Legal AII SA/Wa 131/26
WyrokWSA w Warszawie2026-03-19
Skład orzekający: sędzia WSA Anna Falkiewicz-Kluj, sędzia WSA Jolanta Dargas, sędzia WSA Magdalena Durzyńska
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy Samorządowe Kolegium Odwoławcze w Warszawie prawidłowo odmówiło przekształcenia prawa użytkowania wieczystego w prawo własności nieruchomości?Ratio decidendi
Sąd uchylił zaskarżoną decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Warszawie oraz poprzedzającą ją decyzję Zarządu [...] z dnia 27 maja 2025 r. nr 44/2025, umarzając jednocześnie postępowanie administracyjne. Rozstrzygnięcie oparto na stwierdzeniu wadliwości decyzji organów administracji, które doprowadziły do naruszenia prawa materialnego i procesowego.Stan faktyczny
Sprawa dotyczyła skargi L. D. i A. C. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Warszawie z dnia 1 grudnia 2025 r. nr KOC/3983/Go/25, która odmawiała przekształcenia prawa użytkowania wieczystego w prawo własności nieruchomości. Wcześniejsza decyzja Zarządu [...] z dnia 27 maja 2025 r. nr 44/2025 również dotyczyła tej kwestii.Rozstrzygnięcie
1. uchyla zaskarżoną decyzję oraz decyzję Zarządu [...] z dnia 27 maja 2025 r. nr 44/2025; 2. umarza postępowanie administracyjne; 3. zasądza od Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Warszawie na rzecz L. D. i A. C. solidarnie kwotę 680 (sześćset osiemdziesiąt) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący: sędzia WSA Anna Falkiewicz-Kluj (spr.) Sędziowie: sędzia WSA Jolanta Dargas sędzia WSA Magdalena Durzyńska Protokolant specjalista Monika Bodzan po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 19 marca 2026 r. sprawy ze skargi L. D. i A. C. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Warszawie z dnia 1 grudnia 2025 r. nr KOC/3983/Go/25 w przedmiocie odmowy przekształcenia prawa użytkowania wieczystego w prawo własności nieruchomości 1. uchyla zaskarżoną decyzję oraz decyzję Zarządu [...] z dnia 27 maja 2025 r. nr 44/2025; 2. umarza postępowanie administracyjne; 3. zasądza od Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Warszawie na rzecz L. D. i A. C. solidarnie kwotę 680 (sześćset osiemdziesiąt) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 26.07.2026. · Źródło