I SA/Wa 1665/11

WyrokWSA w Warszawie2011-12-09

Skład orzekający: Marta Kołtun - Kulik, Dorota Apostolidis, Gabriela Nowak

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy organ odwoławczy prawidłowo stwierdził uchybienie terminu do wniesienia odwołania, jeśli strona skarżąca kwestionuje datę doręczenia decyzji organu pierwszej instancji, powołując się na wewnętrzne rejestry korespondencji, podczas gdy zwrotne potwierdzenie odbioru wskazuje inną datę?
Ratio decidendi
Organ odwoławczy prawidłowo zastosował art. 134 Kpa, stwierdzając uchybienie terminu do wniesienia odwołania. Zwrotne potwierdzenie odbioru decyzji organu pierwszej instancji, jednoznacznie wskazujące datę doręczenia, stanowi wiarygodny dowód, któremu wewnętrzne rejestry strony skarżącej nie mogą się przeciwstawić. Uchybienie terminu jest okolicznością obiektywną, a stwierdzenie jej przez organ odwoławczy obliguje do wydania postanowienia o uchybieniu terminu, bez możliwości merytorycznego rozpoznania środka odwoławczego.
Stan faktyczny
Minister Kultury i Dziedzictwa Narodowego postanowieniem stwierdził uchybienie terminu do wniesienia odwołania przez S. [...] Sp. z o.o. od decyzji Konserwatora Zabytków nakazującej doprowadzenie zabytku do poprzedniego stanu. Decyzja organu I instancji została doręczona N. [...] Sp. z o.o. (obecnie S. [...] Sp. z o.o.) w dniu 4 maja 2011 r., zgodnie ze zwrotnym potwierdzeniem odbioru. Odwołanie zostało wniesione w dniu 19 maja 2011 r. Strona skarżąca podniosła, że decyzja została jej doręczona w dniu 5 maja 2011 r., co wynika z wewnętrznych rejestrów korespondencji, kwestionując tym samym datę wskazaną na zwrotnym potwierdzeniu odbioru.
Rozstrzygnięcie
Oddala skargę.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Marta Kołtun - Kulik (spr.) Sędziowie WSA Dorota Apostolidis WSA Gabriela Nowak Protokolant Zbigniew Dzierzęcki po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 9 grudnia 2011 r. sprawy ze skargi S. [...] Sp. z o. o. na postanowienie Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego z dnia [...] lipca 2011 r. nr [...] w przedmiocie stwierdzenia uchybienia terminu do wniesienia odwołania oddala skargę. Postanowieniem z dnia [...] lipca 2011 r., nr [...] Minister Kultury i Dziedzictwa Narodowego stwierdził uchybienie terminu do wniesienia przez S. [...] Sp. z o.o. odwołania od decyzji [...] Konserwatora Zabytków, działającego z upoważnienia Prezydenta W., z dnia [...] kwietnia 2011 r. Zaskarżone postanowienie zostało wydane w oparciu o następujące ustalenia faktyczne i prawne. Decyzją z dnia [...] kwietnia 2011 r., nr [...] [...] Konserwator Zabytków, działający z upoważnienia Prezydenta W., nakazał N. [...] Sp. z o.o. w W. doprowadzić zabytek – Park [...] do poprzedniego stanu poprzez usunięcie dwóch nośników reklamowych usytuowanych na terenie działki nr [...] obręb [...] przy ul. [...] w W. Decyzja ta została doręczona N. [...] Sp. z o.o. w W. w dniu 4 maja 2011 r., o czym świadczy znajdujące się w aktach sprawy zwrotne potwierdzenie odbioru. Odwołanie od ww. decyzji S. [...] Sp. z o.o., reprezentowana przez pełnomocnika – r.pr. P.G., wniosła w dniu 19 maja 2011 r., wskazując m.in. iż od dnia [...] listopada 2010 r. N. [...] Sp. z o.o. w W. zmieniła nazwę na S. [...] Sp. z o.o. w W. Ustawowy termin do wniesienia przedmiotowego środka zaskarżenia upłynął w dniu 18 maja 2011 r. Zaskarżonym postanowieniem z dnia [...] lipca 2011 r., nr [...] Minister Kultury i Dziedzictwa Narodowego, na podstawie art. 134 Kpa, stwierdził uchybienie terminu do wniesienia przez S. [...] Sp. z o.o. odwołania od decyzji organu I instancji. Skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie złożyła S. [..] Sp. z o.o., wnosząc o uchylenie zaskarżonego postanowienia. W uzasadnieniu r.pr. P.G. podniósł, że skarżącej trudno jest ustalić