I SA/Wa 1334/07

PostanowienieWSA w Warszawie2007-08-21

Skład orzekający: Przemysław Żmich

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy skarga do sądu administracyjnego jest dopuszczalna, gdy od zaskarżonego postanowienia organu administracji przysługuje zażalenie do organu wyższego stopnia?
Ratio decidendi
Skarga do sądu administracyjnego jest niedopuszczalna, jeżeli od zaskarżonego postanowienia organu administracji przysługuje zażalenie do organu wyższego stopnia. W takim przypadku strona powinna skorzystać ze środka zaskarżenia przewidzianego w postępowaniu administracyjnym.
Stan faktyczny
Skarżący W. J. złożył skargę na postanowienie Wojewody z dnia [...] grudnia 2003 r. w przedmiocie zawieszenia postępowania administracyjnego. Skarżący kwestionował również obciążenie go obowiązkiem dostarczenia postanowień o stwierdzeniu nabycia spadku. Sąd wezwał skarżącego do wskazania organu, którego działalność lub bezczynność kwestionuje, oraz zaskarżonego aktu lub czynności. Skarżący w odpowiedzi wskazał na trudności związane z uzyskaniem postanowień spadkowych i opieszałość urzędów, przedkładając jednocześnie zaskarżone postanowienie Wojewody.
Rozstrzygnięcie
Odrzucono skargę.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Asesor WSA Przemysław Żmich po rozpoznaniu w dniu 21 sierpnia 2007 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi W. J. na postanowienie Wojewody [...] z dnia [...]8 grudnia 2003 r., nr [...] w przedmiocie zawieszenia postępowania administracyjnego postanawia: odrzucić skargę. W dniu 22 czerwca 2007 r. W. J. złożył w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym w Warszawie skargę opisując swoje trudności związane z uzyskaniem odszkodowania za nieruchomość [...] znajdującą się przy ul. [...] oraz kwestionując obciążenie go przez Ministra Infrastruktury obowiązkiem dostarczenia postanowień o stwierdzeniu nabycia spadku w sprawie o stwierdzenie nieważności decyzji ustalającej odszkodowawanie. Zarządzeniem z dnia 26 czerwca 2007 r. Przewodniczący Wydziału I Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie polecił wezwać skarżącego o wskazanie organu którego działalność bądź bezczynność kwestionuje i zaskarżonego aktu lub czynności, pouczając go o treści art. 2 i 3, art. 52, art. 54 § 1, art. 57 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.). W dniu 9 lipca 2007 r. W. J. złożył Sądowi pismo, w którym wskazał, że nie jest w stanie dostarczyć wymaganych postanowień spadkowych ze względu na brak kontaktu ze spadkobiercami. Podniósł, że opieszałość i niedbalstwo urzędów jest dla niego krzywdzące. W załączeniu przedłożył m. in. kserokopię postanowienia Wojewody [...] z dnia [...] grudnia 2003 r., nr [...] w przedmiocie zawieszenia postępowania administracyjnego w sprawie o stwierdzenie nieważności decyzji Naczelnika Dzielnicy [...] z dnia [...] lutego 1980 r. ustalającej odszkodowanie za nieruchomość [...] położoną przy ul. [...] i ul. [...]. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje. Z treści złożonych przez W. J. pism wynika, że przedmiotem wniesionej w niniejszej sprawie skargi jest postanowienie Wojewody [...] z dnia [...] grudnia 2003 r. w przedmiocie zawieszenia postępowania administracyjnego w sprawie o stwierdzenie nieważności decyzji ustalającej odszkodowanie za nieruchomość [...]. W zaskarżonym postanowieniu Wojewoda [...] wskazał, że od tego postanowienia za jego pośrednictwem przysługiwało stronom zażalenie do Prezesa Urzędu Mieszkalnictwa i Rozwoju Miast (organu wyższego stopnia). Przedstawiony wyżej stan sprawy wskazuje, że postanowienie Wojewody [...] z dnia [...] grudnia 2003 r. podlegało zaskarżeniu poprzez wniesienie zażalenia do organu wyższego stopnia. Skoro od powyższego postanowienia przysługiwał stronie środek zaskarżenia w postępowaniu administracyjnym (zażalenie), to nie przysługiwała skarga do sądu administracyjnego. Co prawda treść pisma z dnia 4 lipca 2007 r. zawiera również elementy skargi powszechnej (art. 227 KPA), jednakże okoliczność ta świadczy, o tym, że złożona w niniejszej sprawie skarga jest niedopuszczalna również i z tego powodu. W niniejszej sprawie przedmiot zaskarżenia nie dotyczył bowiem działalności organu administracji publicznej w formie decyzji, postanowienia, aktu lub czynności bądź bezczynności, o których mowa w art. 3 § 2 pkt 1-8 ustawy – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. Z tego względu Sąd, na podstawie art. 58 § 1 pkt 6 powołanej wyżej ustawy orzekł, jak w sentencji postanowienia.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 25.07.2026. · Źródło