I SA/Wa 1636/07

PostanowienieWSA w Warszawie2008-01-25

Skład orzekający: Referendarz Sądowy Dariusz Pirogowicz

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy wnioskodawca, osoba fizyczna, wykazała, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania sądowego bez uszczerbku dla swojego utrzymania, co uzasadnia przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych?
Ratio decidendi
Sąd uznał, że wnioskodawca wykazał swoją trudną sytuację materialną, która uniemożliwia mu ponoszenie kosztów sądowych bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania. Niskie dochody z renty, brak możliwości uzyskania dodatkowych środków z nieruchomości rolnej ze względu na stan zdrowia i brak chętnych do dzierżawy, a także zadłużenie, uzasadniają przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych.
Stan faktyczny
Skarżący S. M. złożył wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych w sprawie ze swojej skargi na działania Rady Miejskiej w H. Wskazał na bardzo trudną sytuację materialną, niskie dochody z renty, zadłużenie, brak oszczędności oraz brak możliwości uzyskania dochodów z posiadanej nieruchomości rolnej ze względu na stan zdrowia i brak możliwości jej wydzierżawienia.
Rozstrzygnięcie
Przyznano prawo pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarz Sądowy Dariusz Pirogowicz Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie po rozpoznaniu w dniu 25 stycznia 2008 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku S. M. o przyznanie prawa pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie ze skargi S. M. na działania Rady Miejskiej w H. postanawia przyznać prawo pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych. S. M. wnioskiem z dnia 2 stycznia 2007 r. wystąpił o przyznanie prawa pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie ze swojej skargi na działania Rady Miejskiej w H. W uzasadnieniu wniosku skarżący podniósł, iż ze względu na bardzo trudną sytuację nie jest w stanie ponieść żadnych kosztów sadowych bez uszczerbku dla swojego utrzymania. Oświadczył, że jego jedynym dochodem jest część renty rolniczej w wysokości [...] złotych miesięcznie. Ponadto jego źródłem utrzymania są pożyczki od znajomych (jest obecnie już znacznie zadłużony) i wyprzedaż przedmiotów własnych. Nie posiada on żadnych oszczędności ani cennych rzeczy jak również nie posiada konta w banku. Jest właścicielem nieruchomości rolnej o pow. [...] ha, która od wielu lat odłoguje z powodu jego choroby i która nie przynosi żadnych dochodów z przyczyn od niego niezależnych (brak chętnych do jej wydzierżawienia). Ponadto oświadczył, iż nie ma żadnych możliwości uzyskania innych dochodów. Nie zatrudnia i nie pozostaje w innym stosunku prawnym z adwokatem lub radcą prawnym. W tym stanie rzeczy stwierdzono co następuje. Zgodnie z art. 243 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. nr 153, poz. 1270 ze zm.) prawo pomocy może być przyznane stronie na jej wniosek złożony przed wszczęciem postępowania lub w jego toku. Stosowanie zaś do art. 245 § 1 - 3 powołanej ustawy prawo pomocy może być przyznane w zakresie całkowitym lub częściowym. Prawo pomocy w zakresie całkowitym obejmuje zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego. Prawo pomocy w zakresie częściowym obejmuje zwolnienie tylko od opłat sądowych w całości lub w części albo tylko od wydatków albo od opłat sądowych i wydatków lub obejmuje tylko ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego. Przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej następuje w zakresie całkowitym – gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania, w zakresie częściowym - gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny (art. 246 § 1 pkt 1 i 2). W świetle wykazanych przez skarżącego okoliczności dotyczących jego sytuacji materialnej uzasadniona jest ocena, że znajduje się on w sytuacji kwalifikującej do przyznania prawa pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych. Niewątpliwie dochody wnioskodawcy na poziomie [...] złotych miesięcznie (zgodnie z załączoną do wniosku kopią odcinka renty [...] złotych na kwartał) wskazują na to, że nie jest on w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania sądowego bez uszczerbku koniecznego dla siebie utrzymania. Wprawdzie skarżący posiada nieruchomość rolną o pow. [...] ha, jednakże jak oświadczył nie przynosi ona dochodów, gdyż ze względu na swój stan zdrowia jej nie uprawia, a nie ma również możliwości jej wydzierżawienia z uwagi na brak zainteresowania dzierżawą okolicznych mieszkańców. W tym stanie rzeczy nie jest on w stanie zapewnić sobie żadnych dodatkowych środków finansowych niezbędnych do partycypowania w kosztach procesu. Oznacza to, że spełniona została przesłanka przyznania prawa pomocy określona w art. 246 § 1 pkt 2 powołanej ustawy uzasadniająca uwzględnienie jego wniosku. W tej sytuacji w oparciu o powołane wyżej przepisy oraz art. 258 § 1 i § 2 pkt 7 ustawy - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi orzeczono jak w sentencji postanowienia.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 26.07.2026. · Źródło