwzględnienie wniosku o przywrócenie terminu. Zauważyć trzeba, że w orzecznictwie sądowoadministracyjnym utrwalone jest stanowisko, iż przesłanką braku winy uzasadniającą uwzględnienie wniosku o przywrócenie terminu może być niemożliwa do przezwyciężenia przyczyna, która wystąpić może w postaci nagłej choroby. Musi być to jednak choroba nagła, niedająca się wcześniej przewidzieć, uniemożliwiająca wyręczenie się inną osobą oraz osobiste działanie. Jak wynika z uzasadnienia wniosku o przywrócenie terminu choroba skarżącego ma charakter stały i w związku z chorobą korzysta on z pomocy wielu osób, w tym z pomocy pielęgniarki i opiekunki. Nie można zatem uznać, że w przypadku skarżącego zaistniało niedające się wcześniej przewidzieć zdarzenie - nagła choroba, która uniemożliwiła mu wyręczenie się inną osobą lub podjęcie jakichkolwiek działań osobiście. Przeciwnie - skarżący mógł dokonać stosownej czynności procesowej (wnieść skargę) korzystając z pomocy osób, które się nim opiekują. W świetle powyższego stwierdzić należy, że skarżący nie uprawdopodobnił, iż uchybił terminowi do wniesienia skargi bez swojej winy. Tym samym, w ocenie Sądu, brak jest podstaw do uwzględnienia złożonego wniosku o przywrócenie terminu. Przedmiotowy wniosek jest bezzasadny i podlega oddaleniu. W tej sytuacji Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie na mocy art. 86 § 1 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi postanowił jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 26.07.2026. · Źródło