I SA/Wa 1571/12

WyrokWSA w Warszawie2012-10-17

Skład orzekający: Przemysław Żmich, Dorota Apostolidis, Joanna Skiba

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy decyzja o wywłaszczeniu nieruchomości z 1974 r. jest dotknięta wadami uzasadniającymi stwierdzenie jej nieważności w trybie nadzwyczajnym, w szczególności w zakresie prawidłowości ustalenia odszkodowania i udziału biegłych w postępowaniu?
Ratio decidendi
Sąd uznał, że decyzja wywłaszczeniowa z 1974 r. nie jest dotknięta wadami uzasadniającymi stwierdzenie jej nieważności. Zarzuty dotyczące skierowania decyzji do osoby zmarłej, braku biegłego na rozprawie oraz sposobu ustalenia odszkodowania nie znalazły potwierdzenia. Sąd podkreślił, że nawet jeśli wystąpiły pewne uchybienia proceduralne, nie miały one charakteru rażącego naruszenia prawa, a strony postępowania nie kwestionowały wysokości odszkodowania w sposób istotny.
Stan faktyczny
Sprawa dotyczyła skargi na decyzję Ministra Infrastruktury utrzymującą w mocy decyzję Wojewody o odmowie stwierdzenia nieważności decyzji Prezydenta Miasta z 1974 r. o wywłaszczeniu nieruchomości. Skarżący zarzucali m.in. skierowanie decyzji do osoby zmarłej, naruszenie przepisów dotyczących ustalenia odszkodowania oraz brak udziału biegłych w rozprawie. Organy administracji obu instancji oraz sąd uznały, że decyzja wywłaszczeniowa nie jest dotknięta wadami uzasadniającymi stwierdzenie jej nieważności.
Rozstrzygnięcie
Oddalono skargę.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Przemysław Żmich Sędziowie WSA Dorota Apostolidis WSA Joanna Skiba (spr.) Protokolant referent stażysta Zbigniew Dzierzęcki po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 17 października 2012 r. sprawy ze skargi M. S., B. L., D. S., J. L. i E. W. na decyzję Ministra Infrastruktury z dnia [...] października 2011 r. nr [...] w przedmiocie odmowa stwierdzenia nieważności decyzji oddala skargę. Minister Infrastruktury decyzją z dnia [...] października 2011 r. nr [...] utrzymał w mocy decyzję Wojewody [...] z dnia [...] grudnia 2010 r. nr [...] o odmowie stwierdzenia nieważności decyzji Prezydenta Miasta G. z dnia [...] czerwca 1974 r. nr [...] o wywłaszczeniu za odszkodowaniem części nieruchomości położonej w G. przy ul.[...], oznaczonej w dacie wywłaszczenia jako parcela nr[...], o powierzchni [...] m2 , wpisanej w księdze wieczystej prowadzonej przez Państwowe Biuro Notarialne w G. pod nr KW [...]. W uzasadnieniu organ przedstawił następujący stan faktyczny i prawny sprawy : Decyzją z dnia [...] czerwca 1974 r. nr [...] Prezydent Miasta G., orzekł o wywłaszczeniu za odszkodowaniem części nieruchomości położonej w G. przy ul.[...], oznaczonej w dacie wywłaszczenie jako parcela nr[...], o pow. [...] m2, wpisanej w KW nr [...] Państwowego Biura Notarialnego w G., ujawnionej w księdze wieczystej jako własność J. L., R. L. oraz E. W. W aktach znajduje się odpis postanowienia Sądu Powiatowego w G. z dnia [...] grudnia 1972 r. sygn. akt[...], z którego wynika, że spadek po R. L. zmarłym w dniu [..] marca 1972 r. dziedziczą żona E. L. w ¼ części , syn R. L. w 3/16 spadku , córka E. W. w 3/16 spadku oraz córka B. L. w 1/16 spadku , zaś w części dotyczącej udziału 1/3 w gospodarstwie rolnym położonym w G. (m.in. KW nr[...]) nabyły żona E. L. i córka B. L. po l/2 części każda z nich. Zaś z odpisu postanowienia Sądu Powiatowego w G. Wydział [...] z dnia [...] listopada 1973r. sygn. akt [...] wynika, że spadek po E. L. zmarłej w dniu [...] lipca 1973 r. nabyły dzieci K. S. , R. L. , E. W. i B. L. po ¼ części spadku , zaś w części dotyczącej udziału w gospodarstwie rolnym położonym w G. (m.in. KW nr[...]) nabyła córka B. L . Z wnioskiem o stwierdzenie nieważności ww. decyzji z dnia [...] czerwca 1974 roku w części dotyczącej odszkodowania wystąpiła J. L. działająca w imieniu K. S., B. L. ( z d. L.) , E. W. i R. L. Następnie wniosek o stwierdzenia nieważności decyzji z dnia [...] czerwca 1974 r. został rozszerzony również o stwierdzenie jej nieważności w części dotyczącej wywłaszczenia. Decyzją z dnia [...] marca 2009 r. nr [...] Wojewoda [...] odmówił stwierdzenia nieważności decyzji Prezydenta Miasta G. z dnia [...] czerwca 1974 r. nr [...] w części dotyczącej odszkodowania. Decyzją z dnia [...] czerwca 2010 r. nr [...] Minister Infrastruktury uchylił ww. decyzję Wojewody [...] z dnia [...] marca 2009 r. nr [...] i przekazał sprawę do ponownego rozpatrzenia przez organ I instancji. W uzasadnieniu decyzji Minister Infrastruktury wskazał, że Wojewoda [...] ocenił zaskarżoną decyzję jedynie co do części dotyczącej odszkodowania, a nie odniósł się do części dotyczącej wywłaszczenia nieruchomości. Decyzją z dnia [...] grudnia 2010 r. nr [...] Wojewoda [...] odmówił stwierdzenia nieważności decyzji Prezydenta Miasta G. z dnia [...] czerwca 1974 r. Odwołanie od powyższej decyzji złożyli M. S., M. S., L. S. ( spadkobiercy po K. S). Rozpoznając złożone odwołanie, Minister Infrastruktury stwierdził , że Wojewoda [...] prowadzący postępowanie zakończone decyzją z dnia [...] grudnia 2010 r. miał obowiązek ocenić kwestionowaną decyzję w aspekcie zgodności z przepisami ustawy z dnia 12 marca 1958 r. o zasadach i trybie wywłaszczania nieruchomości (tj. Dz. U. z 1974 r. Nr 10, poz. 64 ze zm.). Z odnalezionych na etapie postępowania odwoławczego akt administracyjnych wynika , że zaskarżona decyzja Prezydenta Miasta G. o nr [...] została wydana w dniu [...] czerwca 1974 r., a nie [...] czerwca 1974 r., jak wskazano w decyzji Wojewody [...] z dnia [...] grudnia 2010 r. Organ odwoławczy przytoczył treść art. 3 ustawy z dnia 12 marca 1958 r. określający przesłanki dopuszczalności wywłaszczenia. Art. 3 ust. 2 stanowił, że na obszarze miasta mogła być wywłaszczona nieruchomość lub kompleks nieruchomości niezbędny dla planowej realizacji na ich terenie budownictwa ogólnomiejskiego i zorganizowanego budownictwa mieszkaniowego. O wywłaszczenie dla tych celów mógł ubiegać się tylko terenowy organ administracji państwowej danego miasta. Z akt sprawy wynika, że celem wywłaszczenia przedmiotowej nieruchomości była budowa osiedla mieszkaniowego [...] w G. Z wnioskiem o wywłaszczenie wystąpił Wydział Gospodarki Komunalnej Przestrzennej i Ochrony Środowiska Urzędu Miejskiego w G., a zatem o wywłaszczenie ubiegał się organ o którym mowa w art. 3 ust. 2 ww. ustawy. Następnie