I SA/Wa 1487/13

PostanowienieWSA w Warszawie2013-07-17

Skład orzekający: Dorota Apostolidis

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy sąd administracyjny może wstrzymać wykonanie decyzji ustalającej odpłatność za pobyt dziecka w pogotowiu opiekuńczym ze względu na trudną sytuację materialną rodziców?
Ratio decidendi
Sąd może wstrzymać wykonanie zaskarżonej decyzji na wniosek skarżącego, jeżeli istnieje niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków, a w szczególności gdy wykonanie decyzji może spowodować koszty, których skarżący nie są w stanie ponieść z powodu trudnej sytuacji materialnej.
Stan faktyczny
T. J. i W. O. złożyli skargę na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego utrzymującą w mocy decyzję Prezydenta o ustaleniu solidarnych opłat za pobyt ich córki w pogotowiu opiekuńczym. Skarżący wnieśli również wniosek o wstrzymanie wykonania tej decyzji, argumentując, że jej wykonanie spowoduje koszty, których nie są w stanie ponieść z powodu trudnej sytuacji materialnej.
Rozstrzygnięcie
Wstrzymał wykonanie zaskarżonej decyzji Samorządowego Kolegium Odwoławczego.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Dorota Apostolidis (spr.) po rozpoznaniu w dniu 17 lipca 2013 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku T. J. i W. O. o wstrzymanie wykonania decyzji Samorządowego Kolegium Odwoławczego w [...] z dnia [...] kwietnia 2013 r., nr [...] w sprawie ze skargi T. J. i W. O. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w [...] z dnia [...] kwietnia 2013 r., nr [...] w przedmiocie ustalenia odpłatności za pobyt dziecka w pogotowiu opiekuńczym postanawia: wstrzymać wykonanie zaskarżonej decyzji. T. J. i W. O. wnieśli do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie skargę na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w [...] z dnia [...] kwietnia 2013 r., nr [...], którą organ utrzymał w mocy decyzję Prezydenta [...] z dnia [...] lutego 2013 r., nr [...] o ustaleniu od dnia [...] kwietnia 2012 r., do czasu opuszczenia placówki solidarną opłatę od obojga rodziców za pobyt córki M. O. w Pogotowiu Opiekuńczym nr [...] przy ul. [...] w W. w wysokości [...] zł miesięcznie. W skardze skarżący zamieścili wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji. Argumentując swój wniosek tym, że jej wykonanie może spowodować koszty, których skarżący nie są w stanie ponieść z racji trudnej sytuacji materialnej w jakiej obecnie się znajdują. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, zważył co następuje: Wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji jest zasadny. Stosownie do art. 61 § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t.j. Dz. U. z 2012 r., poz. 270) - dalej p.p.s.a. - po przekazaniu sądowi skargi, sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania w całości lub w części zaskarżonego aktu lub czynności, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Podstawową przesłanką wstrzymania wykonania rozstrzygnięcia w oparciu o cytowany przepis prawny jest wykazanie niebezpieczeństwa wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków, przez co należy rozumieć sytuację, gdy szkoda (majątkowa, a także niemajątkowa) nie będzie mogła być wynagrodzona przez późniejszy zwrot spełnionego lub wyegzekwowanego świadczenia, ani też nie będzie możliwe przywrócenie rzeczy do stanu pierwotnego (postanowienie NSA z dnia 20 grudnia 2004 r., sygn. akt GZ 138/2004). Dokonując pod tym kątem oceny zasadności zgłoszonego żądania Sąd uznał, że zostało ono uzasadnione w sposób przekonujący. Powołane przez T. J. i W. O. argumenty finansowe (brak możliwości poniesienia ustalonych kosztów z uwagi na trudną sytuację materialną rodziny) znajdują odzwierciedlenie w nadesłanej do akt sprawy dokumentacji i tym samym wypełniają ustawowe przesłanki do zastosowania wobec wnioskodawców tymczasowej ochrony o której mowa w cytowanym przepisie. Mając powyższe, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w oparciu o art. 61 § 3 p.p.s.a. orzekł jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 28.07.2026. · Źródło