I SA/Wa 1730/17

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący sędzia WSA Elżbieta Lenart (spr.) po rozpoznaniu w dniu 7 grudnia 2017 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi H. W., M. O. i M. O. na decyzję Wójta Gminy [...] z dnia [...] stycznia 2009 r. nr [...] w przedmiocie zatwierdzenia podziału nieruchomości postanawia: odrzucić skargę. H. W., M. O. i M. O. pismem z dnia [...] maja 2017 r. złożyli skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie na decyzję Wójta Gminy [...] z dnia [...] stycznia 2009 r. nr [...], którą zatwierdzony został podział nieruchomości położonej we wsi L., oznaczonej w ewidencji gruntów i budynków jako działka nr [...]. Odpowiadając na skargę Wójt Gminy [...] wniósł o jej oddalenie. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje: Zgodnie z art. 52 § 1 i 2 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2017 r. poz. 369 ze zm.) skargę do sądu można wnieść po wyczerpaniu środków zaskarżenia, jeśli służył one stronie w postępowaniu przed organem właściwym w sprawie. Przez wyczerpanie środków zaskarżenia rozumie się natomiast sytuację, w której stronie nie przysługuje żaden środek zaskarżenia, taki jak zażalenie, odwołanie lub wniosek o ponowne rozpatrzenie sprawy, przewidziany w ustawie. Przepisy te wyrażają generalną zasadę, że wniesienie skargi do sądu administracyjnego wymaga uprzedniego uruchomienia środków prawnych dostępnych w administracyjnym toku instancji. Ze złożonej w niniejszej sprawie skargi oraz pisma z dnia [...] sierpnia 2017 r. stanowiącego jej uzupełnienie wyraźnie wynika, że jej przedmiotem jest decyzja Wójta Gminy [...] z dnia [...] stycznia 2009 r. nr [...] . Od niniejszej decyzji stronom przysługiwało odwołanie do Samorządowego Kolegium Odwoławczego w [...]. Zatem zaskarżona decyzja jest decyzją wydaną przez organ pierwszej instancji. W tym miejscu wskazać należy, że w zaskarżonej decyzji zawarte zostało pouczenie o możliwości złożenia odwołania. Mając powyższe na względzie, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie uznając skargę za niedopuszczalną, na mocy art. 58 § 1 pkt 6 Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, postanowił jak w sentencji.