I SA/Wa 1539/11

PostanowienieWSA w Warszawie2011-09-01

Skład orzekający: Lucyna Picho

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy W. M. wykazał, że znajduje się w sytuacji uzasadniającej przyznanie mu prawa pomocy w całkowitym zakresie, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata?
Ratio decidendi
Referendarz sądowy uznał, że W. M. wykazał trudną sytuację majątkową, która uzasadnia przyznanie mu prawa pomocy w całkowitym zakresie. Dochód rodziny skarżącego, wynoszący około [...] zł miesięcznie, w połączeniu z koniecznością ponoszenia wydatków związanych z codziennym utrzymaniem, przekracza jego możliwości finansowe w zakresie opłacenia kosztów sądowych i ustanowienia profesjonalnego pełnomocnika.
Stan faktyczny
W. M. wniósł skargę na decyzję Wojewody odmawiającą przyznania odszkodowania za nieruchomość zajętą pod drogę publiczną. W związku z wezwaniem do uzupełnienia wniosku od skargi, skarżący złożył wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata. W oświadczeniu majątkowym W. M. podał, że posiada mieszkanie i dom, a dochód rodziny stanowią jego emerytura i renta żony, wynoszące łącznie około [...] zł miesięcznie. Na utrzymaniu rodziny pozostaje również matka żony.
Rozstrzygnięcie
Przyznano W. M. prawo pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarz sądowy Lucyna Picho Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie po rozpoznaniu w dniu 1 września 2011 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy z wniosku W. M. o przyznanie prawa pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata w sprawie ze skargi W. M. na decyzję Wojewody [...] z dnia [...] czerwca 2011 r., nr [...] w przedmiocie odmowy przyznania odszkodowania za nieruchomość postanawia przyznać W. M. prawo pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata, którego wyznaczy Okręgowa Rada Adwokacka w W. W. M. wniósł do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie skargę na decyzję Wojewody [...] z [...] czerwca 2011 r., nr [...], którą organ utrzymał w mocy decyzję Prezydenta W. z [...] maja 2011 r., nr [...] o odmowie uwzględnienia, w trybie art. 73 ustawy z dnia 13 października 1998 r., Przepisy wprowadzające ustawy reformujące administrację publiczną (Dz. U. nr 133, poz. 872 ze zm.) wniosku w sprawie przyznania odszkodowania za nieruchomość zajętą pod drogę publiczną gminna – ulicę [...] w W., oznaczoną w ewidencji gruntów jako działka ewidencyjna nr [...] o powierzchni [...] m2, w obrębie ewidencyjnym [...]. W następstwie wniesionej skargi i wezwania skarżącej do uzupełnienia wniosku od skargi w wysokości 200 zł, W. M. skierował do Sądu wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata. W oświadczeniu złożonym na urzędowym formularzu W. M. wyjaśnił, że pozostaje we wspólnym gospodarstwie domowym z żoną i córką. Skarżący ujawnił, że posiada majątek w postaci mieszkania o powierzchni [...] m2 oraz domu o powierzchni [...] m2. Ujawnił również, że dochód rodziny to świadczenie rentowe wypłacane jego żonie w wysokości [...] zł oraz przyznana mu emerytura w wysokości [...] zł. Zaznaczył, że żona ma na utrzymaniu [...] letnią matkę. Dodał również, że wraz z nim i żoną zamieszkuje ich dorosła córka, ale prowadzi odrębne gospodarstwo domowe. Rozpatrując złożony wniosek na wstępie zaznaczyć należy, że prawo pomocy zgodnie z art. 243 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) może być przyznane w zakresie całkowitym – wówczas obejmuje zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego, lub częściowym – wówczas obejmuje zwolnienie tylko od opłat sądowych i wydatków albo od opłat sądowych i wydatków lub obejmuje tylko ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego (art. 245 § 1, § 2 i § 3 powołanej ustawy). Przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej następuje w zakresie całkowitym – gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania, natomiast przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym następuje – gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny (art. 246 § 1 ustawy). W ocenie referendarza sądowego rozpoznającego złożony wniosek W. M. wykazał, że pozostaje w sytuacji uzasadniającej przyznanie mu prawa pomocy w całkowitym zakresie. Nie ulega wątpliwości, że jego sytuacja majątkowa jest trudna skoro co miesiąc (wraz z żoną) uzyskuje dochód w wysokości około [...] zł. W takich okolicznościach – przy uwzględnieniu wydatków związanych z codziennym utrzymaniem - opłacenie zarówno kosztów sądowych jak i koszów związanych z ustanowieniem w sprawie profesjonalnego pełnomocnika niewątpliwie przekracza możliwości finansowe skarżącego. Mając na uwadze powyższe, na podstawie art. 246 § 1 pkt 1 w związku z art. 258 § 1 i 2 pkt 7 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, postanowiono jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 27.07.2026. · Źródło