I SA/Wa 1304/12
PostanowienieWSA w Warszawie2012-07-19
Skład orzekający: Referendarz Sądowy Lucyna Picho
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy osoba fizyczna, której dochody z emerytury i renty wynoszą około 1150 zł miesięcznie, a która ponosi wydatki na leczenie, leki, opłaty i utrzymanie gospodarstwa domowego, jest w stanie ponieść koszty postępowania sądowego i koszty ustanowienia profesjonalnego pełnomocnika?Ratio decidendi
Osobie fizycznej przyznaje się prawo pomocy w zakresie całkowitym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie profesjonalnego pełnomocnika, gdy wykaże ona, że nie jest w stanie ponieść żadnych kosztów postępowania. W sytuacji, gdy miesięczne dochody wnioskodawcy i jego małżonka wynoszą około 1150 zł, a wydatki obejmują leczenie, leki, opłaty i bieżące utrzymanie, wnioskodawca nie jest w stanie samodzielnie pokryć kosztów sądowych ani kosztów profesjonalnego pełnomocnika.Stan faktyczny
Skarżący W. W. złożył do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie skargę na uchwałę Rady Gminy O. w przedmiocie odmowy sprzedaży lokalu. Jednocześnie zwrócił się z wnioskiem o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata. Wnioskodawca wskazał, że jego łączny dochód z żoną wynosi około 1150 zł miesięcznie, który w całości przeznacza na leki, żywność, opłaty i inne potrzeby. Posiada również majątek w postaci mieszkania i nieruchomości rolnej.Rozstrzygnięcie
Przyznano W. W. prawo pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata.Pełny tekst orzeczenia
Referendarz Sądowy Lucyna Picho Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie po rozpoznaniu w dniu 19 lipca 2012 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku W. W. o przyznanie prawa pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata w sprawie ze skargi W. W. na uchwałę Rady Gminy O. w przedmiocie odmowy sprzedaży lokalu postanawia przyznać W. W. prawo pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata, którego wyznaczy Okręgowa Rada Adwokacka w [...].
W związku ze złożoną do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie skargą na uchwałę Rady Gminy O. skarżący W. W. zwrócił się do sądu z wnioskiem o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata. W oświadczeniu złożonym na urzędowym formularzu W. W. wyjaśnił, że pozostaje we wspólnym gospodarstwie domowym z żoną. Ich łączny dochód to kwota [...] zł i składa się na nią emerytura wnioskodawcy w wysokości około [...] zł oraz wcześniejsza emerytura żony w wysokości około [...]zł. W uzasadnieniu złożonego wniosku W. W. podkreślił, że sytuacja finansowa, gospodarcza i zdrowotna jego i rodziny jest zła. Skromne dochody z renty i emerytury w całości wydaje na leki, żywność, zakup odzieży, opału, opłaty mediów i inne nieprzewidziane potrzeby. Otrzymywane odchody nie wystarczają mu na opłaty i zakupy. Ponadto ponosi wydatki na leczenie schorzeń na które cierpi, oraz na konsultacje lekarskie. Ujawnił również, że posiada majątek w postaci mieszkania o powierzchni [...] m2 i nieruchomość rolną o powierzchni [...]ha przeliczeniowego.
Rozpoznając wniosek W. W. należy stwierdzić, że stosownie do treści art. 246 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t. j. Dz. U. z 2012 r., poz. 270) dalej jako p.p.s.a.,prawo pomocy może być przyznane osobie fizycznej w zakresie całkowitym (o co wnioskuje skarżący) i wówczas obejmuje zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego. Przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej następuje w zakresie całkowitym, gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania (art. 246 § 1 pkt 1 ustawy).
Oceniając sytuację majątkową W. W., a w szczególności wysokość uzyskiwanych przez niego i żonę miesięcznych dochodów w łącznej wysokości około 1150 zł referendarz sądowy rozpoznający wniosek uznał, że daje ona podstawy do uwzględnienia zgłoszonego wniosku w żądanym zakresie. Z ujawnionej kwoty dochodu – przy uwzględnieniu wydatków związanych z codziennym utrzymaniem – skarżący w sposób oczywisty nie byłby w stanie samodzielnie opłacić zarówno kosztów sądowych jak i kosztów związanych z ustanowieniem profesjonalnego pełnomocnika.
Mając na uwadze powyższe, na podstawie art. 246 § 1 pkt 1 w związku z art. 258 § 1 i 2 pkt 7 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, postanowiono jak w sentencji.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 23.07.2026. · Źródło