I SA/Wa 1541/06
PostanowienieWSA w Warszawie2006-09-22
Skład orzekający: Asesor WSA Przemysław Żmich
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy skarga wniesiona bezpośrednio do sądu administracyjnego w terminie, ale przekazana przez sąd do organu po upływie terminu, jest wniesiona po terminie?Ratio decidendi
Skarga wniesiona bezpośrednio do sądu administracyjnego w terminie, ale przekazana przez sąd do organu po upływie terminu, jest wniesiona po terminie. Termin do wniesienia skargi jest zachowany tylko wtedy, gdy skarga zostanie przed upływem terminu przekazana przez sąd właściwemu organowi. W przeciwnym razie skarżący traci kontrolę nad zachowaniem terminu, a ryzyko opóźnienia obciąża jego.Stan faktyczny
Gmina Miejska K. złożyła skargę na decyzję Krajowej Komisji Uwłaszczeniowej. Decyzja została doręczona Gminie w dniu 7 lipca 2006 r. Skarga została złożona bezpośrednio w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym w Warszawie w dniu 4 sierpnia 2006 r. Sąd przesłał skargę do Krajowej Komisji Uwłaszczeniowej w dniu 8 sierpnia 2006 r. Sąd uznał skargę za wniesioną po terminie.Rozstrzygnięcie
Odrzucono skargę.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Asesor WSA Przemysław Żmich po rozpoznaniu w dniu 22 września 2006 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi Gminy Miejskiej K. na decyzję Krajowej Komisji Uwłaszczeniowej z dnia [...] czerwca 2006 r., nr [...] w przedmiocie komunalizacji nieruchomości postanawia: odrzucić skargę.
W dniu 4 sierpnia 2006 r. Gmina Miejska K. złożyła bezpośrednio w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym w Warszawie skargę na decyzję Krajowej Komisji Uwłaszczeniowej z dnia [...] czerwca 2006 r., nr [...] w przedmiocie komunalizacji nieruchomości.
Ze zwrotnego potwierdzenia odbioru decyzji Krajowej Komisji Uwłaszczeniowej z dnia [...] czerwca 2006 r., nr [...] wynika, że decyzja ta została skutecznie doręczona Miastu K. w dniu 7 lipca 2006 r.
W dniu 8 sierpnia 2006 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie przesłał skargę Gminy Miejskiej K. za pośrednictwem poczty do Krajowej Komisji Uwłaszczeniowej, co potwierdza znajdująca się w aktach sprawy koperta, w której nadano na adres organu pismo Sądu z dnia 8 sierpnia 2006 r.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje.
Zgodnie z art. 53 § 1 i art. 54 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) skargę wnosi się do sądu administracyjnego w terminie trzydziestu dni od dnia doręczenia skarżącemu rozstrzygnięcia w sprawie, za pośrednictwem organu, którego działanie lub bezczynność są przedmiotem skargi.
Z akt sprawy wynika, że Gmina Miejska K. otrzymała odpis zaskarżonej decyzji w dniu 7 lipca 2006 r., natomiast skarga została przesłana bezpośrednio Sądowi w dniu 4 sierpnia 2006 r., który w dniu 8 sierpnia 2006 r. przekazał ją Krajowej Komisji Uwłaszczeniowej.
Dokonując kontroli terminowości wniesienia skargi, w oparciu o treść art. 53 ust. 1 ustawy - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi należało więc uznać, że skarga została wniesiona po terminie. Termin trzydziestodniowy do wniesienia skargi upłynął bowiem z dniem 7 sierpnia 2006 r., natomiast skarga została wniesiona do Sądu w dniu 8 sierpnia 2006 r. w tym bowiem dniu skarga została nadana w polskim urzędzie pocztowym na adres organu, zgodnie z trybem przewidzianym w art. 54 § 1 w związku z art. 83 § 3 tej ustawy.
Trzeba bowiem zauważyć, że wniesienia skargi po upływie terminu do organu nie sanuje czynność złożenia tego środka prawnego bezpośrednio Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w czasie biegu terminu, o którym mowa w art. 53 § 1 powołanej wyżej ustawy. W takiej sytuacji skarżący traci kontrolę nad zachowaniem terminu do wniesienia skargi i nie ma wpływu na to w jakim dniu skarga ta zostanie przez Sąd do organu wniesiona. Na "barki" skarżącego spada więc ryzyko dokonania w terminie czynności przez inny podmiot. W takim przypadku przyjmuje się, że termin do zaskarżenia decyzji jest zachowany tylko wówczas, gdy skarga zostanie przed upływem terminu do jej wniesienia przekazana przez Sąd właściwemu organowi. W związku z tym za dzień wniesienia skargi należało uznać dopiero dzień przesłania skargi przez Sąd na adres Krajowej Komisji Uwłaszczeniowej, tj. dzień 8 sierpnia 2006 r. (data stempla pocztowego na kopercie, w której przesłano skargę organowi).
Biorąc pod uwagę powyższe Sąd, na podstawie art. 58 § 1 pkt 2 ustawy - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi orzekł, jak w sentencji postanowienia.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 23.07.2026. · Źródło