I SA/Wa 1341/10
PostanowienieWSA w Warszawie2011-05-02
Skład orzekający: Referendarz sądowy Grzegorz Antas
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy stowarzyszenie, będące osobą prawną, może uzyskać prawo pomocy w zakresie częściowym (zwolnienie od kosztów sądowych) na podstawie formularza przeznaczonego dla osób fizycznych, jeśli przedstawi dodatkowe dokumenty finansowe potwierdzające jego złą sytuację ekonomiczną?Ratio decidendi
Osobie prawnej może być przyznane prawo pomocy w zakresie częściowym, gdy wykaże brak dostatecznych środków na pokrycie kosztów postępowania. W sytuacji, gdy stowarzyszenie przedstawiło dodatkowe dokumenty finansowe (statut, dane finansowe, wyciągi bankowe, wykaz wydatków) potwierdzające jego złą sytuację ekonomiczną, uzasadnia to uwzględnienie wniosku o zwolnienie od kosztów sądowych, nawet jeśli pierwotnie użyto formularza dla osób fizycznych.Stan faktyczny
Skarżące stowarzyszenie Chór [...] w P. zostało wezwane do uiszczenia wpisu od skargi na decyzję Ministra Infrastruktury. Stowarzyszenie złożyło wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym, powołując się na złą sytuację ekonomiczną. W celu udokumentowania wniosku przedstawiło statut, dane finansowe za rok 2010, wyciągi bankowe oraz wykaz wydatków.Rozstrzygnięcie
Przyznano prawo pomocy w zakresie częściowym przez zwolnienie od kosztów sądowych.Pełny tekst orzeczenia
Referendarz sądowy Grzegorz Antas Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie po rozpoznaniu w dniu 2 maja 2011 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku Chóru [...] w P. o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym w sprawie ze skargi Chóru [...] w P. na decyzję Ministra Infrastruktury z dnia [...] kwietnia 2009 r. znak: [...] w przedmiocie odmowy wszczęcia postępowania w sprawie stwierdzenia nieważności decyzji postanawia: przyznać prawo pomocy w zakresie częściowym przez zwolnienie od kosztów sądowych
W odpowiedzi na wezwanie do uiszczenia wpisu od skargi na decyzję Ministra Infrastruktury z [...] kwietnia 2009 r. w przedmiocie odmowy wszczęcia postępowania w sprawie stwierdzenia nieważności decyzji (200 zł) skarżący – stowarzyszenie Chór [...] w P. wnioskiem z 23 lutego 2011 r. wystąpiło o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych. W wypełnionym na wezwanie urzędowym formularzu wnioskodawca podał, że sytuacja ekonomiczna stowarzyszenia jest zła, co uniemożliwia zastosowanie się do wezwania do uiszczenia wpisu od skargi. W dodatkowym piśmie z 20 kwietnia 2011 r. skarżące stowarzyszenie przedstawiło statut oraz dane finansowe, stanowiące podstawę wystąpienia z wnioskiem o prawo pomocy, wynikające z rachunku wyników oraz informacji dodatkowej (sporządzonego przez stowarzyszenie za rok 2010), aktualnych wyciągów z posiadanych rachunków bankowych oraz wykazu (rodzaju i wysokości) niezbędnych wydatków ponoszonych przez stowarzyszenie w związku z prowadzoną działalnością.
Rozpoznając wniosek o przyznanie prawa pomocy zważyć należało, co następuje:
W świetle art. 246 § 2 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.), dalej: p.p.s.a., osobie prawnej, a także innej jednostce organizacyjnej nie posiadającej osobowości prawnej, prawo pomocy może być przyznane w zakresie częściowym - gdy wykaże, że nie ma dostatecznych środków na poniesienie pełnych kosztów postępowania.
Odnosząc powyższy warunek do przedstawionych we wniosku okoliczności faktycznych, stwierdzić należy, że skarżące stowarzyszenie wykazało, iż znajduje się w sytuacji uzasadniającej uwzględnienie wniosku o zwolnienie od kosztów sądowych. Wprawdzie przepisy ustawy z dnia 7 kwietnia 1989 r. Prawo o stowarzyszeniach (Dz. U. Nr 79, poz. 855 ze zm.), znajdujące swoje rozwinięcie w odpowiednich postanowieniach statutu stowarzyszenia, pozwalają stowarzyszeniu Chór [...] prowadzić szeroką działalność finansową (odpłatną), w odróżnienia od stowarzyszenia zwykłego, niemniej jednak na podstawie informacji przedstawionych w formularzu PPF i dodatkowych dokumentach finansowych uznać trzeba, że stowarzyszenie Chór [...] nie posiada aktualnie żadnych środków finansowych, które mogłyby zostać przeznaczone na poniesienie kosztów postępowania sądowego. Przyjęta ocena wniosku uwzględnia to, że wymagane w rozpoznawanej sprawie do uiszczenia przez stowarzyszenie koszty sądowe nie mogą zostać opłacone ze środków znajdujących się w dyspozycji wnioskodawcy na posiadanych rachunkach bankowych (saldo ujemne lub zerowe zł, marzec 2011 r.), także przyjęte zasady finansowania stowarzyszenia, bez winy strony, nie pozwalają wywiązać się z powyższego zobowiązania (sprawozdawczy wynik finansowy stowarzyszenia ogółem za 2010 r. – 37,62 zł; fakt niewywiązywania się części członków stowarzyszenia z obowiązku uiszczenia składek prowadzący do skreślenia z listy członków; aktualne zadłużenie stowarzyszenia wobec dyrygenta).
Wprawdzie stowarzyszenie Chór [...] (stosując się do wezwania), wypełnił i złożył formularz PPF przeznaczony dla osób fizycznych, niemniej jednak dopuszczalność rozpoznania ww. wniosku stowarzyszenia wynikała z faktu, że materialne wymogi żądania składanego przez osoby prawne i inne jednostki organizacyjne nie mające osobowości prawnej, zawarte w formularzu PPPr zostały w niniejszej sprawie spełnione wobec złożenia przez wnioskodawcę dodatkowych dokumentów pokrywających się w zakresie zawartej w nich treści z informacjami, które zobowiązany jest przedstawić podmiot niebędący osobą fizyczną.
Mając powyższe na uwadze, na podstawie art. 246 § 2 pkt 2 w związku z art. 258 § 2 pkt 7 p.p.s.a., należało postanowić jak w sentencji.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 29.07.2026. · Źródło