I SA/Wa 1723/10
PostanowienieWSA w Warszawie2011-04-11
Skład orzekający: Referendarz Sądowy Lucyna Picho
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy sytuacja materialna skarżącej uzasadnia przyznanie jej prawa pomocy w zakresie całkowitym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata?Ratio decidendi
Sytuacja materialna skarżącej, biorąc pod uwagę jej dochody oraz zadeklarowane wydatki, uzasadnia przyznanie jej prawa pomocy w zakresie całkowitym. Skarżąca wykazała, że nie jest w stanie ponieść żadnych kosztów postępowania, co jest przesłanką do przyznania prawa pomocy w żądanym zakresie zgodnie z art. 246 § 1 pkt 1 PPSA.Stan faktyczny
Skarżąca S. G. wniosła skargę na decyzję Rady Miasta P. dotyczącą wieloletniego programu gospodarowania mieszkaniowym zasobem miasta. Jednocześnie złożyła wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata. W oświadczeniu o stanie majątkowym skarżąca przedstawiła swoje dochody (renta po mężu) oraz ponoszone wydatki, w tym na czynsz, wyżywienie, leki, naprawy i ubezpieczenia.Rozstrzygnięcie
Przyznano S. G. prawo pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata.Pełny tekst orzeczenia
Referendarz Sądowy Lucyna Picho Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie po rozpoznaniu w dniu 11 kwietnia 2011 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku S. G. o przyznanie prawa pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata w sprawie ze skargi S. G. na decyzję Rady Miasta P. z dnia [...] listopada 2009 r., nr [...] w przedmiocie wieloletniego programu gospodarowania mieszkaniowym zasobem miasta postanawia przyznać S. G. prawo pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata, którego wyznaczy Okręgowa Rada Adwokacka w W.
S. G. wniosła do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie skargę na decyzję Rady Miasta P. z dnia [...] listopada 2009 r., nr [...] wydaną w przedmiocie wieloletniego programu gospodarowania mieszkaniowym zasobem miasta.
W następstwie powyższego skarżąca skierowała do Sądu wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata.
W oświadczeniu złożonym na urzędowym formularzu S. G. ujawniła, że prowadzi samodzielne gospodarstwo domowe. Wyjaśniał, że nie posiada domu, zamieszkuje w mieszkaniu służbowym o powierzchni [...] m2. Źródłem utrzymania wnioskodawczyni jest renta po mężu w wysokości [...] zł. Uzasadniając wniosek S. G. wyjaśniła, że ponosi następujące wydatki: tytułem opłaty telewizyjnej –[...] zł, zakup dwóch butli gazowych – [...] zł, czynsz za mieszkanie – [...] zł, wyżywienie [...] zł i [...] zł na zakup leków, na usługi naprawcze [...] zł, na opłacenie ubezpieczenia w [...] – [...] zł, jak również ubezpieczeni mieszkania, zakup ubrań i opłata za użytkowanie na cmentarzu.
Rozpoznając wniosek na wstępie należy stwierdzić, że stosownie do treści art. 245 § 1 - 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. nr 153, poz. 1270 ze zm.) prawo pomocy w zakresie całkowitym obejmuje zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego. Prawo pomocy w zakresie częściowym obejmuje zwolnienie tylko od opłat sądowych w całości lub w części albo tylko od wydatków albo od opłat sądowych i wydatków lub obejmuje tylko ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego.
W rozpoznawanej sprawie skarżąca wnosi o zwolnienie z kosztów sądowych oraz ustanowienie w sprawie adwokata, a więc o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym.
W myśl art. 246 § 1 pkt 1 cyt. ustawy przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej w zakresie całkowitym następuje, gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania.
W ocenie referendarza sądowego rozpoznającego wniosek sytuacja materialna w jakiej znajduje się skarżąca uzasadnia przyznanie jej prawa pomocy w żądanym zakresie. Nie ulega wątpliwości, że z zadeklarowanego w formularzu dochodu (kwota około [...] zł) nie byłby on bowiem w stanie – przy uwzględnieniu wyliczonych we wniosku wydatków i opłat – ponieść zarówno kosztów sądowych jak i samodzielnie opłacić adwokata.
Wobec zatem spełnienia przesłanek ustawowych w oparciu o powołane wyżej przepisy oraz art. 258 § 1 i § 2 pkt 7 ustawy - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi orzeczono jak w sentencji postanowienia.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 24.07.2026. · Źródło