I SA/Wa 1354/13

PostanowienieWSA w Warszawie2013-07-22

Skład orzekający: Gabriela Nowak

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy sąd administracyjny może wstrzymać wykonanie decyzji ustalającej odszkodowanie za nieruchomość, gdy skarżący nie wykazał istnienia niebezpieczeństwa wyrządzenia znacznej szkody lub trudnych do odwrócenia skutków?
Ratio decidendi
Sąd odmówił wstrzymania wykonania decyzji, ponieważ skarżący nie wykazał realnego niebezpieczeństwa wyrządzenia znacznej szkody lub trudnych do odwrócenia skutków. Wypłata odszkodowania jest czynnością odwracalną, możliwą do zwrotu, co wyklucza przesłanki do wstrzymania wykonania decyzji.
Stan faktyczny
Syndyk Masy Upadłości spółki z ograniczoną odpowiedzialnością wniósł skargę na decyzję Ministra Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej z marca 2013 r., która ustaliła odszkodowanie za nieruchomość przejętą na rzecz województwa. Skarżący wnioskował o wstrzymanie wykonania decyzji, argumentując, że organ nie uwzględnił przepisów prawa upadłościowego oraz wskazując na wysoką kwotę odszkodowania przyznaną innym wierzycielom.
Rozstrzygnięcie
Odmówił wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Gabriela Nowak po rozpoznaniu w dniu 22 lipca 2013 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku Syndyka Masy Upadłości [...] Sp. zo.o. o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji w sprawie ze skargi Syndyka Masy Upadłości [...] Sp.zo.o. na decyzję Ministra Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej z dnia [...] marca 2013 r., nr [...] w przedmiocie ustalenia odszkodowania za nieruchomość postanawia: odmówić wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji. Decyzją z dnia [...] marca 2013 r., nr [...] Minister Transportu Budownictwa i Gospodarki Morskiej uchylił decyzję Wojewody [...] z dnia [...] kwietnia 2012 r. i orzekł o przyznaniu odszkodowania za przejęcie z mocy prawa na rzecz Województwa [...] nieruchomości położonych w obrębie H., gm. L., na rzecz [...] Sp. zo.o. z siedzibą w L. reprezentowaną przez Syndyka Masy Upadłości [...] Sp. zo.o., [...] Niestandaryzowanego Sekurytyzacyjnego Funduszu Inwestycyjnego Zamkniętego z siedzibą w W. oraz Banku [...] S.A. z siedzibą we W. Pismem z dnia 26 kwietnia 2013 r. Syndyk Masy Upadłości [...] Sp. z.o.o. reprezentowany przez pełnomocnika r.pr. K.C., wniósł, za pośrednictwem organu, do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie skargę na decyzję Ministra Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej, zawierając w niej wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji. Uzasadniając powyższy wniosek skarżący wskazał, że ustalając odszkodowanie za przejętą z mocy prawa nieruchomość, organ w ogóle nie wziął pod uwagę przepisów prawa upadłościowego, ustalając odszkodowanie wierzycielom hipotecznym. Wskazał ponadto, że wniosek o wstrzymanie jest zasadny z uwagi na dużą wysokość będącego przedmiotem sporu odszkodowania ustalonego na rzecz [...] Niestandaryzowany Sekurytyzacyjny Fundusz Inwestycyjny Zamknięty z siedzibą w W. oraz Bankowi [...] S.A. z siedzibą we W. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje: Zgodnie z art. 61 § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r., poz. 270 ze zm.) - powoływana dalej jako "ppsa", sąd może na wniosek skarżącego wstrzymać wykonanie zaskarżonej decyzji, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Z treści tego przepisu wynika więc, że podstawową przesłanką wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji jest istniejące realne niebezpieczeństwo zaistnienia takiej szkody (majątkowej, a także niemajątkowej), która nie będzie mogła być wynagrodzona przez późniejszy zwrot spełnionego lub wyegzekwowanego świadczenia, ani też nie będzie możliwe przywrócenie rzeczy do stanu pierwotnego. Celem omawianej instytucji jest zatem ochrona strony przed wystąpieniem nieodwracalnych skutków lub znacznej szkody przed zbadaniem przez sąd administracyjny legalności zaskarżonego aktu lub czynności. Z konstrukcji ww. normy prawnej wynika także, że to na stronie spoczywa obowiązek wykazania przesłanek uzasadniających uwzględnienie wniosku, tj. przedstawienia takich okoliczności, które mogłyby uprawdopodobnić, że wykonanie zaskarżonego rozstrzygnięcia faktycznie spowoduje znaczną szkodę lub powstanie trudnych do odwrócenia skutków. Zadaniem Sądu jest natomiast zbadanie, czy argumenty przedstawione przez stronę przemawiają za uwzględnieniem jej wniosku. Badając całokształt okoliczności sprawy uznać należało, że składając wniosek o wstrzymanie skarżący nie wykazał w sposób wystarczający istnienia przesłanek, o których mowa w powołanym wyżej przepisie. Strona nie wykazała, zdaniem Sądu, aby wykonanie zaskarżonej decyzji skutkować miało wyrządzeniem znacznej szkody lub trudnymi do odwrócenia skutkami. Wypłata odszkodowania, jak każde świadczenie finansowe, jest bowiem ze swej istoty czynnością "odwracalną" i w każdym czasie można dokonać zwrotu wypłaconego odszkodowania. Z powyższych względów, na podstawie art. 61 § 3 i 5 powołanej wyżej ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, orzeczono jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 29.07.2026. · Źródło