wskazał, że pismem z dnia [...] sierpnia 1972 r. nr [...] Prezydent Miasta G. wystąpił do J. L., R. L. i E. W. z ofertą dobrowolnego odstąpienia nieruchomości za cenę [...]zł. Wobec powzięcia informacji o śmierci R. L. i przeprowadzonym postępowaniu spadkowym, kolejnym pismem z dnia [...] lutego 1974 r. wystąpiono do J. L., E. W., B. L., K. S., R. L. i E. W. z ofertą dobrowolnego odstąpienia części nieruchomości położonej w G. przy ul. [...] parcela nr [...] o powierzchni [...] m2 za cenę [...] zł. B. L. nie odpowiedziała na ofertę. Ponadto z protokołu przesłuchania R. L. w charakterze świadka z dnia 19 grudnia 2008 r. wycena nieruchomości została przesłana stronom postępowania. Z tych względów stwierdzono, że spełniony został wymóg art. 6 ust. 1 ustawy z dnia 12 marca 1958 r., zgodnie z którym przed wszczęciem postępowania wywłaszczeniowego ubiegający się o wywłaszczenie obowiązany był wystąpić do właściciela o dobrowolne odstąpienie nieruchomości Wnioskiem z dnia 25 marca 1974r. nr [...] Wydział Gospodarki Komunalnej Przestrzennej i Ochrony Środowiska Urzędu Miejskiego w G. wystąpił o wywłaszczenie nieruchomości położonej w G. przy ul. [...] parcela nr [...] km [...] o powierzchni [...] m2. W niniejszej sprawie zawiadomieniem z dnia 13 kwietnia 1974r. nr [...] Prezydent Miasta G. zawiadomił strony o wszczęciu postępowania wywłaszczeniowego odnośnie nieruchomości położonej w G. przy ul. [...] nr [...], parcela nr [...], o powierzchni [...] m2, co spełnia warunek z art. 17 ust. 1 ustawy z dnia 12 marca 1958 r. Zawiadomienie z dnia 13 kwietnia 1974r. zostało wywieszone na tablicy ogłoszeń Urzędu Miasta G. od dnia 17 kwietnia 1974r. do dnia 01 maja 1974r. Organ odniósł się również do warunków określonych w art. 22 ustawy z dnia 12 marca 1958 r., który w dacie wydawania kwestionowanej decyzji głosił, że na podstawie wyników rozprawy wywłaszczeniowo-odszkodowawczej ustalana była wysokość odszkodowania po wysłuchaniu na niej opinii biegłych. W aktach sprawy znajduje się protokół z rozprawy wywłaszczeniowo -odszkodowawczej przeprowadzonej w dniu 03 maja 1974 r., z którego wynika, że w rozprawie uczestniczyli: H. L. w imieniu męża J. L., E. W, K. S. występująca w imieniu własnym i pozostałych współwłaścicieli. H. L. wniosła o ustalenie odszkodowania. K. S. podtrzymała wniosek H. L. Jak wynika z protokołu z rozprawy wywłaszczeniowo-odszkodowawczej, E. W. oświadczyła, że w zasadzie wyraża zgodę na dobrowolne odstąpienie nieruchomości pod warunkiem złożenia ceny kupna do depozytu sądowego do czasu zakończenia przez Sąd Powiatowy w G.postępowania sądowego o zniesienie współwłasności. Odnosząc się do zarzutu braku biegłego na rozprawie organ wskazał, że mimo iż biegły nie brał udziału w rozprawie wywłaszczeniowo-odszkodowawczej, to brał udział w postępowaniu wywłaszczeniowym poprzez sporządzenie pisemnych opinii szacunkowych. W aktach znajduje się opinia szacunkowa biegłego inż. arch. H. K. z dnia [...] lutego 1972r. zawierająca wycenę gruntu oraz składników znajdujących się na gruncie. Druga opinia szacunkowa została przygotowana w dniu [...] marca 1972r. przez inż. Z. K. i zawierała wycenę gruntu oraz składników