I SA/Wa 1206/07

PostanowienieWSA w Warszawie2007-10-10

Skład orzekający: Monika Nowicka

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy wniosek o wstrzymanie wykonania decyzji administracyjnej zasługuje na uwzględnienie, gdy skarżący wykazał niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków?
Ratio decidendi
Sąd administracyjny może na wniosek skarżącego wstrzymać wykonanie zaskarżonej decyzji, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Wniosek ten zasługuje na uwzględnienie, gdy skarżący w sposób dostateczny wykaże, że wykonanie decyzji spowoduje takie skutki, jak np. konieczność opuszczenia lokali mieszkalnych przez wiele rodzin.
Stan faktyczny
Dyrektor W. złożył skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie na decyzję Wojewody Mazowieckiego z dnia [...] kwietnia 2007 r. dotyczącą ustanowienia prawa użytkowania wieczystego gruntu przejętego na podstawie dekretu o gruntach warszawskich. Jednocześnie skarżący wniósł o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji, wskazując na niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków.
Rozstrzygnięcie
Wstrzymano wykonanie zaskarżonej decyzji.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Monika Nowicka po rozpoznaniu w dniu 10 października 2007 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku Dyrektora W. [...] o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji w sprawie ze skargi Dyrektora W.[...] na decyzję Wojewody Mazowieckiego z dnia [...] kwietnia 2007 r., Nr [...] w przedmiocie ustanowienia prawa użytkowania wieczystego gruntu przejętego na podstawie dekretu o gruntach warszawskich postanawia: wstrzymać wykonanie zaskarżonej decyzji. W dniu 23 lipca 2007 r. do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie wpłynęła za pośrednictwem organu skarga Dyrektora W. [...] na decyzję Wojewody Mazowieckiego z dnia [...] kwietnia 2007 r., Nr [...] w przedmiocie ustanowienia prawa użytkowania wieczystego gruntu przejętego na podstawie dekretu o gruntach warszawskich. Jednocześnie skarżący wystąpił w swojej skardze z wnioskiem o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji albowiem zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, zważył co następuje: Stosownie do treści art. 61 § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.), po przekazaniu sądowi skargi sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania zaskarżonego aktu jeśli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Zgodnie z brzemieniem powołanego przepisu, strona wnioskująca o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji powinna określić, jaka konkretnie szkoda lub trudne do odwrócenia skutki mogą być spowodowane na skutek wykonania zaskarżonej decyzji. Skarżący wnosząc o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji podał, że wskutek wykonania zaskarżonych decyzji 6 rodzin (spośród których pięć osób nie uzyskało statusu strony w postępowaniu) zmuszonych będzie do opuszczenia lokali mieszkalnych, w których zamieszkują od wielu lat. Tym samym rodziny te pozbawione zostałyby tytułu prawnego do przedmiotowych lokali i rozpoczęłyby działania prawne zmierzające do uzyskania do Skarbu Państwa rekompensaty finansowej, bądź w inny sposób zabezpieczenia ich potrzeb mieszkaniowych. Biorąc powyższe pod uwagę Sąd uznał, że wniosek skarżącego wniesiony w niniejszej sprawie zasługuje na uwzględnienie, ponieważ zostało w sposób dostateczny wykazane, że realizacja przez użytkowników wieczystych prawa do przedmiotowej nieruchomości na skutek zawarcia umowy w formie aktu notarialnego o oddanie w użytkowanie wieczyste przedmiotowego gruntu i następnie przeniesienia własności budynku wskutek wykonania zaskarżonej decyzji spowoduje niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub trudne do odwrócenia skutki. Mając powyższe na względzie, Sąd działając na podstawie art. 61 § 3 p.p.s.a., orzekł jak na wstępie.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 27.07.2026. · Źródło