I SA/Wa 1237/15
PostanowienieWSA w Warszawie2016-01-12
Skład orzekający: Anna Wesołowska, Iwona Kosińska, Dariusz Pirogowicz
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy w przypadku śmierci strony postępowania sąd administracyjny powinien zawiesić postępowanie, jeśli nie zakończono postępowania spadkowego i przedmiot postępowania nie dotyczy ściśle osobistych praw i obowiązków zmarłej?Ratio decidendi
Sąd administracyjny zawiesza postępowanie z urzędu w przypadku śmierci strony, jeśli nie zakończono postępowania spadkowego, a przedmiot postępowania nie odnosi się wyłącznie do ściśle osobistych praw i obowiązków zmarłej. W takiej sytuacji konieczne jest oczekiwanie na przedłożenie aktu poświadczenia dziedziczenia lub postanowienia o nabyciu spadku.Stan faktyczny
Skarżąca R. O.-O. wniosła skargę do WSA w Warszawie na decyzję Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi odmawiającą stwierdzenia nieważności decyzji z 1950 r. o przejęciu nieruchomości na własność Skarbu Państwa. Pełnomocnik skarżącej poinformował o jej zgonie i braku możliwości sporządzenia aktu poświadczenia dziedziczenia przed rozprawą, wnosząc o zawieszenie postępowania. Sąd rozpoznał wniosek o zawieszenie postępowania.Rozstrzygnięcie
Sąd postanowił zawiesić postępowanie sądowe.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Anna Wesołowska Sędziowie WSA Iwona Kosińska WSA Dariusz Pirogowicz (spr.) Protokolant referent Joanna Kicińska po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 12 stycznia 2016 r. sprawy ze skargi R. O.-O. na decyzję Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia [...] maja 2015 r. nr [...] w przedmiocie odmowy stwierdzenia nieważności decyzji postanawia zawiesić postepowanie sądowe.
Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi decyzją z [...] maja 2015 r., nr [...], po ponownym rozpatrzeniu sprawy w części objętej punktem 2 decyzji własnej z [...] marca 2015 r. nr [...], w której orzekł o odmowie stwierdzenie nieważności w części zarządzenia Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych z [...] kwietnia 1950 r. o przejęciu na własność Skarbu Państwa nieruchomości ziemskiej Rzeszotary, utrzymał swoją decyzję w mocy.
Na powyższa decyzję skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie wniosła R. O.-O. (będąca następcą prawnym dawnej właścicielki przejętych nieruchomości i inicjatorką postępowania nadzorczego), domagając się jej uchylenia, jak też uchylenia poprzedzającej ją decyzji Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z [...] marca 2015 r. w zakresie objętym punktem 2 zawartego w niej rozstrzygnięcia.
W piśmie procesowym z [...] stycznia 2016 r. pełnomocnik skarżącej poinformował o jej zgonie, załączając na potwierdzenie tej okoliczności odpis skrócono aktu zgonu. Jednocześnie wyjaśniał, iż przed terminem rozprawy nie będzie możliwe sporządzenie aktu poświadczenia dziedziczenia po zmarłej. W związku z czym wniósł o zawieszenie postępowania.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje:
zgodnie z art. 124 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r., poz. 270 ze zm.) sąd zawiesza postępowanie z urzędu w razie śmierci strony lub jej przedstawiciela ustawowego, utraty przez nich zdolności procesowej, utraty przez stronę zdolności sądowej lub utraty przez przedstawiciela ustawowego charakteru takiego przedstawiciela. Jak wynika z przesłanego przez pełnomocnika skarżącej odpisu skróconego aktu zgonu nr [...] jego mocodawczyni zmarła w dniu [...] grudnia 2015 r. Postępowanie spadkowe po zmarłej skarżącej nie zostało zakończone. W sprawie nie zachodzi przy tym okoliczność, o której stanowi § 3 art. 124 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, gdyż przedmiot postępowania nie odnosi się li tylko do ściśle osobistych praw i obowiązków zmarłej.
W tym stanie rzeczy do czasu przedłożenia notarialnego aktu poświadczenia dziedziczenia bądź prawomocnego postanowienia sądu o nabyciu spadku po ww., koniecznym stało się zawieszenie tegoż postępowania, o czym orzeczono na podstawie art. 124 § 1 pkt 1 powołanej ustawy.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 23.07.2026. · Źródło