I SA/Wa 1315/15

PostanowienieWSA w Warszawie2015-10-21

Skład orzekający: sędzia WSA Tomasz Szmydt

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy wniosek o przywrócenie terminu do wniesienia skargi powinien zostać uwzględniony, jeśli uchybienie terminu nastąpiło z powodu zaniedbania osoby trzeciej, której skarżący powierzył wykonanie tej czynności, a skarżący nie podjął działań w celu skontrolowania wykonania tej czynności?
Ratio decidendi
Sąd odmówił przywrócenia terminu do wniesienia skargi, uznając, że skarżąca nie wykazała braku winy w uchybieniu terminu. Podeszły wiek i problemy zdrowotne same w sobie nie stanowią wystarczającej przesłanki, a zaniedbanie sąsiada, któremu powierzono nadanie skargi, obciąża skarżącą, która nie podjęła działań w celu skontrolowania wykonania tej czynności.
Stan faktyczny
Skarżąca złożyła wniosek o przywrócenie terminu do wniesienia skargi na decyzję Ministra Infrastruktury i Rozwoju. Skarga została odrzucona z powodu uchybienia trzydziestodniowego terminu. Skarżąca uprawdopodabniała brak winy podeszłym wiekiem, problemami zdrowotnymi oraz błędem sąsiada, któremu powierzyła nadanie skargi.
Rozstrzygnięcie
Odmówiono przywrócenia terminu do wniesienia skargi.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący sędzia WSA Tomasz Szmydt po rozpoznaniu w dniu 21 października 2015 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy z wniosku M. R. o przywrócenie terminu do wniesienia skargi w sprawie ze skargi M. R. na decyzję Ministra Infrastruktury i Rozwoju z dnia [...] czerwca 2015 r., nr [...] w przedmiocie stwierdzenia nabycia z dniem 1 stycznia 1999 r. prawa własności nieruchomości postanawia odmówić przywrócenia terminu do wniesienia skargi. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, postanowieniem z dnia 17 września 2015 r., sygn. akt I SA/Wa 1315/15 odrzucił skargę M. R. na decyzję Ministra Infrastruktury i Rozwoju z dnia [...] czerwca 2015 r., nr [...] w przedmiocie stwierdzenia nabycia z dniem 1 stycznia 1999 r. prawa własności nieruchomości. W uzasadnieniu rozstrzygnięcia Sąd wskazał, że skarga wniesiona została z uchybieniem trzydziestodniowego terminu określonego w art. 53 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r., poz. 270 ze zm.). Skarga nadana bowiem została w dniu [...] lipca 2015 r., zaskarżona decyzja doręczona natomiast została stronie w dniu [...] czerwca 2015 r. Termin do wniesienia skargi upływał zatem w dniu [...] lipca 2015 r. Odpis powyższego postanowienia doręczony został skarżącej w dniu [...] września 2015 r. W dniu [...] października 2015 r. do Sądu wpłynął z kolei wniosek skarżącej (nadany w urzędzie pocztowym w dniu [...] października 2015 r.) o przywrócenie terminu do wniesienia skargi. W uzasadnieniu wniosku skarżąca opisała podejmowane czynności i szereg okoliczności związanych z będącą przedmiotem zaskarżonej decyzji nieruchomością, zaznaczyła, że jest osobą w podeszłym wieku oraz podniosła, że jednodniowe opóźnienie "to błąd sąsiada, który miał pismo doręczyć na pocztę w terminie". Skarżąca wskazała ponadto, że ma chory [...], jest [...] i musi się wyręczać osobami trzecimi. Do wniosku załączony został wynik rezonansu [...] z dnia [...] czerwca 2015 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje: Stosownie do treści art. 86 i art. 87 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r., poz. 270 ze zm.), uchybiony termin należy przywrócić, jeżeli zostaną spełnione łącznie następujące przesłanki: strona wystąpi z wnioskiem o przywrócenie terminu w ciągu siedmiu dni od dnia ustania przyczyny uchybienia terminu, dokonując jednocześnie czynności, dla której określony był termin, we wniosku zostaną uprawdopodobnione okoliczności wskazujące na brak winy w uchybieniu terminu, a uchybienie powoduje dla strony ujemne skutki w zakresie postępowania sądowego. Brak winy po stronie podmiotu dokonującego lub zamierzającego dokonać określonej czynności procesowej stanowi konieczną, a jednocześnie podstawową przesłankę przywrócenia terminu. Przy ocenie braku winy przyjmuje