I SA/Wa 1767/09

PostanowienieWSA w Warszawie2010-04-08

Skład orzekający: Lucyna Picho

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy wnioskodawca, który wykazuje dochody pozwalające na zaspokojenie podstawowych potrzeb życiowych, ale nie jest w stanie ponieść kosztów profesjonalnego pełnomocnika, może uzyskać prawo pomocy w zakresie częściowym obejmującym ustanowienie radcy prawnego, ale nie zwolnienie od kosztów sądowych?
Ratio decidendi
Prawo pomocy w zakresie całkowitym (obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie profesjonalnego pełnomocnika) przysługuje osobie, która nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania. Wnioskodawca, który wykazuje dochody pozwalające na zaspokojenie podstawowych potrzeb życiowych, ale nie jest w stanie ponieść kosztów profesjonalnego pełnomocnika, może uzyskać prawo pomocy w zakresie częściowym obejmującym jedynie ustanowienie radcy prawnego, ale nie zwolnienie od kosztów sądowych.
Stan faktyczny
Wnioskodawca J. M. złożył wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym, obejmującym częściowe zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie radcy prawnego, po tym jak jego skarga na decyzję Wojewody została oddalona. Wnioskodawca wskazał, że jego łączny miesięczny dochód z emerytur jego i żony wynosi [...] zł netto, a nie posiada majątku. Referendarz sądowy rozpoznał wniosek, biorąc pod uwagę sytuację materialną wnioskodawcy.
Rozstrzygnięcie
Przyznano J. M. prawo pomocy w zakresie obejmującym ustanowienie radcy prawnego, a w pozostałym zakresie odmówiono przyznania prawa pomocy.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarz sądowy Lucyna Picho Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie po rozpoznaniu w dniu 8 kwietnia 2010 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku J. M. o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym obejmującym częściowe zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie radcy prawnego w sprawie ze skargi J. M. na decyzję Wojewody [...] z dnia [...] września 2009 r., nr [...] w przedmiocie odmowy ustalenia odszkodowania za nieruchomość postanawia 1. przyznać J. M. prawo pomocy w zakresie obejmującym ustanowienie radcy prawnego, którego wyznaczy Rada Okręgowej Izby Radców Prawnych w W. 2. w pozostałym zakresie odmówić J. M. przyznania prawa pomocy. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie wyrokiem z dnia 25 stycznia 2010 r., sygn. akt I SA/Wa 1767/09 oddalił skargę J. M. na decyzję Wojewody [...] z dnia [...] września 2009 r., nr [...]. Po doręczeniu skarżącemu odpisu wyroku nadesłał on do Sądu urzędowy formularz wniosku o przyznanie prawa pomocy w którym zaznaczył, iż domaga się przyznania prawa pomocy w zakresie całkowitym obejmującym częściowe zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie radcy prawnego. W oświadczeniu złożonym na urzędowym formularzu J. M. wskazał, że pozostaje we wspólnym gospodarstwie domowym z żoną. Źródłem utrzymania rodziny jest emerytura skarżącego w wysokości [...] zł netto oraz emerytura jego żony w wysokości [...] zł netto, co łącznie stanowi kwotę [...] zł. Oświadczył również, że nie posiada żadnego majątku. Rozpoznając wniosek na wstępie należy zaznaczyć, że stosownie do treści art. 245 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) prawo pomocy może być przyznane osobie fizycznej w zakresie całkowitym – wówczas obejmuje zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego, lub częściowym – wówczas obejmuje zwolnienie tylko od opłat sądowych i wydatków albo od opłat sądowych i wydatków lub obejmuje tylko ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego. Przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej następuje w zakresie całkowitym – gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania, natomiast przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym następuje – gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny (art. 246 § 1 ustawy). Uwzględniając przedstawioną przez J. M. sytuację majątkową stwierdzić należało, że daje ona podstawy jedynie do częściowego uwzględnienia złożonego przez niego wniosku. Jak wskazano już wcześniej wnioskodawca pozostaje we wspólnym gospodarstwie domowym z żoną, ich łączny miesięczny dochód wynosi [...] zł netto. Zakładając, że z wymienionej kwoty ponosi on wydatki związane z codziennym utrzymaniem (zakup żywności, opłaty za mieszkanie itp.), w ocenie referendarza sądowego trudno byłoby wnioskodawcy wygospodarować środki na opłacenie zarówno kosztów sądowych jak i kosztów związanych z ustanowieniem w sprawie profesjonalnego pełnomocnika. Tego rodzaju wydatek stanowiłby niewątpliwie uszczerbek w utrzymaniu koniecznym dla skarżącego i jego rodziny. Niezależnie od powyższego nie można jednak uznać, że J. M. nie jest w stanie samodzielnie opłacić kosztów sądowych. On i pozostająca z nim we wspólnym gospodarstwie domowym małżonka nie pozostają bez środków do życia, ponadto mają zapewnione potrzeby bytowe, a prawo pomocy skierowane jest w pierwszej kolejności do tych osób, które z uwagi na szczególnie trudną sytuację materialną nie są w stanie samodzielnie opłacić kosztów sądowych lub (i) kosztów związanych z ustanowieniem adwokata lub radcy prawnego. Ponadto z akt sądowych wynika również, że do dnia złożenia wniosku skarżący partycypował w opłaceniu kosztów sądowych uiszczając choćby wpis od skargi (k- 32) co również uprawdopodabnia jego zdolność do uiszczenia kosztów sądowych. Wobec powyższego, na podstawie art. 246 § 1 pkt 2 w związku z art. 258 § 1 i 2 pkt 7 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, postanowiono jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 27.07.2026. · Źródło