Legal AII SA/Wa 1846/09
PostanowienieWSA w Warszawie2010-01-20
Skład orzekający: sędzia WSA Bogdan Wolski
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy w sprawie o przekształcenie prawa użytkowania wieczystego w prawo własności, w której zapadła decyzja Samorządowego Kolegium Odwoławczego, należy zawiesić postępowanie sądowe?Ratio decidendi
Sąd odmówił zawieszenia postępowania sądowego, uznając, że nie zachodzą przesłanki do jego zawieszenia w sprawie dotyczącej przekształcenia prawa użytkowania wieczystego w prawo własności. Brak było podstaw do zastosowania art. 161 § 1 pkt 1 PPSA, który wymagałby istnienia przesłanki obligującej sąd do zawieszenia postępowania, takiej jak np. kwestia prejudycjalna.Stan faktyczny
Sprawa dotyczyła skargi Agencji [...] na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w W. z dnia [...] sierpnia 2009 r. nr [...] w przedmiocie przekształcenia prawa użytkowania wieczystego w prawo własności. Strona skarżąca wniosła o zawieszenie postępowania sądowego. Sąd rozpoznał wniosek na posiedzeniu niejawnym.Rozstrzygnięcie
Odmówiono zawieszenia postępowania sądowego.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący sędzia WSA Bogdan Wolski po rozpoznaniu w dniu 20 stycznia 2010 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi Agencji [...] na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w W. z dnia [...] sierpnia 2009 r. nr [...] w przedmiocie przekształcenia prawa użytkowania wieczystego w prawo własności postanawia: odmówić zawieszenia postępowania sądowego.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 27.07.2026. · Źródło