znajdujących na gruncie. Szacowana wartość pokrywa się z wartością ustaloną przez biegłego inż. arch. H. K. W związku ze zmianą wysokości odszkodowania za wywłaszczane grunty, zgodnie z zarządzeniem nr [...] Prezydenta Miasta G. z dnia [...] stycznia 1974r, ponownie przygotowano opinie szacunkowe gruntu. Nowe opinie szacunkowe zostały sporządzone przez mgr inż. B. B. w dniu [...] lutego 1974r. oraz przez mgr inż. J. M. z dnia [...] lutego 1974r. Wartość gruntu ustalono w wysokości pięciokrotnej ceny podstawowej gruntów klasy I, położonej w I grupie powiatów i strefie ekonomicznej wielkomiejskiej po [...] zł/m2, tj. [...]m2 x [...] zł = [...]zł. Kwota przyznanego w decyzji z dnia [...] czerwca 1974r. odszkodowania za przedmiotową działkę została ustalona zgodnie z opiniami szacunkowymi. Organ odwoławczy przywołał w uzasadnieniu zaskarżonej decyzji orzecznictwo sądów administracyjnych dotyczące braku biegłych na rozprawie. Powołując się na przytoczone tam orzecznictwo wskazał, że brak udziału biegłych w rozprawie stanowi naruszenie art. 22 i art. 23 ust. 2 ustawy z dnia 12 marca 1958 r., jednakże takie naruszenie należy rozważyć w kontekście całości postępowania w przedmiocie wywłaszczenia nieruchomości. Ustalenie odszkodowania nastąpiło z udziałem biegłych, którzy sporządzili pisemne opinie szacunkowe. Organ więc dopełnił wszelkich starań, w celu ustalenia prawidłowego odszkodowania za wywłaszczoną nieruchomość. Kwestia udziału biegłych w sprawie nie miała w przedmiotowej sprawie istotnego znaczenia. Właściciele wywłaszczanej nieruchomości nie zgłaszali żadnych uwag do opinii szacunkowych. Świadczą o tym akta sprawy oraz fakt, że nie skorzystali z przysługującego im prawa odwołania od decyzji. Zgodnie z art. 23 ust. 1 ustawy z dnia 12 marca 1958 r. decyzja o wywłaszczeniu powinna zawierać m.in. ustalenie przedmiotu wywłaszczenia, wskazanie na czyj wniosek następuje wywłaszczenie, ustalenie odszkodowania i terminu jego zapłaty, wymienienie osób uprawnionych do otrzymania odszkodowania, szczegółowe uzasadnienie faktyczne i prawne oraz pouczenie o środkach odwoławczych. Decyzja Prezydenta Miasta G. z dnia [...] czerwca 1974 r. zawiera wszystkie elementy określone w art. 23 ust. 1 ustawy wywłaszczeniowej. Prawidłowo również wskazuje osoby uprawnione do odszkodowania – J. L., E. W. i B. L. Ponadto organ odwoławczy wskazał, że analiza akt sprawy nie wykazała rażącego naruszenia prawa, ani zaistnienia innych wad określonych w art. 156 kpa. Z akt sprawy wynika, że decyzja Prezydenta Miasta G. z dnia [...] czerwca 1974 r. nie została skierowana do zmarłego R. L., lecz do jego spadkobierców, o czym świadczy treść decyzji (rozdzielnik) oraz zwrotne potwierdzenia odbioru. R. L.został w decyzji wskazany jedynie jako osoba ujawniona w księdze wieczystej prowadzonej dla przedmiotowej nieruchomości. Zatem uznając zasadność rozstrzygnięcia Wojewody[...] , Minister Infrastruktury utrzymał mocy decyzję Wojewody[...]