I SA/Wa 1277/04

PostanowienieWSA w Warszawie2004-09-08

Skład orzekający: Anna Tarnowska-Mieliwodzka

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy skarga do sądu administracyjnego może zostać wniesiona bez wcześniejszego wyczerpania środków zaskarżenia, w tym odwołania do Samorządowego Kolegium Odwoławczego?
Ratio decidendi
Skarga do sądu administracyjnego jest niedopuszczalna, jeśli strona nie wyczerpała środków zaskarżenia przewidzianych w przepisach prawa. W przypadku decyzji administracyjnej, która podlega odwołaniu do Samorządowego Kolegium Odwoławczego, wniesienie skargi bezpośrednio do sądu administracyjnego bez skorzystania z tego środka odwoławczego skutkuje odrzuceniem skargi.
Stan faktyczny
L. K. złożył skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie na decyzję Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej w R. przyznającą zasiłek celowy na opłatę skarbową i wykonanie zdjęć do dowodu osobistego. Sąd stwierdził, że skarżący nie wyczerpał środków zaskarżenia, ponieważ mimo pouczenia o prawie odwołania do Samorządowego Kolegium Odwoławczego, wniósł skargę bezpośrednio do sądu administracyjnego.
Rozstrzygnięcie
Sąd odrzucił skargę jako niedopuszczalną na podstawie art. 58 § 1 pkt 6 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia AWSA Anna Tarnowska-Mieliwodzka po rozpoznaniu w dniu 8 września 2004r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi L. K. na decyzję Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej w R. z dnia [...] maja 2004 r. nr [...] w przedmiocie zasiłku celowego postanawia skargę odrzucić. I SA/Wa 1277/04 Uzasadnienie Miejsko-Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w R. decyzją z dnia [...] maja 2004 r. nr [...] przyznał jednorazowy zasiłek celowy na opłatę skarbową, na wyrobienie dowodu osobistego dla L. K. w wysokości 30 złotych, zasiłek celowy na opłatę za wykonanie zdjęć do dowodu osobistego w wysokości 15 złotych. Na powyższą decyzję skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego Warszawie wniósł L. K.. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył , co następuje: Zgodnie z art. 52 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi /Dz. U. Nr 153, poz.1270/ skargę można wnieść po wyczerpaniu środków zaskarżenia. L. K., mimo pouczenia zawartego w ww decyzji, iż służy mu prawo odwołania do Samorządowego Kolegium Odwoławczego w R., wniósł skargę bezpośrednio do Naczelnego Sądu Administracyjnego. W związku z powyższym, należy uznać, że skarżący nie wyczerpał środków zaskarżenia . Wobec powyższego na podstawie art. 58 § 1 pkt 6 wyżej powołanej ustawy Sąd skargę odrzucił jako niedopuszczalną.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 29.07.2026. · Źródło