I SA/Wa 1600/10

PostanowienieWSA w Warszawie2010-12-07

Skład orzekający: Grzegorz Antas

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy osoba fizyczna, która nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania sądowego bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania siebie i rodziny, może uzyskać prawo pomocy w zakresie częściowym poprzez ustanowienie adwokata?
Ratio decidendi
Osoba fizyczna może uzyskać prawo pomocy w zakresie częściowym, obejmującym ustanowienie adwokata, jeśli wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania siebie i rodziny. Niska emerytura, znaczne wydatki na leczenie, brak oszczędności oraz korzystanie z pomocy społecznej mogą uzasadniać przyznanie prawa pomocy w tym zakresie.
Stan faktyczny
J. K. złożyła skargę na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w W. odmawiającą przyznania świadczenia w formie zasiłku celowego specjalnego. Po oddaleniu skargi przez WSA w Warszawie, J. K. złożyła wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym, obejmującym ustanowienie adwokata. Wnioskodawczyni podała, że otrzymuje niską emeryturę, ponosi wysokie koszty leczenia, nie posiada oszczędności i mieszka w lokalu komunalnym z mężem, z którym prowadzi samodzielne gospodarstwo domowe.
Rozstrzygnięcie
Przyznano prawo pomocy w zakresie częściowym poprzez ustanowienie adwokata, którego wyznaczy Okręgowa Rada Adwokacka w W.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarz sądowy Grzegorz Antas Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie po rozpoznaniu w dniu 7 grudnia 2010 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku J. K. o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym obejmującym ustanowienie adwokata w sprawie ze skargi J. K. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w W. z dnia [...] czerwca 2010 r. nr [...] w przedmiocie odmowy przyznania świadczenia w formie zasiłku celowego specjalnego postanawia: przyznać prawo pomocy w zakresie częściowym poprzez ustanowienie adwokata, którego wyznaczy Okręgowa Rada Adwokacka w W. Po złożeniu wniosku o doręczenie wraz z uzasadnieniem odpisu wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z 8 listopada 2010 r. oddalającego skargę na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w W. z dnia [...] czerwca 2010 r. nr [...] w przedmiocie odmowy przyznania świadczenia w formie zasiłku celowego specjalnego, J. K. wystąpiła z wnioskiem o przyznanie prawa pomocy w zakresie obejmującym ustanowienie z urzędu adwokata. W uzasadnieniu wniosku oraz w oświadczeniu o stanie rodzinnym, majątku i dochodach, sporządzonym na urzędowym formularzu PPF, skarżąca podała, że otrzymuje świadczenie emerytalne (kwota [...] zł) oraz dodatek pielęgnacyjny. Z uwagi na zły stan zdrowia ponosi duże wydatki na leczenie. Nie posiada oszczędności. Mieszka w lokalu komunalnym o powierzchni 38 m². W lokalu przebywa z mężem, niemniej jednak prowadzi samodzielnie gospodarstwo domowe z powodu nadużywania przez niego alkoholu. Rozpoznając wniosek o przyznanie prawa pomocy zważyć należało, co następuje: W myśl art. 246 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.), dalej: p.p.s.a., przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej w zakresie częściowym jest możliwe wówczas, gdy wnioskodawca wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Okoliczności powołane przez wnioskodawczynię we wniosku o przyznanie prawa pomocy, jeżeli odnieść je do ustawowego kryterium oceny zasadności przyznania tego prawa w zakresie częściowym, uzasadniają uwzględnienie zgłoszonego żądania. Nie budzi wątpliwości, że dochód uzyskiwany przez składającą wniosek z tytułu świadczenia emerytalnego (powiększonego o dodatek pielęgnacyjny) jest na wyjątkowo niskim poziomie. Skarżącą obciążają znaczące wydatki związane ze złym stanem zdrowia. Nie posiada przy tym żadnych oszczędności. Częste korzystanie z pomocy społecznej wskazuje na wysoki stopień jak i określoną trwałość stanu ubóstwa utrzymującego się w gospodarstwie domowym prowadzonym przez skarżącą. Powyższe okoliczności nakazują uznać, że konieczność pokrycia wydatków związanych z koniecznym utrzymaniem sprzeciwia się wymaganiu od skarżącej, by z uzyskiwanych niewielkich dochodów pokryła równolegle koszty ustanowienia pełnomocnika, jeżeli jego udział uważa za niezbędny (po oddaleniu skargi przez wojewódzki sąd administracyjny). Tak rozumiane względy nakazywały na podstawie art. 246 § 1 pkt 2 i art. 258 § 2 pkt 7 p.p.s.a. orzec jak w sentencji postanowienia.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 27.07.2026. · Źródło