się obiektywny miernik staranności, jakiej można wymagać od strony dbającej należycie o własne interesy, przy uwzględnieniu uchybień spowodowanych nawet lekkim niedbalstwem. O braku winy w uchybieniu terminu można zaś mówić jedynie wówczas, gdy strona nie mogła usunąć zaistniałej przeszkody nawet przy użyciu największego w danych warunkach wysiłku. Przywrócenie terminu ma zatem charakter wyjątkowy i może nastąpić jedynie wówczas, gdy strona w sposób przekonujący uprawdopodobni brak swojej winy, a przy tym wykaże, iż niezależna od niej przyczyna istniała przez cały czas, aż do wniesienia prośby o przywrócenie terminu. Do okoliczności faktycznych uzasadniających brak winy w uchybieniu terminu zalicza się m.in. przerwy w komunikacji, nagłą chorobę, która nie pozwala na wyręczenie się inną osobą, powódź, czy też pożar. W rozpoznawanej sprawie - w ocenie Sądu – nie wykazano braku winy w uchybieniu terminu do wniesienia skargi. Nie można bowiem uznać, że powołane we wniosku okoliczności, tj. podeszły wiek skarżącej, problemy zdrowotne i niedbalstwo sąsiada, któremu skarżąca powierzyła nadanie skargi, uprawdopodobniają brak winy w uchybieniu terminu. W pierwszej kolejności zaznaczyć trzeba, że podeszły wiek i zły stan zdrowia – same w sobie – nie stanowią okoliczności uprawdopodabniającej, że uchybienie terminu nastąpiło wskutek przeszkody, której strona nie mogła usnuć nawet przy użyciu największego w danych warunkach wysiłku. W orzecznictwie sądowoadministracyjnym podkreśla się, że przy ocenie winy, należy brać pod uwagę nie tylko okoliczności, które uniemożliwiły stronie dokonanie tej czynności w terminie, lecz także okoliczności świadczące o podjęciu lub niepodjęciu przez stronę działań mających na celu dotrzymanie terminu (np. postanowienie NSA z dnia 17 lipca 2014 r., sygn. akt II OZ 701/14). W rozpoznawanej sprawie skarżąca wskazała, że ze względu na stan zdrowia (problemy z [...], [...]) nie miała możliwości dokonania czynności osobiście i musiała zwrócić się o pomoc do sąsiada. Wiek oraz problemy zdrowotne nie uniemożliwiły zatem skarżącej wyręczenia się inną osobą i podjęła ona stosowne działania celem zachowania terminu do wniesienia skargi. Zdaniem Sądu jednakże podnoszona przez skarżącą okoliczność, tj. "błąd sąsiada", który nie dokonał powierzonej czynności w terminie, nie stanowi przesłanki uzasadniającej przywrócenie uchybionego terminu. W orzecznictwie sądowoadministracyjnym podkreśla się, że nieprawidłowe wykonanie (zaniedbanie) przez osobę trzecią obowiązków obciąża również osobę zlecającą dokonanie czynności. W ramach kryterium dochowania staranności, warunkującego brak winy w uchybieniu terminowi, mieści się bowiem również kontrola sposobu wykonania powierzonej czynności (postanowienie NSA z dnia 26 czerwca 2008 r., sygn. akt II OZ 678/08). Innymi słowy strona dbająca należycie o własne interesy powinna skontrolować, czy osoba, która miała wykonać powierzoną czynność, dokonała jej we właściwy sposób. W rozpoznawanej sprawie skarżąca powierzyła nadanie skargi sąsiadowi. Dbając zatem należycie o własne interesy powinna była wykazać staranność i podjąć stosowne działania celem skontrolowania czy i w jaki sposób czynność została wykonana – mogła np. skontaktować się z sąsiadem i dopytać go czy skarga została nadana, ewentualnie zażądać dowodu jej nadania. Z uzasadnienia wniosku o przywrócenie terminu nie wynika tymczasem, aby skarżąca podjęła jakichkolwiek działania celem upewnienia się czy (i kiedy) sąsiad wykonał powierzoną mu czynność, co - w ocenie Sądu - świadczy o braku należytej staranności oraz niedbalstwie skarżącej i tym samym wyklucza możliwość uwzględnienia wniosku o przywrócenie terminu do wniesienia skargi. W świetle powyższego stwierdzić należy, że złożony wniosek jest bezzasadny i brak jest podstaw do jego uwzględnienia. W tej sytuacji Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie na mocy art. 86 § 1 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi postanowił jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 28.07.2026. · Źródło