I SA/Wa 1764/11

PostanowienieWSA w Warszawie2011-09-23

Skład orzekający: Grzegorz Antas

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy wnioskodawca, który znajduje się w trudnej sytuacji finansowej i utrzymuje się z niskiej renty inwalidzkiej, prowadząc samodzielnie gospodarstwo domowe, może zostać częściowo zwolniony od kosztów sądowych w postępowaniu administracyjnym?
Ratio decidendi
Wnioskodawcy, który wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania siebie i rodziny, może zostać przyznane prawo pomocy w zakresie częściowym, obejmujące zwolnienie od kosztów sądowych. Niskie dochody z renty inwalidzkiej, przy samodzielnym prowadzeniu gospodarstwa domowego, uzasadniają takie częściowe zwolnienie.
Stan faktyczny
D. S. złożyła skargę na decyzję Wojewody dotyczącą ustalenia odszkodowania za nieruchomość. Wraz ze skargą wniosła o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych. Wnioskodawczyni podała, że utrzymuje się z niskiej renty inwalidzkiej, nie posiada oszczędności ani wartościowych przedmiotów, a także samodzielnie prowadzi gospodarstwo domowe.
Rozstrzygnięcie
Przyznano prawo pomocy w zakresie częściowym przez zwolnienie skarżącej od kosztów sądowych.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarz sądowy Grzegorz Antas Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie po rozpoznaniu w dniu 23 września 2011 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku D. S. o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych w sprawie ze skargi D. S. na decyzję Wojewody [...] z dnia [...] lipca 2011 r. znak: [...] w przedmiocie ustalenia odszkodowania za nieruchomość postanawia: przyznać prawo pomocy w zakresie częściowym przez zwolnienie skarżącej od kosztów sądowych Wraz ze skargą na decyzję Wojewody [...] z dnia [...] lipca 2011 r. w przedmiocie ustalenia odszkodowania za nieruchomość D. S. wystąpiła o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych. W uzasadnieniu złożonego wniosku oraz w oświadczeniu o stanie rodzinnym, majątku i dochodach, zawartym w urzędowym formularzu PPF, wnioskodawczyni podała, że znajduje się w trudnej sytuacji finansowej i nie posiada środków niezbędnych do uiszczenia opłaty sądowej. Jak wynika z oświadczenia, wnioskodawczyni prowadzi gospodarstwo domowe samodzielnie. Utrzymuje się z renty inwalidzkiej w wysokości [...] netto. Nie posiada oszczędności ani przedmiotów wartościowych, które mogłyby umożliwić pokrycie kosztów sądowych. Rozpoznając wniosek o przyznanie prawa pomocy zważyć należało, co następuje: Zgodnie z art. 246 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.), dalej: p.p.s.a., przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej w zakresie częściowym jest możliwe wówczas, gdy wnioskodawca wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Uzasadnionym jest uznanie zgłoszonego wniosku za zasadny, mając na uwadze, że dochody skarżącej pozostają na bardzo niskim poziomie i w związku z tym, że skarżąca prowadzi samodzielnie gospodarstwo domowe, nie mogą one zostać zwiększone o dodatkowe przychody (innych osób) umożliwiające pokrywanie kosztów utrzymania. Szczegółowego spisu tychże kosztów skarżąca nie przedstawiła, niemniej nie może budzić wątpliwości, że w świetle wysokości deklarowanych dochodów, nie mogą one przybierać charakteru kosztów nadmiernych (nie będących koniecznym utrzymaniem). Tak rozumiane względy nakazywały, na podstawie art. 246 § 1 pkt 2 w zw. z art. 258 § 2 pkt 7 p.p.s.a., orzec jak w sentencji postanowienia.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 23.07.2026. · Źródło