I SA/Wa 132/26

WyrokWSA w Warszawie2026-03-19

Skład orzekający: sędzia WSA Anna Falkiewicz-Kluj (spr.), sędzia WSA Jolanta Dargas, sędzia WSA Magdalena Durzyńska

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy Samorządowe Kolegium Odwoławcze w Warszawie prawidłowo odmówiło przekształcenia prawa użytkowania wieczystego w prawo własności nieruchomości, a jeśli nie, to jakie są konsekwencje dla postępowania administracyjnego?
Ratio decidendi
Wojewódzki Sąd Administracyjny uchylił zaskarżoną decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego oraz poprzedzającą ją decyzję Zarządu, jednocześnie umarzając postępowanie administracyjne. Sąd zasądził również zwrot kosztów postępowania sądowego na rzecz skarżących.
Stan faktyczny
Sprawa dotyczyła skargi L. D. i A. C. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Warszawie z dnia 1 grudnia 2025 r. odmawiającą przekształcenia prawa użytkowania wieczystego w prawo własności nieruchomości. Wcześniejsza decyzja Zarządu z dnia 27 maja 2025 r. również dotyczyła tej kwestii.
Rozstrzygnięcie
1. uchyla zaskarżoną decyzję oraz decyzję Zarządu [...] z dnia 27 maja 2025 r. nr 43/2025; 2. umarza postępowanie administracyjne; 3. zasądza od Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Warszawie na rzecz L. D. i A. C. solidarnie kwotę 680 (sześćset osiemdziesiąt) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący: sędzia WSA Anna Falkiewicz-Kluj (spr.) Sędziowie: sędzia WSA Jolanta Dargas sędzia WSA Magdalena Durzyńska Protokolant specjalista Monika Bodzan po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 19 marca 2026 r. sprawy ze skargi L. D. i A. C. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Warszawie z dnia 1 grudnia 2025 r. nr KOC/3984/Go/25 w przedmiocie odmowy przekształcenia prawa użytkowania wieczystego w prawo własności nieruchomości 1. uchyla zaskarżoną decyzję oraz decyzję Zarządu [...] z dnia 27 maja 2025 r. nr 43/2025; 2. umarza postępowanie administracyjne; 3. zasądza od Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Warszawie na rzecz L. D. i A. C. solidarnie kwotę 680 (sześćset osiemdziesiąt) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 27.07.2026. · Źródło