. Skargę na decyzję Ministra Infrastruktury wnieśli M. S. , D. S. ( spadkobierczyni E. W. ), J. L., B. L., E. W. , M. S. i L. S . W skardze zarzucono: - naruszenia art. 7, 77 i 80 kpa poprzez dokonanie ustaleń faktycznych sprzecznych z zebranym materiałem dowodowym , wskutek przyjęcia , iż wywłaszczona nieruchomość stanowiła współwłasność J. L., R. L. oraz E. W. , w sytuacji , gdy z akt sprawy wynika , iż R.L. zmarł w marcu 1972 r., -naruszenie art. 156 § 1 pkt 4 kpa w związku z art. 99 §1 kpa ( w brzmieniu obowiązującym na datę wywłaszczenia ) poprzez nieuwzględnienie faktu , iż zaskarżona decyzja nie została skierowana do osoby, która nie był stroną postępowania, - naruszenie art. 156 §1pkt 2 kpa w związku z art. 22 w zw. z art. 8 ust. 8 pkt 3 ustawy wywłaszczeniowej poprzez przyjęcie, iż ustalenie odszkodowania nastąpiło zgodnie z dyspozycją tych przepisów , -naruszenie art. 156 §1 pkt 2 kpa poprzez ustalenie odszkodowania na rzecz E. W. w niższej wysokości aniżeli wynikało to z obowiązujących przepisów. W związku z powyższymi zarzutami wniesiono o uchylenie zaskarżonej decyzji Ministra Infrastruktury z [...] października 2011 r. Postanowieniem z dnia [...] lutego 2012 r. odrzucono skargę M. S. oraz L. S. W odpowiedzi na skargę organ wniósł o jej oddalenie. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje: sądy administracyjne sprawują kontrolę działalności administracji publicznej pod względem zgodności z prawem. Oznacza to, że w zakresie dokonywanej kontroli Sąd bada, czy organ administracji orzekając w sprawie nie naruszył prawa w stopniu mogącym mieć wpływ na wynik sprawy. Należy dodać, że zgodnie z treścią art. 134 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r. poz. 270, dalej ppsa ) Sąd rozstrzyga w granicach danej sprawy nie będąc jednak związany zarzutami i wnioskami skargi oraz powołaną podstawą prawną. Analiza po wyżej określonym kątem zebranego w niniejszej sprawie materiału dowodowego wskazuje na bezzasadność skargi. Przesłanki stwierdzenia nieważności decyzji określone są enumeratywnie w art. 156 § 1 kpa. W przypadku ich ustalenia organ ma obowiązek stwierdzić nieważność decyzji, chyba, że zachodzi sytuacja, o której mowa w art. 156 § 2 kpa. Z uwagi jednak na fakt, że stwierdzenie nieważności decyzji jest wyjątkiem od ogólnej zasady trwałości decyzji ostatecznych (art. 16 § 1 kpa), może mieć ono miejsce tylko wtedy, gdy decyzja w sposób niewątpliwy dotknięta jest przynajmniej jedną z wad wymienionych w art. 156 § 1 kpa. Z tego też powodu wykładnia tych przesłanek winna mieć charakter ścieśniający. Instytucję stwierdzenia nieważności zalicza się do nadzwyczajnych trybów wzruszania decyzji i stanowi ona odstępstwo od ogólnej zasady trwałości decyzji administracyjnych określonej w przepisach Kodeksu postępowania administracyjnego. Oznacza to, że nie każdy (nawet uzasadniony) zarzut naruszenia prawa może być skuteczną podstawą do wzruszenia decyzji w tym trybie. Zdaniem Sądu prawidłowe jest stanowisko organów obydwu instancji, że decyzja wywłaszczeniowa , będąca przedmiotem postępowania nadzorczego nie jest dotknięta wadą skutkującą stwierdzeniem jej nieważności. W pierwszej kolejności należy wskazać , że nie jest zasadny zarzut skierowania decyzji do osoby zmarłej tj. R. L. Decyzja Prezydenta Miasta G. z dnia [...] czerwca 1974 r. została skierowana nie do niego , ale do jego spadkobierców B. L. , R. L., E. W. i