I SA/Wa 1385/11
PostanowienieWSA w Warszawie2012-07-25
Skład orzekający: sędzia WSA Elżbieta Sobielarska
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy strona postępowania sądowoadministracyjnego, która wykazała, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, ale jest w stanie ponieść koszty związane z ustanowieniem adwokata, może uzyskać prawo pomocy w zakresie częściowym obejmującym jedynie ustanowienie adwokata?Ratio decidendi
Strona fizyczna może uzyskać prawo pomocy w zakresie częściowym obejmującym ustanowienie adwokata, jeśli wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, ale jest w stanie pokryć koszty utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Wnioskodawczyni wykazała taką sytuację materialną, uzasadniając przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym.Stan faktyczny
S. B. złożyła wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie obejmującym ustanowienie adwokata w sprawie ze skargi na decyzję Ministra Skarbu Państwa. Wniosek został początkowo odrzucony postanowieniem referendarza sądowego, jednak wobec złożenia sprzeciwu przez S. B., sprawa została rozpoznana ponownie. Wnioskodawczyni przedstawiła swoją sytuację materialną, wskazując na niskie dochody z emerytury i posiadany majątek, a także brak wypłaconego świadczenia z tytułu rekompensaty.Rozstrzygnięcie
Przyznano S. B. prawo pomocy w zakresie częściowym obejmującym ustanowienie adwokata.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący sędzia WSA Elżbieta Sobielarska (spr.) po rozpoznaniu w dniu 25 lipca 2012 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy z wniosku S. B. o przyznanie prawa pomocy w zakresie obejmującym ustanowienie adwokata w sprawie ze skargi S. B. na decyzję Ministra Skarbu Państwa z dnia [...] maja 2011 r., nr [...] w przedmiocie potwierdzenia prawa do rekompensaty z tytułu pozostawienia nieruchomości poza obecnymi granicami Rzeczypospolitej Polskiej postanawia postanawia: przyznać S. B. prawo pomocy w zakresie częściowym obejmującym ustanowienie adwokata, którego wyznaczy Okręgowa Rada Adwokacka w W.
Wnioskiem z dnia 13 lutego 2012 r. złożonym na urzędowym formularzu S. B. wystąpiła o oraz ustanowienie adwokata z urzędu.
Wniosek powyższy rozpoznany został postanowieniem referendarza sądowego z dnia 7 marca 2012 r., sygn. akt. I SA/Wa 1385/11, którym to postanowieniem odmówiono przyznania prawa pomocy w zakresie obejmującym ustanowienie adwokata.
W dniu 4 kwietnia 2012 r. do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie wpłynął sprzeciw S. B. od przedmiotowego postanowienia z dnia 7 marca 2012 r., wobec czego straciło ono moc, a sprawa z wniosku o przyznanie prawa pomocy podlega rozpoznaniu na nowo.
Z oświadczenia o stanie rodzinnym, majątkowym i uzyskiwanych dochodach zawartego we wniosku o przyznanie prawa pomocy wynika, że wnioskodawczyni prowadzi wspólne gospodarstwo domowe wraz z dwoma pełnoletnimi synami. Źródłem utrzymania rodziny jest świadczenie emerytalne skarżącej w wysokości [...] zł miesięcznie. Posiadany majątek to dom o powierzchni [...] m² wraz z budynkiem gospodarczym oraz nieruchomość rolna o powierzchni [...]ha. Ponadto jak wynika z pisma skarżącej z dnia 11 lipca 2012 r. nie zostało jej wypłacone świadczenie pieniężne z tytułu realizacji prawa do rekompensaty za mienie pozostawione poza obecnymi granicami Rzeczypospolitej Polskiej.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje:
W myśl art. 243 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r., poz. 270) prawo pomocy może być przyznane stronie na jej wniosek złożony przed wszczęciem postępowania lub w jego toku.
Zgodnie zaś z art. 245 § 1 - 3 powołanej ustawy prawo pomocy może być przyznane w zakresie całkowitym lub częściowym. Prawo pomocy w zakresie całkowitym obejmuje zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego. Prawo pomocy w zakresie częściowym obejmuje zwolnienie tylko od opłat sądowych w całości lub w części albo tylko od wydatków albo od opłat sądowych i wydatków lub obejmuje tylko ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego.
Przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej następuje w zakresie całkowitym – gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania, w zakresie częściowym - gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny (art. 246 § 1 pkt 1 i 2).
Mając na uwadze okoliczności niniejszej sprawy uznać należy, że skarżąca S. B. wykazała, iż znajduje się w sytuacji materialnej kwalifikującej ją do przyznania prawa pomocy w zakresie obejmującym ustanowienie adwokata.
W tej sytuacji w oparciu o powołane wyżej przepisy oraz art. 258 § 1 i § 2 pkt 7 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi postanowiono jak w sentencji.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 24.07.2026. · Źródło