I SA/Wa 1469/11

PostanowienieWSA w Warszawie2011-09-14

Skład orzekający: Referendarz Sądowy Lucyna Picho

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy sytuacja materialna skarżącego, polegająca na posiadaniu nieruchomości rolnej i uzyskiwaniu renty w wysokości ponad [...] zł miesięcznie jako jedynego dochodu trzyosobowej rodziny, uzasadnia przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata?
Ratio decidendi
Sytuacja materialna skarżącego, który jest jedynym żywicielem trzyosobowej rodziny, a jego dochód z renty wynosi ponad [...] zł miesięcznie, uzasadnia przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym. Skarżący nie jest w stanie samodzielnie ponieść kosztów postępowania sądowego ani kosztów ustanowienia profesjonalnego pełnomocnika.
Stan faktyczny
Skarżący J. S. wniósł skargę na decyzję Ministra Infrastruktury dotyczącą ustalenia odszkodowania za przejęcie nieruchomości. W związku z tym złożył wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata. Skarżący ujawnił, że posiada nieruchomość rolną, a jedynym dochodem trzyosobowej rodziny jest renta w wysokości ponad [...] zł miesięcznie. Wnioskodawca wymaga stałej opieki lekarskiej, a syn jest uczniem.
Rozstrzygnięcie
Przyznano J. S. prawo pomocy w zakresie całkowitym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarz Sądowy Lucyna Picho Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie po rozpoznaniu w dniu 14 września 2011 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku J. S. o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata w sprawie ze skargi J. S. na decyzję Ministra Infrastruktury z dnia [...] czerwca 2011 r., nr [...] w przedmiocie ustalenia odszkodowania z tytułu nabycia z mocy prawa własności nieruchomości przez Skarb Państwa postanawia przyznać J.S. prawo pomocy w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata, którego wyznaczy Okręgowa Rada Adwokacka w W. J. S. wniósł do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie skargę na decyzję Ministra Infrastruktury z dnia [...] czerwca 2011 r., nr [...], którą organ utrzymał w mocy decyzję Wojewody [...] z dnia [...] kwietnia 2011 r., nr [...] orzekającej o ustaleniu odszkodowania za przejęcie z mocy prawa na rzecz Skarbu Państwa prawa własności nieruchomości położonej w gminie T. M. , obręb [...][...], oznaczonej jako działki nr [...] o powierzchni [...] ha i nr [...] o powierzchni [...] ha, w łącznej wysokości [...] zł w tym na rzecz J. S. udział wynoszący [...] części nieruchomości. W następstwie wniesionej skargi J. S. skierował do Sądu złożony na urzędowym formularzu wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata. W oświadczeniu złożonym na urzędowym formularzu wnioskodawca ujawnił, że pozostaje we wspólnym gospodarstwie domowym z żoną i synem. Skarżący ujawnił, iż posiada majątek w postaci nieruchomości rolnej o powierzchni [...] ha. Wspomniał również, że uzyskuje rentę (do października 2011 r.) w wysokości [...] zł, jest to jedyny dochód rodziny ( w tym pozostającego z nim we wspólnym gospodarstwie domowym syna i żony). Skarżący ujawnił również, że żona nie pracuje, on wymaga stałej opieki lekarskiej, zaś syn jest uczniem IV klasy Technikum S. Nadmienić należy, że skarżący nie wykazał żadnych praw majątkowych jak również nie wykazał, że pozostaje w stosunku prawnym z adwokatem lub radcą prawnym. Rozpoznając wniosek na wstępie należy stwierdzić, że stosownie do treści art. 245 § 1 - 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. nr 153, poz. 1270 ze zm.) prawo pomocy może być przyznane w zakresie całkowitym lub częściowym. Prawo pomocy w zakresie całkowitym obejmuje zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego. Prawo pomocy w zakresie częściowym obejmuje zwolnienie tylko od opłat sądowych w całości lub w części albo tylko od wydatków albo od opłat sądowych i wydatków lub obejmuje tylko ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego. W rozpoznawanej sprawie skarżący wnosi o zwolnienie z kosztów sądowych oraz ustanowienie w sprawie adwokata, a więc o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym. W myśl art. 246 § 1 pkt 1 cyt. ustawy przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej w zakresie całkowitym następuje, gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania. W ocenie referendarza sądowego rozpoznającego wniosek stwierdzić należało, że sytuacja materialna w jakiej znajduje się J. S. uzasadnia przyznanie mu prawa pomocy w żądanym zakresie. Skoro źródłem utrzymania trzyosobowej rodziny jest wyłącznie dochód w wysokości ponad [...] zł miesięcznie (przy uwzględnieniu wydatków związanych z codziennym utrzymaniem) uznać należy, że z kwoty tej w sposób oczywisty skarżący jest w stanie samodzielnie opłacić kosztów sądowych i kosztów ustanowienia w sprawie profesjonalnego pełnomocnika. Spełniona została zatem przesłanka przyznania prawa pomocy we wnioskowanym zakresie, określona w art. 246 § 1 pkt 1 powołanej ustawy. W tej sytuacji w oparciu o powołane wyżej przepisy oraz art. 258 § 1 i § 2 pkt 7 ustawy - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi orzeczono jak w sentencji postanowienia.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 21.07.2026. · Źródło