K. S. R. L. został wymieniony w treści decyzji nie jako współwłaściciel wywłaszczanej nieruchomości, lecz jedynie jako osoba , która w księdze wieczystej jest ujawniona jako jeden ze współwłaścicieli. Nie można zatem uznać, jak zarzucono w skardze, że decyzja została skierowana do osoby nieżyjącej tj. R. L . Również wbrew pozostałym twierdzeniom skargi kwestionowana decyzja Prezydenta Miasta G. z dnia [...] czerwca 1974 r. nr [...]została wydana zgodnie z obowiązującymi wówczas przepisami. Z treści art. 22 ustawy z dnia 12 marca 1958 r. o zasadach i trybie wywłaszczania nieruchomości (tekst jedn. Dz. U. z 1974 r. Nr 10, poz. 64 i z 1982 r. Nr 11, poz. 79) wynika norma nakazująca ustalenie odszkodowania na podstawie wyników rozprawy, po uprzednim wysłuchaniu na niej opinii biegłych powołanych przez naczelnika powiatu. Z przepisu tego wynika przede wszystkim obowiązek przeprowadzenia rozprawy, która w sprawie wywłaszczeniowej została przeprowadzona. Jak wynika z protokołu rozprawy wywłaszczeniowo – odszkodowawczej z dnia 3 maja 1974 r. uczestniczyli w niej H. L. w imieniu męża J. L., E. W. i K. S. występująca w imieniu własnym i pozostałych współwłaścicieli. Z protokołu rozprawy wynika , że współwłaściciele nie kwestionowali opinii biegłych wyceniających wywłaszczana nieruchomość, E. W. wyraziła zgodę na dobrowolne odstąpienie nieruchomości pod warunkiem złożenia ceny kupna do depozytu sądowego do czasu zakończenia postępowania o zniesienie współwłasności. Zatem nieobecność biegłych na rozprawie, w przypadku braku jakichkolwiek zastrzeżeń co do wysokości odszkodowania ustalonego na podstawie opinii biegłych ze strony współwłaścicieli nieruchomości wywłaszczonej, nie może być oceniana w kategoriach rażącego naruszenia prawa. Sąd nie uznał za rażące naruszenie prawa nieobecności biegłych na rozprawie, podzielając pogląd Naczelnego Sądu Administracyjnego wyrażony w wyroku z dnia 6 listopada 2008 r., sygn. akt I OSK 1459/07 niepublik. , w którym Sąd stwierdził, że stosownie do art. 22 odszkodowanie ustala się na podstawie wyników rozprawy po wysłuchaniu na niej opinii biegłych. Zatem z przepisu ww. artykułu wynika przede wszystkim obowiązek przeprowadzenia rozprawy natomiast jej przebieg i ewentualne uchybienia - zarówno w zakresie zleceniodawcy sporządzonej przez biegłych opinii, jak i nieobecności biegłych na rozprawie, w sytuacji gdy brak jest jakiegokolwiek dowodu wskazującego na kwestionowanie przez spadkobierców (współwłaścicieli) kwoty odszkodowania, wynikające z opinii nie mogą być ocenione w kategoriach rażącego naruszenia prawa. Również podniesiona w skardze okoliczność sporządzenia opinii szacunkowych nie na zlecenie organu wywłaszczeniowego, nie może być uznana za rażące naruszenie prawa. Skarżący nie wskazali , w jaki sposób okoliczność ta miałaby wpłynąć na wysokość odszkodowania. Poza tym należy zwrócić uwagę, że rzeczoznawcy byli niezależni, gdyż wszyscy powołani w sprawie rzeczoznawcy byli biegłymi Urzędu Wojewódzkiego w [...].Należy mieć na uwadze także fakt, że opinia biegłych nie polegała na ustaleniu rynkowej wartości nieruchomości, lecz na prostym działaniu matematycznym - przemnożeniu