I SA/Wa 1746/17

PostanowienieWSA w Warszawie2017-11-28

Skład orzekający: Referendarz sądowy Grzegorz Antas

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy osobie fizycznej, której dochody pochodzą wyłącznie ze świadczeń emerytalnych, można odmówić przyznania prawa pomocy w zakresie ustanowienia pełnomocnika z urzędu, jeśli wykaże ona, że nie jest w stanie ponieść tych kosztów bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania?
Ratio decidendi
Osobie fizycznej, która wykaże, że nie jest w stanie ponieść kosztów ustanowienia pełnomocnika z urzędu bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania, należy przyznać prawo pomocy w zakresie częściowym, nawet jeśli jej dochody pochodzą wyłącznie ze świadczeń emerytalnych. Sąd ocenia zdolność wnioskodawcy do poniesienia kosztów, uwzględniając jego dochody, przeciętne koszty utrzymania oraz ewentualne koszty leczenia.
Stan faktyczny
Skarżący J. P. złożył skargę na postanowienie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi odmawiające sporządzenia kserokopii akt sprawy. Jednocześnie wystąpił o przyznanie prawa pomocy w zakresie ustanowienia pełnomocnika z urzędu. Wnioskodawca oświadczył, że utrzymuje się wraz z żoną ze świadczeń emerytalnych, a jego stan zdrowia jest zły. Sąd rozpoznał wniosek o przyznanie prawa pomocy.
Rozstrzygnięcie
Przyznano prawo pomocy poprzez ustanowienie adwokata, którego wyznaczy Okręgowa Rada Adwokacka.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarz sądowy Grzegorz Antas Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie po rozpoznaniu w dniu 28 listopada 2017 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku J. P. o przyznanie prawa pomocy w zakresie ustanowienia pełnomocnika z urzędu w sprawie ze skargi J. P. na postanowienie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia [...] lipca 2017 r. znak: [...] w przedmiocie odmowy sporządzenia kserokopii akt sprawy postanawia: przyznać prawo pomocy poprzez ustanowienie adwokata, którego wyznaczy Okręgowa Rada Adwokacka w [...]. Wraz ze skargą na postanowienie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia [...] lipca 2017 r. znak: [...] w przedmiocie odmowy sporządzenia kserokopii akt sprawy skarżący J. P. wystąpił o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym obejmującym ustanowienie pełnomocnika z urzędu (adwokata). W formularzu PPF wnioskodawca podał, że prowadzi wspólne gospodarstwo domowe wraz z żoną. Oboje są osobami w podeszłym ([...] i [...] lat), utrzymującymi się ze świadczeń emerytalnych w wysokości odpowiednio [...] zł i [...] zł. W skład stanu majątkowego wnioskodawcy wchodzi, zgodnie z jego oświadczeniem, nieruchomość [...] ([...]). Rozpoznając wniosek o przyznanie prawa pomocy zważyć należało, co następuje: Zgodnie z art. 246 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2017 r. poz. 1369), dalej: p.p.s.a., przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej następuje w zakresie częściowym – gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Ocena zdolności wnioskodawcy do poniesienia kosztów ustanowienia we własnym zakresie profesjonalnego pełnomocnika wskazuje, że skarżący takiej możliwości jest w całości pozbawiony, uwzględniając dochody przez niego uzyskiwane oraz przeciętne koszty utrzymania, w skład których zaliczyć należy koszty leczenia. Wprawdzie w treści formularza skarżący nie wskazał wysokości stałych wydatków przez siebie ponoszonych, skupiając się na określeniu swojego złego stanu zdrowia, niemniej niewątpliwym pozostaje, że w sytuacji konieczności uiszczenia kosztów sądowych (przy braku oszczędności) kształtować się one muszą na poziomie uniemożliwiającym traktowanie dochodów pochodzących z otrzymywanego świadczenia emerytalnego za odpowiednie źródło pokrycia wskazywanego wydatku związanego z ustanowieniem pełnomocnika, jeżeli jego udział w sprawie wnioskodawca uznaje za konieczny. W tych warunkach, na podstawie art. 249a i art. 246 § 1 pkt 2 oraz art. 258 § 2 pkt 7 p.p.s.a., orzeczono jak w sentencji postanowienia.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 27.07.2026. · Źródło