I SA/Wa 1716/09
PostanowienieWSA w Warszawie2009-10-28
Skład orzekający: Joanna Skiba
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy istnieją podstawy do wstrzymania wykonania decyzji o skierowaniu do domu pomocy społecznej, gdy jej wykonanie może spowodować trudne do odwrócenia skutki w postaci utraty więzi rodzinnych i społecznych?Ratio decidendi
Sąd wstrzymał wykonanie zaskarżonej decyzji, uznając, że skarżący uprawdopodobnił istnienie niebezpieczeństwa wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Argumenty dotyczące utraty więzi z rodziną i osobą zamierzoną do poślubienia, a także skierowanie do domu pomocy społecznej w innej miejscowości, przemawiają za uwzględnieniem wniosku o wstrzymanie wykonania decyzji.Stan faktyczny
A. H. złożył skargę na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w W. utrzymującą w mocy decyzję Prezydenta W. o skierowaniu go do domu pomocy społecznej i nadającą jej rygor natychmiastowej wykonalności. Skarżący wniósł o wstrzymanie wykonania decyzji, argumentując, że spowoduje to nieodwracalne skutki w postaci utraty więzi rodzinnych i możliwości poślubienia partnerki, u której obecnie mieszka. Sąd uznał wniosek za zasadny.Rozstrzygnięcie
Wstrzymano wykonanie zaskarżonej decyzji.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Joanna Skiba (spr.) po rozpoznaniu w dniu 28 października 2009 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku A. H. o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji w sprawie ze skargi A. H. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w W. z dnia [...] lipca 2009 r., nr [...] w przedmiocie skierowania do domu pomocy społecznej postanawia: wstrzymać wykonanie zaskarżonej decyzji.
Decyzją z dnia [...] lipca 2009 r. nr [...] Samorządowe Kolegium Odwoławcze w W. utrzymało w mocy decyzję Prezydenta W. z dnia [...] kwietnia 2009 r., nr [...] w przedmiocie skierowania na pobyt stały A. H. do domu pomocy społecznej dla osób dorosłych niepełnosprawnych intelektualnie i nadającą decyzji rygor natychmiastowej wykonalności.
W dniu 24 września 2009 r. A. H. wniósł, za pośrednictwem organu, do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie skargę na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w W. z dnia [...] lipca 2009 r., zawierając w niej wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonego orzeczenia. Uzasadniając powyższy wniosek skarżący wskazał, że wykonanie decyzji spowoduje nieodwracalne skutki poprzez utratę więzi rodzinnych i uniemożliwi przebywanie z bliską osobą, którą zamierza poślubić i u której obecnie mieszka.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje:
W myśl art. 61 § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm., powoływanej dalej jako "P.p.s.a.") sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania w całości lub w części zaskarżonej decyzji, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków.
Z treści tego przepisu wynika więc, że podstawową przesłanką wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji jest istniejące realnie niebezpieczeństwo zaistnienia takiej szkody (majątkowej, a także niemajątkowej), która nie będzie mogła być wynagrodzona przez późniejszy zwrot spełnionego lub wyegzekwowanego świadczenia, ani też nie będzie możliwe przywrócenie rzeczy do stanu pierwotnego. Celem omawianej instytucji jest zatem ochrona strony przed wystąpieniem nieodwracalnych skutków lub znacznej szkody przed zbadaniem przez sąd administracyjny legalności zaskarżonego aktu lub czynności. Z konstrukcji w/w normy prawnej wynika także, iż to na stronie spoczywa obowiązek wykazania przesłanek uzasadniających uwzględnienie wniosku, tj. przedstawienia takich okoliczności, które mogłyby uprawdopodobnić, że wykonanie zaskarżonego rozstrzygnięcia faktycznie spowoduje znaczną szkodę lub powstanie trudnych do odwrócenia skutków. Zadaniem Sądu jest natomiast zbadanie, czy argumenty przedstawione przez stronę przemawiają (lub nie) za uwzględnieniem jej wniosku, zaś w razie gdy niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub trudnych do odwrócenia skutków w sposób niewątpliwy wynika z całości okoliczności sprawy Sąd powinien te okoliczności wziąć pod uwagę z urzędu (por. postanowienie NSA z dnia 26 marca 2008r., I OZ 181/08).
Przenosząc powyższe rozważania na grunt niniejszej Sąd uznał, że wniosek skarżącego zasługuje na uwzględnienie, gdyż uzasadnił on, dlaczego w przypadku wykonania zaskarżonej decyzji zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków – utrata więzi z bliskimi dla niego osobami, tj. rodziną oraz osobą, z którą zamierza zawrzeć związek małżeński. Tym bardziej, że z akt sprawy wynika, iż skarżącego skierowano do domu pomocy społecznej położonego w innej miejscowości niż jego miejsce zamieszkania, co w rzeczywistości może znacznie utrudnić kontakt z osobami najbliższymi.
Mając powyższe na uwadze, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie na podstawie art. 61 § 3 i 5 P.p.s.a. orzekł, jak w postanowieniu.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 29.07.2026. · Źródło