powierzchni nieruchomości przez ściśle określoną, stałą cenę za 1 m². Biegły szacując grunt mógł jedynie, zgodnie z ówcześnie obowiązującymi przepisami, przemnożyć powierzchnię przez wartość 1 m2 w oparciu o aktualną ówcześnie cenę za grunt orny w strefie ekonomicznej wielkomiejskiej , a tym samym brak udziału w rozprawie biegłego, który i tak nie mógłby zmienić swojej wyceny, jakkolwiek stanowi naruszenie ww. art. 22 ustawy z dnia 12 marca 1958 r., to naruszenie takie nie może być w przedmiotowej sprawie uznane za rażące naruszenie prawa w rozumieniu art. 156 § 1 pkt 2 kpa. Odnosząc się natomiast do zarzutu skarżących, że organ rozstrzygający sprawę przyjął do wyceny opinię rzeczoznawców powołanych przez podmiot, który wnioskował o wywłaszczenie, Sąd uznał, że osoby te były uprawnione do sporządzania takich opinii i sporządziły je prawidłowo. Poprzednicy prawni skarżących nie kwestionowali ich w postępowaniu wywłaszczeniowym. Zatem okoliczność ich sporządzenia jeszcze przed wszczęciem postępowania, a także fakt, że zostały sporządzone na zlecenie wnioskodawcy wywłaszczenia - nie mogła mieć wpływu na ustaloną wysokość odszkodowania i nie może stanowić rażącego naruszenia prawa (zob. wyrok Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 7 sierpnia 2009 r., sygn. akt I OSK 1144/08). W niniejszej sprawie zostały sporządzone w dniu 2 lutego 1974 r. opinie przez mgr inż. J. M. oraz mgr inż. B. B. ustalające wartość gruntu w wysokości pięciokrotnej ceny podstawowej gruntów klasy I , położonych w I grupie powiatów i strefie ekonomicznej wielkomiejskiej po [...] zł za m2 . Minister Infrastruktury wykazał w toku postępowania administracyjnego, że wywłaszczenie zostało przeprowadzone zgodnie z obowiązującymi wówczas przepisami , również odszkodowanie zostało ustalone w sposób prawidłowy na podstawie przepisów ustawy oraz przepisów wykonawczych. W postępowaniu wywłaszczeniowym spełniono wymóg sporządzenia opinii szacunkowych (przez niezależnych biegłych) oraz przeprowadzenia rozprawy administracyjnej. Również zarzut , że odszkodowanie nie zostało ustalone prawidłowo, gdyż E. W. kwestionowała jego wysokość w trakcie prowadzonego postępowania nie zasługuje na uwzględnienie. Z przebiegu rozprawy wywłaszczeniowo- odszkodowawczej wynika wręcz przeciwne stanowisko, że E. W. zgadzała się z wyceną. Wnosiła jedynie o podwyższenie przyznanego na jej rzecz odszkodowania, z uwagi na to , że praca na roli stanowiła jej jedyne źródło utrzymania. Nie chodziło zatem o kwestionowanie co do zasady ustalonego w toku postępowania wywłaszczeniowego odszkodowania jako całości, a jedynie o jego zwiększenie w stosunku do osoby E. W. Reasumując Sąd uznał, że Minister Infrastruktury wnikliwie i wszechstronnie rozpatrzył stan faktyczny sprawy oraz szczegółowo wyjaśnił motywy, jakimi się kierował przy jej rozstrzyganiu. Uzasadnił przy tym przekonująco swoje stanowisko - zyskując całkowitą aprobatę Sądu - zaś wydane decyzje zawierają niezbędne elementy, o jakich mowa w art. 107 § 1 kpa. Mając powyższe na uwadze Sąd na podstawie art. 151 ppsa orzekł jak w sentencji wyroku.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 27.07.2026. · Źródło