I SA/Wa 1225/11

PostanowienieWSA w Warszawie2011-08-18

Skład orzekający: Marta Kołtun-Kulik

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy można przywrócić termin do wniesienia skargi na uchwałę rady miejskiej w przypadku, gdy uchybienie terminu nastąpiło bez winy strony z powodu nagłego wypadku pełnomocnika?
Ratio decidendi
Sąd przywrócił termin do wniesienia skargi, uznając, że uchybienie terminu nastąpiło bez winy strony, gdyż nagły wypadek pełnomocnika uniemożliwił terminowe dokonanie czynności procesowej. Przywrócenie terminu wymaga uprawdopodobnienia braku winy oraz złożenia wniosku w ciągu 7 dni od ustania przyczyny uchybienia.
Stan faktyczny
M.M. i M.B. wnieśli wniosek o przywrócenie terminu do wniesienia skargi na uchwałę Rady Miejskiej w N. z dnia lipca 2010 r. dotyczącej zgody na nabycie prawa użytkowania wieczystego nieruchomości. Termin do wniesienia skargi upływał 19 maja 2011 r., a pełnomocnik skarżących uległ wypadkowi 16 maja 2011 r., co uniemożliwiło terminowe złożenie skargi. Pełnomocnik był radcą prawnym prowadzącym jednoosobową kancelarię bez pracowników.
Rozstrzygnięcie
Przywrócił termin do wniesienia skargi.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym Przewodniczący Sędzia WSA Marta Kołtun-Kulik po rozpoznaniu w dniu 18 sierpnia 2011 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku M.M. i M.B. o przywrócenie terminu do wniesienia skargi w sprawie ze skargi M.M. i M.B. na uchwałę Rady Miejskiej w N. z dnia [...] lipca 2010 r., nr [...] w przedmiocie wyrażenia zgody na nabycie części prawa użytkowania wieczystego nieruchomości postanawia: przywrócić termin do wniesienia skargi. Pismem z dnia [...] czerwca 2011 r. M.M. i M.B. złożyli wniosek o przywrócenie terminu do wniesienia skargi na uchwałę Rady Miejskiej w N. z dnia [...] lipca 2010 r., nr [...] w przedmiocie wyrażenia zgody na nabycie części prawa użytkowania wieczystego nieruchomości położonej w N. przy ul. [...], oznaczonej w ewidencji gruntów jako działka nr [...] z obr. [...]. Razem z wnioskiem skarżący dokonali czynności, której nie dokonali w terminie, tj. wnieśli skargę. Z uzasadnienia wniosku wynika, że w przedmiotowej sprawie termin do wniesienia skargi upływał 19 maja 2011 r., zaś w dniu 16 maja 2011 r. pełnomocnik skarżących uległ wypadkowi, który zmusił go do skorzystania z pomocy lekarskiej w Niepublicznym Zakładzie Opieki Zdrowotnej [...] (specjalizującym się w schorzeniach ortopedycznych). Po przeprowadzonych badaniach lekarz stwierdził ostrą dyskopatię kręgosłupa i zalecił bezwzględne leżenie do dnia 31 maja 2011 r. oraz wystawił zwolnienie lekarskie na okres rekonwalescencji. Pełnomocnik skarżących wyjaśnił również, że wykonuje zawód radcy prawnego w jednoosobowej kancelarii radcowskiej i nie zatrudnia pracowników ani nie korzysta z pomocy aplikanta radcowskiego, którzy podczas jego nieobecności spowodowanej chorobą mieliby wstęp do kancelarii i dostęp do znajdujących się tam dokumentów niezbędnych do ukończenia skargi skierowanej do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje: Zgodnie z art. 86 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm. – dalej p.p.s.a.), jeżeli strona nie dokonała w terminie czynności w postępowaniu sądowym bez swojej winy, Sąd na jej wniosek postanowi przywrócenie terminu. Stosownie natomiast do art. 87 § 2 p.p.s.a., we wniosku o przywrócenie terminu należy uprawdopodobnić okoliczności wskazujące na brak winy w uchybieniu terminu. Przywrócenie terminu uzależnione jest od spełnienia określonych przesłanek pozytywnych, których istnienie pozwala na przywrócenie terminu, i negatywnych, których istnienie czyni przywrócenie terminu niedopuszczalnym. Brak winy po stronie dokonującego, czy zamierzającego dokonać określoną czynność procesową stanowi konieczną, a jednocześnie podstawą przesłankę przywrócenia terminu. Z powyższego wynika, że Sąd może uwzględnić wniosek strony o przywrócenie uchybionego terminu do dokonania czynności procesowej jedynie wtedy, gdy ustalone zostanie, że uchybienie to nastąpiło bez winy strony. W razie natomiast ustalenia przez sąd, że okoliczności uchybienia świadczą o zachowaniu się strony noszącym znamiona winy – w jakiejkolwiek jej postaci, a zatem także winy polegającej na niedbalstwie, Sąd nie może dokonać przywrócenia uchybionego terminu (por. postanowienie SN z dnia 29 października 1999 r., sygn. akt I CKN 556/98, Lex nr 50702). Przywrócenie uchybionego terminu ma zatem charakter wyjątkowy i może nastąpić jedynie w przypadku, gdy strona w sposób przekonujący zaprezentowaną argumentacją uprawdopodobni brak swojej winy, a przy tym wskaże, że niezależna od niej przyczyna istniała przez cały czas, aż do wniesienia prośby o przywrócenie terminu. Przenosząc powyższe uwagi na grunt niniejszej sprawy w pierwszej kolejności zaznaczyć należy, że wniosek o przywrócenie terminu został złożony w ciągu 7 dni od dnia ustania przyczyny uchybienia terminu (art. 87 § 1 p.p.s.a.) za pośrednictwem organu, którego działanie jest przedmiotem skargi (art. 87 § 3 p.p.s.a.), zaś skarżący razem z wnioskiem złożyli skargę na uchwałę z dnia 23 lipca 2010 r. (art. 87 § 4 p.p.s.a.). Odnosząc się do argumentów strony dotyczących przywrócenia terminu Sąd stwierdził, że świadczą one o braku winy w uchybieniu terminu. Nagły wypadek, który zdarzył się w terminie otwartym do wniesienia skargi, uniemożliwiający pełnomocnikowi skarżących sporządzenie i terminowe wniesienie skargi bez wątpienia nie przejawia waloru niezachowania należytej staranności w dbałości o własne interesy. Tylko z przyczyn niezależnych od strony doszło do uchybienia ustawowego terminu do wniesienia skargi. Wobec powyższego uznać należy, iż skarżący uprawdopodobnili brak winy do dokonania w terminie w/w czynności w postępowaniu sądowym. Zaznaczyć jednak należy, że przywrócenie terminu do wniesienia skargi nie przesądza o jej dopuszczalności. W tym stanie rzeczy Sąd na podstawie art. art. 86 § 1 p.p.s.a. postanowił jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 26.07.2026. · Źródło