I SA/Wa 1359/10

PostanowienieWSA w Warszawie2010-12-29

Skład orzekający: Referendarz Sądowy Lucyna Picho

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy w sytuacji, gdy stronie zostało już przyznane prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych, można odmówić przyznania prawa pomocy w zakresie ustanowienia adwokata, jeśli strona wykaże, że nie jest w stanie ponieść tych kosztów bez uszczerbku dla własnego utrzymania?
Ratio decidendi
Prawo pomocy może być przyznane w zakresie całkowitym lub częściowym. Jeśli stronie zostało już przyznane prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych, kolejny wniosek w tej części należy rozpoznać odmownie. Jednakże, jeśli strona wykaże, że nie jest w stanie ponieść kosztów ustanowienia adwokata bez uszczerbku dla własnego utrzymania, prawo pomocy powinno zostać przyznane w tym zakresie.
Stan faktyczny
E. N. złożył skargę na uchwałę Zarządu Dzielnicy. Sąd odrzucił skargę, a następnie E. N. złożył wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym (zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata). Wcześniej E. N. miał już przyznane prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych. Wnioskodawca jest inwalidą II grupy, jego miesięczne dochody wynoszą około [...] zł, jest pod opieką ośrodka pomocy społecznej.
Rozstrzygnięcie
Przyznano E. N. prawo pomocy w zakresie obejmującym ustanowienie adwokata, a w pozostałym zakresie odmówiono przyznania prawa pomocy.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarz Sądowy Lucyna Picho Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie po rozpoznaniu w dniu 29 grudnia 2010 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku E. N. o przyznanie prawa pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata w sprawie ze skargi E. N. na uchwałę Zarządu Dzielnicy [...] z dnia [...] października 2007 r., nr [...] w przedmiocie skreślenia z listy oczekujących na zakwalifikowanie do wynajęcia lokalu na czas oznaczony postanawia 1. przyznać E. N. prawo pomocy w zakresie obejmującym ustanowienie adwokata, którego wyznaczy Okręgowa Rada Adwokacka w W. 2. w pozostałym zakresie odmówić E. N. przyznania prawa pomocy. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie postanowieniem z dnia 18 listopada 2010 r., sygn. akt I SA/Wa 1359/10 odrzucił skargę E. N. wniesioną na uchwałę Zarządu Dzielnicy [...]. W następstwie powyższego wnioskodawca przesłał do Sądu wniosek o przyznanie praw pomocy z zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie profesjonalnego pełnomocnika. W oświadczeniu złożonym na urzędowym formularzu wnioskodawca zaznaczył, że jest inwalidą II grupy. Jego miesięczne dochody to kwota około [...] zł. Dodał, że jest pod opieką właściwego ośrodka pomocy społecznej. Konkludował, że nie stać na opłacenie kosztów oraz na opłacenie profesjonalnego pełnomocnika. Nadmienić należy, że E. N. w sprawie objętej niniejszą sygnaturą już wcześniej składał wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych. Wniosek ten postanowieniem referendarza sądowego z dnia 23 sierpnia 2010 r. został rozpoznany pozytywnie. Rozpoznając zatem po raz kolejny wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym na wstępie należy zaznaczyć, że stosownie do treści art. 245 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. nr 153, poz. 1270 ze zm.: dalej p.p.s.a.) prawo pomocy może być przyznane stronie w zakresie całkowitym lub częściowym. Jak zaznaczono już wcześniej E. N. ma już w sprawie objętej niniejszą sygnaturą przyznane prawo pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych (k- 16). A zatem kolejny jego wniosek w tej części należy rozpoznać odmownie. Powyższe oznacza również, że do rozpoznania pozostał wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym. Wniosek taki stosownie do treści art. 245 § 3 p.p.s.a. obejmuje zwolnienie tylko od opłat sądowych w całości lub w części albo tylko od wydatków albo od opłat sądowych i wydatków lub obejmuje tylko ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego. Przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej w zakresie częściowym następuje – gdy strona wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny (art. 246 § 1 pkt 2 p.p.s.a.). W ocenie referendarza sądowego rozpoznającego wniosek należy stwierdzić, że E. N. pozostaje w sytuacji uzasadniającej przyznanie mu prawa pomocy w zakresie obejmującym ustanowienie adwokata. Mając do dyspozycji dochód około [...] zł miesięcznie, w sposób oczywisty nie jest on w stanie samodzielnie opłacić kosztów postępowania sądowego bez uszczerbku dla koniecznego dla własnego utrzymania. Oznacza to, że spełniona została przesłanka wskazana w art. 246 § 1 pkt 2 powołanej ustawy uzasadniająca przyznanie stronie prawa pomocy we wnioskowanym zakresie. Mając na uwadze powyższe na podstawie powołanych wyżej przepisów oraz art. 258 § 1 i § 2 pkt 7 ustawy - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi orzeczono jak w sentencji postanowienia.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 26.07.2026. · Źródło