I SA/Wa 1478/07

PostanowienieWSA w Warszawie2007-11-22

Skład orzekający: Lucyna Picho

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie ustanowienia adwokata powinien zostać uwzględniony w sprawie dotyczącej ustalenia odszkodowania za wywłaszczoną nieruchomość, gdy skarżąca otrzyma znaczną kwotę odszkodowania?
Ratio decidendi
Prawo pomocy w zakresie ustanowienia adwokata nie zostało przyznane, ponieważ skarżąca otrzyma znaczną kwotę odszkodowania, co spowoduje znaczącą zmianę jej sytuacji majątkowej. Brak profesjonalnego pełnomocnika na tym etapie postępowania nie zamyka stronie drogi do sądu, a koszty związane z jego ustanowieniem zostaną zrekompensowane przez otrzymane odszkodowanie.
Stan faktyczny
Skarżąca J. D.-U. złożyła wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych i ustanowienia adwokata w związku ze skargą na decyzję Wojewody Mazowieckiego dotyczącą ustalenia odszkodowania za wywłaszczoną nieruchomość. Skarżąca podała swoje dochody i wydatki, wskazując na przewlekłe choroby i koszty leczenia. Wniosek o przyznanie prawa pomocy wpłynął w związku ze skargą na decyzję ustalającą odszkodowanie za grunt zajęty pod drogę publiczną.
Rozstrzygnięcie
1. Przyznano J. D. – U. prawo pomocy w zakresie częściowym, obejmującym zwolnienie od połowy wpisu od skargi. 2. W pozostałym zakresie odmówiono przyznania prawa pomocy.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarz Sądowy Lucyna Picho Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie po rozpoznaniu w dniu 22 listopada 2007 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku J. D. – U. o przyznanie prawa pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata w sprawie ze skargi J. D.- U. na decyzję Wojewody Mazowieckiego z dnia [...] lipca 2007 r., nr [...] w przedmiocie ustalenia odszkodowania za wywłaszczoną nieruchomość postanawia 1. przyznać J. D. – U. prawo pomocy w zakresie częściowym, obejmującym zwolnienie od połowy wpisu od skargi. 2. w pozostałym zakresie odmówić przyznania prawa pomocy. W związku z wniesioną do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie skargą i wezwaniem do uiszczenia wpisu od skargi w wysokości [...] zł, skarżąca J. D. – U. wystąpiła z wnioskiem o przyznanie prawa pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata. W oświadczeniu złożonym na urzędowym formularzu wniosku skarżąca podała, że pozostaje we wspólnym gospodarstwie domowym z mężem, ich miesięczny dochód wyniósł [...] zł i składała się na niego emerytura wnioskodawczyni w kwocie [...] zł oraz emerytura jej męża w wysokości [...] zł. Skarżąca zamieszkuje wraz z mężem w [...] m2 mieszkaniu kwaterunkowym (nadmieniła, że za ogrzewanie lokalu, który zajmuje płaci około [...] zł), z uwagi na to, że mąż wnioskodawczyni i ona przewlekle chorują miesięcznie wydają na leki około [...] zł. Podkreślić również należy, że wniosek o przyznanie prawa pomocy wpłynął do Sądu w związku z wniesioną przez stronę skargą na decyzję Wojewody Mazowieckiego utrzymującą w mocy decyzję Prezydenta Miasta W. z dnia [...] kwietnia 2007 r., nr [...] o ustaleniu odszkodowania za grunt oznaczony jako działka ewidencyjna nr [...] z obrębu [...] o powierzchni [...] m2, zajęty pod drogę publiczną ul. [...] w wysokości [...] zł. Zgodnie z art. 243 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.), prawo pomocy może być przyznane stronie na jej wniosek złożony przed wszczęciem postępowania lub w toku postępowania. Art. 245 § 1 powołanej ustawy stanowi, iż prawo pomocy może być przyznane w zakresie całkowitym lub częściowym. Przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej następuje w zakresie całkowitym – gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania, natomiast przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym następuje – gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny (art. 246 § 1 powołanej ustawy). Mając na uwadze powyższe stwierdzić należy, że przy wykazanych przez stronę miesięcznych dochodach w wysokości [...] zł, uiszczenie całości wpisu ustalonego na kwotę [...] zł stanowiłoby uszczerbek w utrzymaniu koniecznym dla strony i jej męża. W tej sytuacji zasadnym jest przyznanie J. D. – U. prawa pomocy w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie od połowy wpisu od skargi. Opłacenie pozostałej części kosztów sądowych nie powinno stanowić obciążenia dla skarżącej bowiem nie pozostaje ona w sytuacji w której pozbawiona byłaby całkowicie jakichkolwiek dochodów, jej podstawowe potrzeby życiowe są zaspokojone ponadto zainicjowała w niniejszej sprawie postępowanie sądowe, więc powinna liczyć się z koniecznością partycypowania w części kosztów sądowych, ich wystąpienie przewidzieć i w miarę możliwości zabezpieczyć na ten cel stosowne środki. Odnosząc się natomiast do pozostałej części wniosku strony o przyznanie prawa pomocy w zakresie ustanowienia adwokata, uznać należało, że zasadna będzie jego odmowa. Zauważyć należy, że sprawa objęta skargą dotyczy oceny legalności decyzji o ustaleniu odszkodowania za nieruchomość, którego wartość ustalono na kwotę [...] zł. Bezspornym jest, że wnioskodawczyni odszkodowanie będzie wypłacone, wówczas jej sytuacja majątkowa ulegnie znaczącej zmianie, a ewentualne wydatki związane z ustanowieniem w sprawie profesjonalnego pełnomocnika (którego brak udziału na tym etapie postępowania sądowego nie zamyka stronie drogi do sądu) zostaną zrekompensowane. Mając na uwadze powyższe, na podstawie art. 246 § 1 pkt 2 w związku z art. 258 § 1 i 2 pkt 7 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, postanowiono jak w sentencji. Zarządzenie 1. odpis postanowienia doręczyć wnioskodawczyni, 2. pouczyć wnioskodawczynię o treści art. 259 § 1 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, 22 listopada 2007 r.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 24.07.2026. · Źródło