datę znajdującą się na zwrotnym potwierdzeniu odbioru decyzji z dnia [...] kwietnia 2011 r. Z dokumentów posiadanych przez spółkę wynika, że decyzja nr [...] została doręczona w dniu 5 maja 2011 r., co potwierdza wpis w rejestrze odbieranej korespondencji, pod numerem [...], oraz stempel z datą wpływu umieszczony na doręczonej decyzji. Podkreślił, że przychodząca korespondencja u skarżącego wpisywana jest na bieżąco do rejestru i w momencie jej odebrania stemplowana datą wpływu oraz opatrywana numerem wpisu w rejestrze odbieranej korespondencji. W odpowiedzi na skargę Minister podtrzymał dotychczasowe stanowisko prezentowane w zaskarżonym postanowieniu i wniósł o oddalenie skargi. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje. Zgodnie z brzmieniem art. 1 § 1 i 2 ustawy z dnia 25 lipca 2002 r. Prawo o ustroju sądów administracyjnych (Dz. U. Nr 153, poz. 1269, ze zm.) sąd administracyjny sprawuje wymiar sprawiedliwości poprzez kontrolę działalności administracji publicznej pod względem zgodności z prawem. Oznacza to, że wykonywana kontrola polega na weryfikacji decyzji lub postanowienia organu administracji publicznej z punktu widzenia obowiązującego prawa materialnego i procesowego. Biorąc pod uwagę wyżej wskazane kryteria Sąd stwierdził, że skarga nie zasługuje na uwzględnienie, ponieważ w okolicznościach niniejszej sprawy Minister prawidłowo zastosował art. 134 Kpa. W pierwszej kolejności wskazać należy, że strona skarżąca nie kwestionuje doręczenia S. [...] Sp. z o.o. decyzji organu I instancji. Natomiast zarzut skargi sprowadza się do zakwestionowania daty doręczenia przez organ I instancji jego decyzji skarżącej spółce. Ze znajdującego się w aktach sprawy zwrotnego potwierdzenia odbioru rozstrzygnięcia z dnia [...] kwietnia 2011 r. jednoznacznie wynika, że zostało ono doręczone N. [...] Sp. z o.o. w W. (obecna nazwa S. [...] Sp. z o.o. w W.) w dniu 4 maja 2011 r. Na powyższe wskazują znajdujące się na tym dokumencie: data stempla pocztowego, data wraz z podpisem M.K. (osoby upoważnionej do odbioru korespondencji w imieniu spółki) oraz data i podpis doręczającego. W związku z powyższym Sąd nie dał wiary, iż datą doręczenia rozstrzygnięcia organu I instancji był dzień 5 maja 2011 r., na który to moment wskazuje strona skarżąca, i który wynika z wewnętrznych rejestrów odbieranej korespondencji prowadzonych przez spółkę. Przedmiotowa dokumentacja, w sytuacji tak jednoznacznego dowodu ze zwrotnego potwierdzenia odbioru, nie może stanowić wiarygodnego źródła informacji o dacie doręczenia decyzji z dnia [...] kwietnia 2011 r. Mając powyższe na względzie, w ocenie Sądu, Minister prawidłowo zastosował art. 134 Kpa stwierdzając, że odwołanie S. [...] Sp. z o.o. zostało wniesione po terminie, o jakim mowa w art. 129 § 2 Kpa. W orzecznictwie utrwalony jest pogląd, że uchybienie terminu jest okolicznością obiektywną i w razie jej stwierdzenia organ odwoławczy nie ma innej możliwości niż wydanie postanowienia o uchybieniu terminu przewidzianego w art. 134 Kpa (vide: wyrok NSA z dnia 21 marca 1997 r., SA/Łd 2990/95, Lex nr 29079). Tym samym stwierdzenie uchybienia terminu do wniesienia odwołania nie zależy od uznania organu odwoławczego, lecz wynika z bezwzględnie obowiązującej normy prawnej (vide: wyrok NSA z 29 stycznia 1997 r., sygn. akt I SA/Gd 1482/96, LEX nr 29004). Gdy organ II instancji stwierdzi, że środek odwoławczy został wniesiony z uchybieniem terminu, nie może przystąpić do jego merytorycznego rozpoznania, a ma obowiązek zastosować się do dyspozycji art. 134 Kpa (vide: wyrok NSA z dnia 15 listopada 1995 r., sygn. akt SA/Ka 2111/94, LEX nr 27060). Z tych względów, na podstawie art. 151 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270, ze zm.), Sąd orzekł jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 26.07.2026. · Źródło