I SA/Wa 1655/10
PostanowienieWSA w Warszawie2010-12-29
Skład orzekający: Przewodniczący Sędzia WSA Przemysław Żmich
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy wniosek o sporządzenie uzasadnienia wyroku oddalającego skargę, złożony przez stronę za pośrednictwem innego organu administracji publicznej, został wniesiony skutecznie i w terminie?Ratio decidendi
Wniosek o sporządzenie uzasadnienia wyroku oddalającego skargę, zgodnie z art. 141 § 2 w zw. z art. 139 § 4 PPSA, powinien być złożony bezpośrednio do sądu, który wydał wyrok, w terminie siedmiu dni od doręczenia odpisu sentencji. Wniesienie pisma za pośrednictwem innego organu administracji publicznej, który następnie przekazuje je do sądu, nie jest skutecznym sposobem wniesienia wniosku w terminie, jeśli przekroczy to ustawowy termin.Stan faktyczny
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie wydał wyrok oddalający skargę na postanowienie Ministra Infrastruktury w przedmiocie podjęcia zawieszonego postępowania administracyjnego. Strona skarżąca złożyła wniosek o sporządzenie uzasadnienia wyroku za pośrednictwem Ministra Infrastruktury. Minister Infrastruktury przekazał wniosek do Sądu. Sąd rozpoznał wniosek na posiedzeniu niejawnym.Rozstrzygnięcie
Postanowieniem z dnia 29 grudnia 2010 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie odmówił sporządzenia uzasadnienia wyroku.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Przemysław Żmich po rozpoznaniu w dniu 29 grudnia 2010 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku [...] Dyrektora [...] o sporządzenie uzasadnienia wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 19 października 2010 r., sygn. akt I SA/Wa 1655/10 oddalającego skargę [...] Dyrektora [...] na postanowienie Ministra Infrastruktury z dnia [...] czerwca 2010 r., nr [...] w przedmiocie podjęcia zawieszonego postępowania administracyjnego postanawia odmówić sporządzenia uzasadnienia wyroku.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, po rozpoznaniu sprawy na posiedzeniu niejawnym w trybie uproszczonym, wyrokiem z dnia 19 października 2010 r., sygn. akt I SA/Wa 1655/10 oddalił skargę [...] Dyrektora [...] na postanowienie Ministra Infrastruktury z dnia [...] czerwca 2010 r., nr [...] w przedmiocie podjęcia zawieszonego postępowania administracyjnego.
Pismem z dnia 2 listopada 2010 r. skarżący złożył za pośrednictwem Ministra Infrastruktury wniosek o sporządzenie uzasadnienia wskazanego orzeczenia. Wniosek wpłynął do w/w organu w dniu 5 listopada 2010 r., a następnie został przez ten organ nadany do tutejszego Sądu w dniu 18 listopada 2010 r.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje.
Stosownie do art. 141 § 2 w związku z art. 139 § 4 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) w sprawach, w których skargę oddalono uzasadnienie wyroku sporządza się na wniosek strony zgłoszony w terminie siedmiu dni od dnia doręczenia odpisu sentencji wyroku. Przy czym z przywołanego przepisu wynika jednoznacznie, że wniosek o sporządzenie uzasadnienia wyroku składa się bezpośrednio do sądu, który ten wyrok wydał. Dodatkowo według art. 83 § 3 powołanej ustawy oddanie pisma w polskim urzędzie pocztowym lub w polskim urzędzie konsularnym jest równoznaczne z wniesieniem go do sądu, co oznacza, iż pismo to aby mogło zostać skutecznie wniesione do sądu powinno zostać nadane do tego sądu.
Odnosząc powyższe rozważania do niniejszej sprawy należy stwierdzić, że dniem wniesienia do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie w/w wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku z dnia 19 października 2010 r., wydanego w trybie uproszczonym na posiedzeniu niejawnym, jest dzień 18 listopada 2010 r., czyli dzień nadania go przez Ministra Infrastruktury w placówce pocztowej [...] w sytuacji, gdy odpis sentencji w/w wyroku został skutecznie doręczony stronie skarżącej w dniu 26 października 2010 r. Wobec czego przedmiotowy wniosek został złożony z przekroczeniem terminu, ponieważ termin do jego złożenia upłynął w dniu 2 listopada 2010 r.
Mając powyższe na uwadze Wojewódzki Sąd Administracyjny Warszawie orzekł jak w sentencji postanowienia na podstawie art. 141 § 3 ustawy – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 27.07.2026. · Źródło